Wat Betekent CONFRONTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• confronteren
• aftoetsen
• confrontatie

Voorbeelden van het gebruik van Confronter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou confronter ce mal.
Of dat kwaad tegenkomen.

Je ne veux pas les confronter.
Ik wil me niet met hen inlaten.

Elle doit confronter l'agent Doggett.
Ze moet met agent Doggett praten.

Nous n'aurions pas dû la confronter.
We hadden haar niet mogen tegenwerken.

Ella a dû confronter Yumi dans son studio.
Ella moet Yumi in zijn studio hebben geconfronteerd.

Il sait qu'on ne va pas le confronter.
Hij weet dat we hem niet zullen uitdagen.

Confronter les projets aux orientations politiques;
Het toetsen van projecten aan de beleidslijnen;

Il est temps de le confronter à la vérité.
Tijd dat ik hem met de waarheid confronteer.

Confronter des opinions et apporter des précisions;
Toetsen van meningen en verduidelijkingen ervan;

Mais Darren n'est pas prêt! Il doit confronter sa mère.
Maar Darren moet nog met z'n moeder afrekenen.

Parce que je veux le confronter, pour lui demander pourquoi?
Omdat ik bereid ben hem te confronteren,… om hem te vragen waarom?

Que s'est-il passé la nuit où Wallis est venu vous confronter?
Wat gebeurde er de avond dat Wallis je confronteerde?

Notre but est de te confronter à ton subconscient.
Ons doel is om jou te confronteren met je onderbewustzijn.

Confronter les prix Italie- Grèce de toutes les Ferries compagnies pour le meme itinéraire.
Vergelijk de prijzen Italië- Griekenland van alle ferry's op dezelfde route.

Et un risque que nous devons confronter peut-être.
Een risico dat we misschien het hoofd moeten bieden.

Je ne peux pas confronter mes idées au préalable auprès de quelqu'un", témoigne Julie.
Ik kan mijn ideeën niet op voorhand bij iemand aftoetsen", getuigt Julie.

Vous avez dit que vous alliez le confronter… pour découvrir la vérité.
Je zei dat je hem zou confronteren… om de waarheid uit te zoeken.

Confronter les prix d'Anek avec les prix des autres compagnies pour les mêmes itinéraires.
Vergelijk Ventouris prijzen met andere maatschappijen die dezelfde routes bevaren.

C'est le dilemme fondamental de confronter les travailleurs Indiens.
Dit is het fundamentele dilemma van het confronteren van de Indiase werknemers.

Confronter les prix de Anek-Superfast avec les prix des autres compagnies pour les mêmes itinéraires.
Vergelijk Anek-Superfast prijzen met andere maatschappijen die dezelfde routes bevaren.

Donc si tu ramènes à un homme la photo de sa fille morte, qu'essayes-tu de faire, le confronter?
Als je een vader een foto van zijn dode dochter brengt, waar wil je hem dan mee confronteren?

A cet effet, il faudra confronter les données des hôpitaux aux statistiques nationales.
Daartoe dienen de gegevens van ziekenhuizen te worden vergeleken met nationale statistieken.

Sans un nom on peut argumenter qu'il a fait ça, mais avec un nom, on peut le mettre à la barre, et le confronter.
Zonder naam, kunnen we stellen dat hij dit deed, maar met een naam, kunnen we hem laten getuigen en hem confronteren.

Confronter les femmes de l'occident avec la situation de la femme dans les pays en voie de développement.
De Westerse vrouwen confronteren met de situatie van de vrouw in ontwikkelingslanden.

Le principe consistant à donner à une personne quelque chose qu'elle peut confronter de faire est extrêmement utile dans de nombreux domaines.
Iemand iets opdragen waarvan hij of zij kan confronteren het te doen, is een principe dat enorm bruikbaar is op vele gebieden.

Confronter les résultats des objectifs ci-dessus, aux initiatives et aux pratiques existantes.
(4) De bevindingen van voorgaande doelstellingen toetsen aan bestaande initiatieven en praktijken.

Un profil technique qui connait son affaire sur le bout des doigts et auprès duquel les autres membres de l'équipe peuvent confronter leurs idées à la réalité.
Een technisch aangelegd profiel dat de business tot in de puntjes kent en bij wie de teamleden hun ideeën kunnen aftoetsen aan de werkelijkheid.

Il ne voulait pas confronter l'utilisateur du métro à une oeuvre d'art exigeant beaucoup de concentration.
Hij wou de metrogebruiker niet confronteren met een kunstwerk dat veel concentratie vergt.

Vous pouvez télécharger et imprimer une copie de la section sur le TR 0 confronter afin de l'avoir sous la main pour vous y référer en faisant les exercices.
Je kunt het gedeelte over TR 0 Confronteren downloaden en uitprinten, zodat je het bij de hand hebt en er tijdens de oefeningen steeds naar kunt verwijzen.

Présenter à une personne quelque chose qu'elle peut confronter et qu'elle peut réellement faire lui donne l'idée que la situation peut être résolue.
Wanneer men de persoon iets opdraagt wat hij of zij kan confronteren en werkelijk gedaan kan krijgen, begint men hem het idee te geven dat de situatie kan worden aangepakt.

Hoe "confronter" te gebruiken in een Frans zin

Confronter la vérité nous rend plus forts.

L'idée est de confronter les opinions", déclare-t-il.

Ils doivent désormais se confronter aux États.

Vous aimerez confronter vos idées aux siennes.

"Penser projet", c'est confronter imagination et raison.

Thomas finit par descendre pour confronter Léana.

Confronter mon intime écriture. (The last song.

Cela sera l’occasion de confronter les niveaux.

Vous pouvez cependant verbalement confronter les gens.

Beaucoup de confronter les moins des relations?

Hoe "aftoetsen, confrontatie, confronteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Note: dit als aftoetsen amgen van.

Confrontatie met meerdere comorbiditeiten gestegen naar.

Cliënten respectvol confronteren met tegenstrijdig gedrag.

uit een confrontatie van twee tradities.

Bewerkte rna aftoetsen bewerken, kleine en.

Confrontatie met zahid latifnew handheld bloed.

Een confrontatie kan niet lang uitblijven?

Confrontatie met brok diabetes toegenomen concurrentie.

Confronteren en/of van hart-en trombose hartinfarct.

eulexin pfizer kopen Confronteren van zika.