Que Veut Dire AFFRONTONS en Italien - Traduction En Italien

• affrontiamo
• sfidiamo
• di fronte
• affrontando

Exemples d'utilisation de Affrontons en Français et leurs traductions en Italien

Affrontons votre fille ensemble.
Affrontiamo insieme vostra figlia.

Chaque jour, nous affrontons la mort.
Ogni giorno noi affrontiamo la morte.

Affrontons la terreur par l'amour.
Affrontiamo il terrore con l'amore.

La façon dont nous, soldats, affrontons la mort aujourd'hui.
Il modo in cui noi soldati affronteremo la morte.

Nous affrontons la vie par nos chants.
Noi sfidiamo la vita con la musica.

Nous devons nous concentrer sur la raison pour laquelle nous affrontons cette menace.
Dobbiamo chiederci perché stiamo affrontando questa minaccia.

Affrontons la vie tous les deux, Lola.
Affrontiamo insieme le nostre vite, Lola.

Retournons au camp, affrontons les traîtres et sauvons Steven.
Torniamo al campo, affrontiamo i traditori e salviamo Steven.

Affrontons le problème globalement, sans interrompre le mouvement.
Ma il problema va affrontato globalmente, senza interrompere l'agitazione.

Mais une fois que nous affrontons nos démons… Affrontons nos peurs.
Ma una volta che affrontiamo i nostri demoni, le nostre paure.

Faisons mieux les choses: écoutons les gens, faisons attention aux détails, et affrontons les problèmes.
Rendiamo le cose migliori, ascoltiamo le persone, prestiamo attenzione ai dettagli, e affrontiamo le questioni direttamente.

Nous affrontons une menace commune.
Siamo tutti di fronte a una comune minaccia.

À moins que nous ne soyons pas nous mêmes à le contraindre à accélérer quand nous affrontons notre quotidien en hâte et parfois en fureur.
A meno che non siamo noi stessi a costrin-gerlo ad accelerare quando affrontiamo il nostro quotidiano in fretta e talvolta in furia.

Alors, nous affrontons un grand danger.
Dunque stiamo affrontando un grande pericolo.

Chaque œuvre est un commentaire sur la vie quotidienne, la situation du monde, les événements que nous vivons et nous affrontons tous les jours.
Ogni opera è un commento alla vita quotidiana, alla situazione mondana, agli eventi che ciascuno di noi ogni giorno vive e affronta.

Nous affrontons une potentielle catastrophe mondiale.
Siamo di fronte ad una potenziale catastrofe globale.

Ce sont des thèmes sensibles, difficiles, dans lesquels nous risquons de nous enliser, mais ils sont fondamentaux, décisifs pour les questions que nous affrontons actuellement.
Sono temi scottanti, difficili, su cui si rischia di impantanarsi, ma sono cruciali, decisivi per le questioni che stiamo affrontando.

Nous aussi nous affrontons aujourd'hui les défis de ce monde:.
Anche noi affrontiamo oggi le sfide di questo mondo:.

Et bien peut-être s'est-elle enfin rendu compte que ses arguments ne sont pas valables et que ceci est la seule réponse possible au danger que nous affrontons.
Beh, forse alla fine si e' resa conto che le sue argomentazioni non erano valide e questa e' la sola possibile risposta al pericolo che stiamo affrontando.

Nous affrontons la vie par nos chants. Le coeur bat la mesure.
Noi sfidiamo la vita con la musica i nostri cuori battono il tempo.

Nous sommes- ils se sont rappellés- un port de frontière et affrontons une concurrence dure avec des réalités qui jouissent de conditions plus avantageuses.
Siamo- hanno ricordato- un porto di confine e affrontiamo una concorrenza durissima con realtà che godono di condizioni più vantaggiose.

Nous affrontons ce qui est arrivé au départ des Romains il y a 1 600 ans.
Stiamo affrontando quello che successe ai Britanni quando i Romani se ne andarono, 1600 anni fa.

En outre cet an nous affrontons une question insolitement basse.
Inoltre quest'anno stiamo affrontando una domanda insolitamente bassa.

Affrontons, sans paniquer, les réalités de notre époque, le fait que la bombe atomique risquerait un jour d'être lâchée.
Affrontiamo, senza andare nel panico, la realta' dei giorni nostri: il fatto che un giorno potrebbero essere sganciate bombe atomiche sulle nostre citta.

Là, baissons les armes et affrontons le véritable ennemi, s'il vous plaît?
Adesso possiamo mettere giu' le armi e affrontare il vero nemico, per favore?

Nous affrontons notre ennemi en Irak et en Afghanistan"afin de ne pas avoir à le retrouver… "dans nos rues, dans nos villes.
Stiamo combattendo il nostro nemico in Iraq e Afghanistan oggi'quindi non dovremo incontrarlo di nuovo'sulle nostre strade, nelle nostre citta.

Tout comme les premiers Chrétiens, nous aussi nous affrontons des défis qui semblent insurmontables, et nos chances de succès sont très minces.
Come i primi cristiani, anche noi affrontiamo sfide che sembrano insuperabili e le nostre probabilità di riuscita sembrano limitate.

Nous affrontons des tâches effrayantes, comme le contrôle du volume gigantesque de biens importés qui ne sont pas conformes aux normes de sécurité européennes.
Ci troviamo davanti a compiti che fanno tremare i polsi, come controlli sull'impressionante volume di merci importate non conformi agli standard di sicurezza europei.

Et nous affrontons le taureau demain, alors penses-y avant ça.
E noi domani dobbiamo affrontare il toro, quindi pensaci prima di allora.

Toutefois, nous les affrontons avec confiance, dans la volonté de nous soutenir mutuellement- chacun selon sa propre tâche-, tournés vers de grands buts communs.
Noi le affrontiamo tuttavia con fiducia, nella volontà di sostenerci a vicenda- ciascuno secondo il compito suo proprio- verso grandi finalità comuni.

Comment utiliser "affrontons" dans une phrase en Français

Mais là, nous affrontons une excellente équipe.

Nous affrontons tout type de défi spécifique.

“Nous affrontons un pouvoir d’intimidation”, dénonce Rohani.

Faut-il vous rappeler qui nous affrontons ?

Affrontons donc la nouvelle évangélisation avec enthousiasme.

Chaque jour, nous affrontons des stress énormes.

Nous affrontons la meilleure équipe des play-offs.

Ce que nous affrontons peut sembler insurmontable.

Nous affrontons des temps difficiles et violents.

Nous affrontons une crise mondiale de l’emploi.

Comment utiliser "sfidiamo, affrontiamo" dans une phrase en Italien

Non sfidiamo la sorte del richiamo viterbese.

Motivati affrontiamo terreno sempre più ripido.

Vuoi scoprire come affrontiamo ogni progetto?

Ecco perché sfidiamo sempre le nuove tecnologie.

Vogliamo sfidarvi, mentre noi sfidiamo noi stessi.

Non conta chi affrontiamo sul campo.

Sfidiamo Renzi sui princìpi della democrazia.

Noi non temiamo nessuno e sfidiamo tutti.

Affrontiamo questa avventura con grande entusiasmo’.

Sfidiamo spessire fitolacca, sprovvistoti bivieri allinearmi indierebbe.