Exemples d'utilisation de Affrontait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lorsque ma Ligue les affrontait.
Quando la mia Justice League li ha combattuti.Comme si on affrontait un supervilain.
J'ai demandé l'aided'une Norn quand Bo affrontait sa mère.
Beh, Je suis pas Olivier, mais s'il affrontait Sugar Ray, il dirait: Ce qui fait ding, c'est la comédie, pas le ring.
Non sono Olivier, ma se lui combattesse Sugar Ray, direbbe che ciò che conta non è il palco, è recitare.Après avoir échoué à battre Sting pour se qualifier dans le troisième King of the Mountain match,Steiner affrontait, et perdait contre Samoa Joe dans un match solo à Slammiversary 2006.
Dopo non essere riuscito a sconfiggere Sting in un match di qualificazione al terzo King of the Mountain match,Steiner affrontò Samoa Joe in un single match a Slammiversary, perdendo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour affronter les défis
pour affronter les problèmes
à affronter les défis
pour affronter la crise
affrontez vos amis
pour affronter les difficultés
pour affronter la concurrence
thèmes affrontésà affronter les problèmes
force pour affronter
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Steiner affrontait ensuite Christian Cage le 10 août à Impact et était dans le coin de Jeff Jarrett à Hard Justice.
Steiner poi affrontò Christian Cage, ad Agosto, ad Impact, oltre che ad essere all'angolo di Jarrett nel corso di Hard Justice.Tandis que mon oncle affrontait seul son destin.
On s'affrontait sur l'organisation de l'institution ecclésiale, sur le rôle des papes, des évêques, des prêtres, des laïques, des femmes, de la liturgie.
Ci si affrontava sull'organizzazione dell'istituzione ecclesiale, sul ruolo del papa, dei vescovi, dei preti, dei laici, delle donne, della liturgia.Un jeune Prince Nain… affrontait l'Orque Pâle.
Un giovane principe dei Nani che affrontava l'Orco Pallido.En 1947, alors que la Syrie affrontait une crise politique prolongée, le président Kouatli appela son vieux mentor à former un gouvernement d'unité nationale.
Nel 1947, mentre il governo siriano affrontava un grave periodo di crisi, il presidente al-Quwwatlī chiamò il vecchio leader a comporre un governo di unità nazionale.L'unité qui avait été dans Cette place dans la société irlandaise sous Brian Boru pendant les invasions viking,avait cependant disparu au moment où l'Irlande affrontait son prochain défi, les Normands.
L'unità che era stata dentro posto nella società irlandese sotto Brian Boru durante le invasioni vichinghe,era però scomparsa nel tempo all'Irlanda affrontato la sua prossima sfida, i Normanni.Dans ce match, toute la Hart Foundation affrontait l'équipe de Steve Austin, Road Warriors Hawk & Animal, Ken Shamrock, et Goldust.
Nel corso del match, la Hart Foundation affrontò il team di Steve Austin, Road Warriors, Ken Shamrock e Goldust.Mgr Philip Wilson, Président de la Conférence épiscopale australienne, rappelant le document“Towards Healing”(« Vers la guérison») publiéen 1996, dans lequel l'Eglise affrontait déjà la question, demandant pardon pour ses propres manquements.
Philip Wilson, Presidente della Conferenza Episcopale Australiana, ricordando il documento“Towards Healing”(“Verso la guarigione”), pubblicato nel 1996,in cui la Chiesa già affrontava la questione, chiedendo perdono per le proprie mancanze.
Alors que son mari alternatif affrontait son ennemi juré, Videl de l'Univers 18 parcourait les couloirs de l'arène avec vélocité, tenant Bra par la main.
Mentre suo marito stava affrontando la sua nemesi giurata, Videl dell'Universo 18 stava correndo attraverso i corridoi dell'Arena tirando Bra per il braccio.En l'an 1123, le roi Louis VI Capet,dit"Le Gros", affrontait son cousin, Henri Ier, Roi d'Angleterre et Duc de Normandie.
Nell'anno di Grazia 1123, il Re Luigi VI Capeto,detto il Grosso affrontava suo cugino Enrico I Re d'Inghilterra e duca di Normandia.Ce sénateur romain affrontait avec ironie(une ironie que Julien l'Apostat, in hilaritate tristis, n'avait jamais connue) la dérision de ses collègues couverts de pourpre lorsqu'il se présentait dans la Curia senatus.
Quel senatore romano affrontava con ironia(un'ironia che Giuliano l'Apostata, in hilaritate tristis, mai aveva conosciuto) l'irrisione dei colleghi ornati di porpora, quando si presentava nella Curia senatus.Monsieur le Président,il y a plusieurs milliers d'années déjà, David affrontait Goliath pour savoir si la terre était promise aux Moabits, Philistins ou Hébreux.
FR Signor Presidente,molte migliaia di anni fa Davide affrontò Golia per scoprire se la terra fosse destinata ai moabiti, ai filistei o agli ebrei.Au moment de sa mort, le missionnaire affrontait la question de la présence d'entreprises et de projets d'extraction minière à grande échelle sur les terres des populations indigènes, projets qui auraient causé déboisement, installation de plantations et de mines, bouleversant la vie quotidienne de la population du cru.
Al momento della morte, il missionario stava affrontando la questione della presenza di aziende e progetti di estrazione mineraria su larga scala nelle terre delle popolazioni indigene, che avrebbero causato disboscamento, installazione di piantagioni e miniere, sconvolgendo la vita della gente locale.Pendant quele ministre comparaissait devant le Congrès des Députés et affrontait les accusations et questions des groupes politiques de l'opposition, le réseau social Twitter devenait le siège de l'indignation des internautes avec le Trending topic muertesCeuta morts à Ceuta.
Mentre il ministro compariva alCongresso dei Deputati e affrontava le accuse e le domande dei gruppi politici dell'opposizione, Twitter è diventato il luogo in cui i netizen hanno espresso la loro indignazione, attraverso l'hashtag muertesCeuta.Quand il vit la manière dont Jésus affrontait la mort sur la croix, ce larron ne put résister plus longtemps à la conviction que ce Fils de l'Homme était en vérité le Fils de Dieu.
Quando vide il modo in cui Gesù affrontava la morte sulla croce, questo ladro non poté resistere più a lungo alla convinzione che questo Figlio dell'Uomo era in verità il Figlio di Dio.Ce serait certainement attendrissant pour nous desavoir comment jésus adolescent affrontait les rendez-vous de la communauté religieuse et les devoirs de la vie sociale; d'apprendre comment, tout jeune ouvrier, il travaillait avec Joseph; et participait à l'écoute des Saintes Ecritures, à la prière des psaumes et à tant d'autres circonstances de la vie quotidienne.
Saremmo certamente inteneriti dalracconto di come Gesù adolescente affrontava gli appuntamenti della comunità religiosa e i doveri della vita sociale; nel conoscere come, da giovane operaio, lavorava con Giuseppe; e poi il suo modo di partecipare all'ascolto delle Scritture, alla preghiera dei salmi e in tante altre consuetudini della vita quotidiana.Nous serions assurément attendris par le récit de lamanière dont Jésus adolescent affrontait les rendez-vous de la communauté religieuses et les devoirs de la vie sociale; de connaître comment, jeune ouvrier, il travaillait avec Joseph; et puis sa manière de participer à l'écoute des Ecritures, à la prière des psaumes et dans tant d'autres habitudes de la vie quotidienne.
Saremmo certamente inteneriti dalracconto di come Gesù adolescente affrontava gli appuntamenti della comunità religiosa e i doveri della vita sociale; nel conoscere come, da giovane operaio, lavorava con Giuseppe; e poi il suo modo di partecipare all'ascolto delle Scritture, alla preghiera dei salmi e in tante altre consuetudini della vita quotidiana.Mais le déficit n'était que le symptôme des problèmes beaucoup plus profonds quela Grèce affrontait, et j'avais été élu avec un mandat, une mission, de résoudre ces problèmes, que ce soit le manque de transparence et la responsabilisation du gouvernement ou qu'il s'agisse d'un État clientéliste offrant des faveurs aux puissants, l"évasion fiscale encouragée et aidée par un système global de fraude fiscale, politique et médias capturés par des intérêts particuliers.
Ma il deficit era solo il sintomo di problemi molto più gravi che stava affrontando la Grecia. E io ero stato eletto con il mandato, una missione, in realtà, di affrontare questi problemi, che si trattasse di mancanza di trasparenza e responsabilità dell'amministrazione, o che fosse uno stato clientelare che offriva favori ai potenti, come l'elusione fiscale, supportati e aiutati da un sistema globale di evasione fiscale, politica e media sottoposti a interessi particolari.La Légion affronte les Autrichiens dans le Tyrol et est battue.
La Legione affrontò gli austriaci in Tirolo.Jean affronta avec une sérénité et une patience exemplaires d'immenses souffrances.
Giovanni affrontò con esemplare serenità e pazienza enormi sofferenze.Quel ennui de devoir affronter les élections pour leur cause.
Si on le faisait affronter le Groth?
Affrontons le problème globalement, sans interrompre le mouvement.
Ma il problema va affrontato globalmente, senza interrompere l'agitazione.Iqball voulait affronter Erik Estrada sur l'élocution.
Tu dois affronter ta peur et écrire un poème sur ta mère.
