Voorbeelden van het gebruik van Affrontements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Objet: Affrontements au Liban.
Egypte: Des vidéos des affrontements.
Violents affrontements et poursuite.
Il n'aime pas les affrontements.
Dat doet hij vaker. Hij houdt niet van confrontaties.Bangkok: les affrontements en photos, vidéos et tweets.
Ce rétablissement provoqua des affrontements sanglants.
Dit conflict leidde tot bloedvergieten.Après quelques affrontements, elles deviennent de bonnes amies.
Ces besoins conduisent donc parfois à des affrontements violents.
Nigel Farage affrontements avec Janet Street-Porter sur Donald….
On les muselle désormais pour éviter les affrontements.
Men gebruikt dit dus om botsingen te vermijden.Mai: 2 tués dans des affrontements à Beyrouth.
Les affrontements commencent à Beyrouth, mais vont se propager au Chouf.
Het spel start in Californië, maar zal uitbreiden.À chaque Klassieker, des affrontements entre supporters ont lieu.
Les affrontements à l'arme lourde ont déjà fait des milliers de victimes.
De conflicten met de gewapende macht hebben al duizenden slachtoffers geëist.Elle incarne également les premiers affrontements du monde romain et du monde grec.
Affrontements au Venezuela- Un ambulancier est décédé au cours d'une manifestation.
Clashes in Venezuela- Een paramedicus stierf tijdens een manifestatie.En fait,plusieurs personnes ont été tuées dans des affrontements le 12 octobre.
Vous devrez éviter les affrontements inutiles, et tenter d'obtenir un certain appui.
Les dernières années de savie furent dominées par les affrontements contre le clan Ōtomo.
Sarajevo est plus associé à des affrontements entre orientale, occidentale et l'Europe continentale.
Sarajevo is meer gekoppeld aan de conflicten tussen Oost-, West- en continentaal Europa.Cette arrivée massive de population extra-européenne ne peut queconduire à de dangereux affrontements.
De massale toestroming van immigranten van buiten Europakan slechts tot gevaarlijke conflicten leiden.Les affrontements entre les groupes mafieux ont pas de limites, ce qui le rend similaire au célèbre jeu San Andreas.
Botsingen tussen maffia groepen hebben geen grenzen, waardoor het lijkt op het beroemde San Andreas spel.Les mêmes, Ils possèdent des qualités et descapacités uniques qui vous permettent de livrer des batailles incroyables et des affrontements.
Hetzelfde, Ze beschikken over unieke kwaliteiten envaardigheden die u in staat om ongelooflijke gevechten en botsingen te leveren.A la suite des affrontements dans l'est du Zaïre, le Conseil a adopté, le 28 octobre, une déclaration(6) sur la situation dans la région.
Naar aanleiding van de botsingen in Oost Zaïre, heeft de Raad op 28 oktober een verklaring·3» over de toestand in die regio aangenomen.Depuis plusieurs siècles vous viviez en paix, malgré des affrontements passagers qui ont touché vos communautés et parfois vos familles.
Sinds vele eeuwen leefden gij samen in vrede, ondanks de voorbijgaande botsingen die uw gemeenschappen geraakt hebben en soms uw families.Les affrontements entre les forces gouvernementales et les groupes d'opposition ont continué et sont devenus plus fréquents dans le sud du pays.
Gevechten tussen regeringstroepen en oppositietroepen blijven duren en komen nu ook steeds vaker voor in het zuiden van het land.Le errent dans la ville, la violence gangs et la police affrontements sont les constantes dans les 24 heures qui suivent la vie de ces jeunes.
Dwalen door de stad, het geweld tussen bendes en conflicten met de politie zijn constanten binnen 24 uur van het leven van deze jonge mensen.Les affrontements ont provoqué l'évacuation de plus de 17 000 personnes qui ont cherché refuge de l'autre côté de la frontière avec le pays voisin, la Thaïlande.
De gevechten leidden tot de gedwongen evacuatie van meer dan 17.000 mensen, die hun toevlucht zochten bij de Thaise grens.Lors d'affrontements avec les forces de sécurité, huit personnes ont été tuées, des centaines blessées et des centaines d'autres incarcérées.
Bij schermutselingen met de ordestrijdkrachten zijn acht mensen omgekomen, raakten honderden demonstranten gewond en zijn nog eens honderden burgers gearresteerd.La mémoire de ces affrontements a été conservée dans un documentaire intitulé"Culebra 135-40", produit par le périodique mensuel Diálogo UPR de l'Université de Porto Rico.
Enkele memoires van deze gevechten zijn gecompileerd in de documentaire genaamd" Culebra 135-40" gerealiseerd door het Puerto Ricaanse maandblad Diálogo UPR.
