Wat Betekent LES CONFRONTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• confrontaties
• de confrontaties

Voorbeelden van het gebruik van Les confrontations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il déteste les confrontations.
Hij haat confrontaties.

Les confrontations peuvent être coûteuses.
Confrontaties kunnen duur zijn.

Il n'aime pas les confrontations.
Hij houdt niet van confrontaties.

Elle a toujours été très sûre d'elle et je… je déteste les confrontations.
Ze is altijd al een assertieve meid geweest en ik… Ik haat confrontaties.

Je n'aime pas les confrontations.
Ik ben niet goed in confrontaties.

Hélas, les confrontations entre les groupes de population se répètent épisodiquement.
Helaas blijven confrontaties zich met tussenpozen tussen de volkeren herhalen.

Je ne supporte pas les confrontations.
Ik kan niet tegen confrontaties.

Je peux voir les confrontations avec le P.I. Ca ne va pas bien.
Ik zie de confrontatie met de detective, die ging niet goed.

Je ne supporte pas les confrontations.
Ik ben niet goed in confrontatie.

Melee éviter les confrontations qui pourraient entraîner des lésions corporelles.
Melee vermijden confrontaties die kunnen leiden tot lichamelijk letsel.

La situation est donc critique et les confrontations violentes.
Het kwam geregeld tot rellen en gewelddadige confrontaties.

Essayez d'éviter les confrontations, tant dans votre vie privée qu'au travail.
Probeer confrontaties te voorkomen, zowel in uw privé-leven als op uw werk.

Dans le même, vous devez trouver un endroit idéal pour vous de surmonter les confrontations de tous les sérum ennemis.
In dezelfde, moet u een ideale plek vinden waar je de confrontaties van alle vijanden serum te overwinnen.

A tout prix il faut éviter les confrontations qui pourraient vous voir éliminée alors que vous êtes en possession de cartes marginales.
Bij alle kosten die u moet vermijden confrontaties die je kon zien uitgeschakeld terwijl je houdt marginale kaarten.

Moya et moi trouvons avantageux d'éviter les confrontations. En trouvant une issue.
Moya en ik vinden het nuttig om confrontaties te vermijden, als uitweg.

Les confrontations sanglantes entre chrétiens et musulmans représentent une menace pour la sécurité dans les Moluques.
De bloedige confrontaties tussen moslims en christenen bedreigen de veiligheid op de Molukken.

Cependant, les sociétés moins parfaites et civilisées règnent invariablement dans les confrontations avec les peuples primitifs.
Maar toch, hoe minder perfect, beschaafde samenlevingen steevast overhand in confrontaties met primitieve volkeren.

En outre, il se peut que les confrontations religieuses à l'extérieur de l'Europe aient un impact sur nos sociétés multireligieuses.
Bovendien bestaat het risico dat de religieuze confrontaties buiten Europa hun weerslag krijgen op ons eigen multireligieuze samenlevingen.

Ils apparaissent aussi dans des musées, dans des gares et sur les trains, dans le but d'avoir des expériences inédites par les confrontations avec le public.
Ze verschijnen ook in musea, in stations en op de treinen, om zo onuitgegeven podiumervaringen op te doen door de confrontatie met het publiek.

L'Europe ne se construit pas sur les nationalismes et les confrontations, mais sur les excuses et le pardon, dans une politique de réconciliation.
Europa is niet gebouwd op nationalisme en confrontatie, maar op verontschuldigingen en vergiffenis, op een beleid gebaseerd op verzoening.

Ensemble, ils doivent utiliser une boussole d'or magique et d'autres articles pour explorer le pays et de se frayer un chemin à travers les confrontations afin d'aider l'ami de Lyra.".
Samen moeten ze een magisch gouden kompas en andere items te gebruiken om het land te verkennen en vechten zich een weg door confrontaties om Lyra's vriend te helpen.".

Les interpellations et les confrontations, que ce soit avec les guides qui vous accompagneront ou les personnes que vous rencontrerez, font partie intégrante du voyage.
De contacten en confrontaties, zowel met de gidsen die u begeleiden als met de bewoners die u zal ontmoeten, maken integraal deel uit van de reis.

Cependant, nous voulons à nouveau vous informer que notre technologie est telle que nous avons un contrôle total sur tout ce qui se passe au Moyen-Orient, et que toutes les confrontations seront bientôt réduites au silence.
Toch willen we jullie wel opnieuw informeren dat onze technologie zodanig is dat we volledige controle hebben over wat er in het Midden-Oosten gebeurt en dat alle confrontaties binnenkort tot stilstand worden gebracht.

L'adversité et les confrontations dont vous faites actuellement l'expérience disparaîtront pour de bon, alors que les êtres qui sont à l'origine de ces difficultés ne sont pas prêts d'ascensionner.
De hardheid en confrontaties die jullie ervaren zullen voorgoed verdwijnen omdat mensen die dergelijke problemen veroorzaken niet klaar zijn om te ascenderen.

En Brescello un village de la vallée du Pô, les conflits et les confrontations entre Don Camilo, le prêtre local, et Peppone, le maire communiste sont constants.
In Brescello, een dorp in de vallei van de Po, de conflicten en confrontaties tussen Don Camillo en Peppone, zijn de plaatselijke pastoor, en communistische burgemeester constant.

Les guerres et les confrontations continues ont créé des ennemis parmi les gens où ils n'existaient pas auparavant, et cela fut délibérément entretenu par les forces des ténèbres.
De voortdurende oorlogen en confrontaties hebben vijanden gemaakt onder de mensen waar ze eerder niet bestonden, en werden doelbewust door de duisteren in stand gehouden.

Certains 12 millions d"élèves ont été obligés de tenir compte de la nouvelle loi comme ils sont retournés à l"école jeudi, mais les confrontations attendues sur l"interdiction ont été éclipsés par l"inquiétude dans tout le pays sur le sort des deux journalistes enlevés en Irak.
Sommige 12 miljoen leerlingen werden verplicht om de nieuwe wet opvolgen, want zij terug ging naar school op donderdag, maar verwacht confrontaties in de ban werden overschaduwd door landelijke bezorgdheid over het lot van de twee journalisten ontvoerd in Irak.

Les échanges, les frictions, les confrontations de point de vue qui peuvent être assimilés à une perte d'efficacité s'avèrent être source de créativité selon l'expert.
De uitwisselingen, wrijvingen en confrontaties van standpunten die als een verlies van efficiëntie kunnen worden opgevat, blijken een bron van creativiteit te zijn volgens de deskundige.

Les confrontations le long de la ligne de front pourraient à tout moment donné lieu à un conflit violent dans le Caucase du Sud, avec des conséquences désastreuses pour la Turquie.
De aanhoudende blokkades en militaire confrontaties kunnen op een bepaald moment tot gewelddadige onrust leiden in de zuidelijke Kaukasus, met zeer negatieve gevolgen voor Turkije.

Il a exhorté les deux parties à éviter les confrontations et à coopérer pleinement avec les forces des Nations unies présentes à Chypre dans leurs efforts pour réduire les tensions.
Hij heeft er bij beide zijden op aangedrongen dat zij verdere confrontaties vermijden en hun volledige medewerking verlenen aan de inspanningen van de VN-vredesmacht op Cyprus om de lont uit het kruitvat te halen.

Hoe "les confrontations" te gebruiken in een Frans zin

les confrontations finales, entre Siegfried et Mime.

Tout pour éviter les confrontations avec Carla.

Dans les confrontations sportives, tout est possible.

Les confrontations n'ont pas duré très longtemps.

Les confrontations s’annoncent très captivantes cette année.

Les confrontations sociales et politiques sont inévitables.

Elle aime les confrontations directes, sans sous-entendus?

connaissez vous les confrontations entre suporters ?

Avec eux, les confrontations sportives sont possibles.

Briançon mène 2-0 dans les confrontations directes.

Hoe "de confrontaties, confrontaties" te gebruiken in een Nederlands zin

De confrontaties zijn soms dramatisch soms lachwekkend.

Bij de confrontaties vielen ook dertig gewonden.

Overal zijn confrontaties met het oorlogsverleden.

Vooralsnog blijven de confrontaties in Nederland behoorlijk beschaafd.

Bij confrontaties zijn twee demonstranten omgekomen.

Indringend en boeiend zijn de confrontaties tussen hen.

Dit kan tot ergere confrontaties leiden.

De confrontaties escaleerden door contact via Instagram.

Neem de confrontaties tussen Den Uyl en Wiegel.

Tot vrij fysieke confrontaties aan toe.