Wat Betekent CONFRONTATIES in het Frans - Frans Vertaling

• confrontations
• affrontements
• confrontation

Voorbeelden van het gebruik van Confrontaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij haat confrontaties.
Il déteste les confrontations.

Confrontaties kunnen duur zijn.
Les confrontations peuvent être coûteuses.

Ze vinden confrontaties heerlijk.
Ces femmes adorent la confrontation.

Het kwam geregeld tot rellen en gewelddadige confrontaties.
La situation est donc critique et les confrontations violentes.

Wil je confrontaties vermijden?
Préféreriez-vous éviter la confrontation?

Ik heb moeite met confrontaties.
J'ai des problèmes avec la confrontation.

Meer confrontaties en conflicten zijn contraproductief.
Plus de confrontations et de conflits sont contre-productifs.

De werkzaamheden van de wetgevende vergadering werden verder gehinderd door politieke confrontaties.
La confrontation politique a continué d'entraver les travaux législatifs.

Hier worden confrontaties aangegaan.
Ce qui m'intéresse c'est la confrontation.

De Europese Unie veroordeelt de recente hervatting van grootschalige confrontaties in Afghanistan.
L'Union européenne condamne la reprise récente d'affrontements de large envergure en Afghanistan.

Melee vermijden confrontaties die kunnen leiden tot lichamelijk letsel.
Melee éviter les confrontations qui pourraient entraîner des lésions corporelles.

Ze zal rationeel lijken, maar reageren op externe conflicten of confrontaties.
Elle semblera des fois rationnelle mais ça se déclenche par des conflits externes ou des confrontations.

Probeer confrontaties te voorkomen, zowel in uw privé-leven als op uw werk.
Essayez d'éviter les confrontations, tant dans votre vie privée qu'au travail.

Het geheel zorgt voor verrassende combinaties, atypische confrontaties en nieuwe inzichten.
L'ensemble crée des combinaisons surprenantes, des confrontations atypiques et de nouvelles interprétations.

Het risico van confrontaties en geweld nam toe, en leek niet te stoppen.
Les risques de confrontation et de violence se sont aggravés et semblaient inévitables.

Jullie media bevordert veel negatieve houdingen door haar concentratie op conflicten en confrontaties tussen mensen.
Vos médias favorisent beaucoup les attitudes négatives, en mettant l'accent sur les conflits et la confrontation entre personnes.

Helaas blijven confrontaties zich met tussenpozen tussen de volkeren herhalen.
Hélas, les confrontations entre les groupes de population se répètent épisodiquement.

Dit geeft aanleiding tot achtervolgingen over de straten, maar ook tot confrontaties met een derde type personage, de jagers.
Cela donne lieu à des courses poursuites à travers les rues, mais aussi à des confrontations avec un troisième type de personnage, les chasseurs.

Ontloop confrontaties en jullie zijn dan niet laf, maar verklein de kans dat het serieus wordt.
Éviter la confrontation ne signifie pas que vous êtes un lâche, mais diminue simplement les chances que la confrontation dégénère.

We doen ons best jullie op een zo min mogelijk explosief pad te krijgen waarbij gewelddadige confrontaties waarschijnlijk kunnen worden vermeden.
Nous nous efforçons de vous placer sur une voie qui est la moins explosive possible et susceptible d'éviter toute confrontation violente.

In een wereld van harde confrontaties, op de golven van de oceaanstrategie, bereikte een dergelijke behoefte zijn hoogtepunt.
Dans un monde de confrontation difficile, sur la vague de la stratégie de l'océan, un tel besoin a atteint son apogée.

Ten eerste, het opmerken van onaangename ervaringen, moet je niet gaan voor openlijke beschuldigingen en confrontaties met je vrouw:.
Premièrement, en remarquant des expériences désagréables, vous ne devriez pas vous lancer dans des accusations ouvertes ou une confrontation avec votre femme:.

Maoïstische rebellen in Nepal zijn gewelddadige confrontaties aangegaan met het regeringsleger, waarbij duizenden doden zijn gevallen.
Des groupes rebelles maoïstes ont entamé une confrontation violente avec l'armée népalaise et causé des milliers de morts.

In het dit matrimonial verbond altijd van vele kwesties en kwesties, van het verschil en tegenstellingen, van de verontwaardigingen en confrontaties.
Dans cette union nuptiale il y a toujours beaucoup de discussions et les querelles, le désaccord et les contradictions, les scandales et la confrontation.

Jullie komen op deze manier niet vooruit zonder dat veel twisten tot confrontaties leiden, en het is moeilijk vreedzame relaties tot stand te brengen.
Vous ne pouvez pas progresser de cette manière sans de nombreuses batailles menant à la confrontation, ainsi il est difficile de parvenir à des relations paisibles.

Echter, Egyptenaren herkennen het verschil tussen overheidsbeleid en de intenties van de burgers en de meeste mensen zullen voorkomen confrontaties.
Toutefois, les Egyptiens reconnaissent la différence entre les politiques gouvernementales et les intentions des citoyens et la plupart des gens vont éviter toute confrontation.

De voortdurende oorlogen en confrontaties hebben vijanden gemaakt onder de mensen waar ze eerder niet bestonden, en werden doelbewust door de duisteren in stand gehouden.
Les guerres et les confrontations continues ont créé des ennemis parmi les gens où ils n'existaient pas auparavant, et cela fut délibérément entretenu par les forces des ténèbres.

Tussen de jaren en, de Verenigde Staten verwikkeld in een burgeroorlog, één van de meest belangrijke militaire confrontaties in het leven van de jonge republiek.
Entre les années et, les Etats-Unis se sont engagés dans une guerre civile, l"une des confrontations militaires les plus importants dans la vie de la jeune république.

Gesprek ken met zwarte vakbondsleiders hebben mij geleerd dat zij geloven in een evolutieve aanpak en dat zij definitieve confrontaties zullen vermijden.
En discutant avec les leaders syndicaux noirs, je me suis rendu compte qu'ils étaient partisans d'une approche évolutive et qu'ils souhaitaient éviter toute confrontation violente.

Multiplayer aspect die u toelaat om te communiceren met anderen om wekelijkse toernooien organiseren, sociale evenementen en directe confrontaties tegen spelers uit andere landen.
Aspect multijoueur qui vous permet d'interagir avec d'autres pour organiser des tournois hebdomadaires, des événements sociaux et des confrontations directes contre les joueurs des autres pays.

Hoe "confrontaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun onderlinge confrontaties zijn bijzonder hilarisch.

Confrontaties met Virginie Loveling, Nevele, 1974.

Dat levert weer wat confrontaties op.

Confrontaties met andere overlevers worden onvermijdelijk.

Bij confrontaties zijn twee demonstranten omgekomen.

Leiden buitenlandse confrontaties tot nieuwe inzichten?

Dat levert soms interessante confrontaties op.

Harde confrontaties worden zoveel mogelijk vermeden.

Welke emoties roepen die confrontaties op?

Zo’n werkbezoek levert spannende confrontaties op.

Hoe "confrontation, affrontements, confrontations" te gebruiken in een Frans zin

L'important est dans cette confrontation profonde.

Les affrontements duraient depuis des années.

Une confrontation devrait être organisée rapidement.

Les affrontements furent d’une violence inimaginable.

Trois confrontations entre ces deux joueurs.

Cette confrontation commençait déjà trèèèès bien.

Cette confrontation n'aura finalement pas lieu.

Surtout qu'eux assument les confrontations hommes/femmes.

Les confrontations idéologiques stériles doivent cesser.

Evitez les affrontements avec votre boss.