Voorbeelden van het gebruik van Comparer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puis-je comparer?
Ceux qui achètent en ligne aiment aussi comparer:.
Tu viens de me comparer à ta.
En espérant avoir quelque chose avec quoi les comparer.
Hopelijk heb ik iets om ze mee te vergelijken.Tu viens de me comparer à un chien.
Je vergeleek me met een hond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Comparer l'éclair seul impair, et seulement une fraction de la seconde.
Vergelijk het maar vreemd bliksemschicht, en slechts een fractie van de seconde.On peut pourtant le comparer au Piper.
On pourra comparer nos notes sur la recherche d'âme.
Mais j'avais eu ce besoin de me comparer à elle.
Il faut juste comparer avec notre ADN.
We zullen het vergelijken met onze DNA's.Comment comparer ces femmes avec ma superbe création?
Hoe kunnen die vrouwen zich vergelijken met zo'n prachtige creatie van mij?Est-ce qu'elle vient de comparer Regina à une rate?
Vergeleek ze net Regina met een milt?Elle vient de comparer Pablo Escobar à Robin des Bois!
Ze vergeleek net Pablo Escobar met die klote-Robin Hood!C'est la raison pour laquelle il n'estpas toujours possible de comparer les notions juridiques.
Laisse-moi-le comparer aux échantillons.
Ik vergelijk het met de referentiestalen.Ils étaient en train de comparer ta coupe de cheveux.
We vergeleken je kapsel. Het ging niet alleen om het haar.Tu peux les comparer avec celles trouvées chez Arnett?
Vergelijk ze eens met de vingerafdrukken gevonden in Arnett's flat?Si toxique que l'on nepeut même pas le comparer avec le cyanure de potassium.
Ils peuvent les comparer avec des listes de recherches internationales.
Die vergelijken ze met de internationale lijst van terroristen.Cesse de tout comparer à"Top Gun.
Vergelijk niet steeds alles met Top Gun.Souhaitez-vous comparer le système MecuRo à nos autres systèmes climatiques?
C'est pourquoi il est extrêmement difficile de comparer différentes situations épidémiologiques.
Quelle honte de comparer la princesse à une peau de rat!
Le président Delors avait raison de comparer l'économie mondiale à un casino.
De heer Delors had gelijk toen hij de wereldeconomie vergeleek met een casino.Tu viens juste de comparer mon corps à une mission de Star Trek?
Vergeleek je mijn lichaam met een" Star Trek" missie?Trésor, tu viens de comparer ta relation à ton traitement de chimio.
Schat, Ils sont en train de le comparer au profil de Matthew en ce moment-même.
Ze vergelijken het met Matthews profiel op dit moment.La métrique permet de comparer deux systèmes et de trouver le plagiaire.
Een meetkundige reeks vergelijkt twee systemen… en vindt plagiaat.Vous pouvez également comparer les performances à différents moments.
Je kunt ook de prestaties met elkaar vergelijken op verschillende tijdstippen.Il suffisait de les comparer aux poils pubiens pour confirmer une origine raciale.
