Voorbeelden van het gebruik van La confrontation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prêt pour la confrontation?
La confrontation menaçait.
Je n'aime pas la confrontation.
Ik hou niet van ruzies.La confrontation n'a jamais été l'un de nos problèmes.
Met konfrontaties hebben wij nooit problemen gehad.Vous cherchez la confrontation.
Je wil een confrontatie.
Mensen vertalen ook
Évite la confrontation entre le chien et le maître.
Je cherche pas la confrontation.
Ik ben niet uit op confrontatie.La confrontation aurait commencé à l'intérieur du musée.
Je déconseille vivement la confrontation.
Ik raad 'n confrontatie af.Il cherche la confrontation directe.
Préféreriez-vous éviter la confrontation?
Tu es la reine de la confrontation. Ma nouvelle héroïïne.
Je bent Je voulais simplement éviter la confrontation.
La confrontation des activités aux indicateurs formulés par le projet.
Ces femmes adorent la confrontation.
Ze vinden confrontaties heerlijk.La confrontation entre Benaissa et Rossi aurait pu faire avancer le processus de l'enquête.
Het onderzoek had sneller gekund… met een confrontatie tussen Benaissa en Rossi.J'ai des problèmes avec la confrontation.
Ik heb moeite met confrontaties.La confrontation politique a continué d'entraver les travaux législatifs.
De werkzaamheden van de wetgevende vergaderingwerden verder gehinderd door politieke confrontaties.Ce qui m'intéresse c'est la confrontation.
Hier worden confrontaties aangegaan.En évitant la confrontation, je vous ai poussés tous les deux à vous disputer encore plus.
Dus door de confrontatie te vermijden in dit huis heb ik ervoor gezorgd dat jullie meer ruzie maakten.Il n'a certainement pas peur de la confrontation.
Hij is zeker niet bang voor een confrontatie.De Verenigde Staten verkozen een militaire confrontatie en dit om verschillende redenen.Et ce qui me fais vraimentcligner des yeux c'est la confrontation.
En vooral bij confrontatie. Ik haat het.Crise de la zone euro: La confrontation finale approche.
Eurozone: Europa maakt zich op voor laatste confrontatie.Ces endroits lui permettent de créer la confrontation.
Deze plekken geven hem Développement progressif de la confrontation des potentiels, plans, programmes, projets, budgets, mesures et méthodes nationaux et communautaires.
Geleidelijke ontwikkeling van de vergelijking Il savait très bien queWatson l'avait identifié dans la confrontation.
Promouvoir l'analyse et la confrontation des expériences et des politiques des États membres de la Communauté, rendre compte des initiatives prises.
Vous disposez d'un caractère doux, que vous essayez d'éviter la confrontation.
Je hebt een zacht karakter, probeer je te confrontatie Mais plutôt dans un mot qui constituait le prochain jalon de la Dianétique etde la Scientologie: la confrontation.
In plaats daarvan werd het gevonden in een woord dat de volgende grote mijlpaal betekendein Dianetics en Scientology: confronteren.
