Voorbeelden van het gebruik van Vergelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergelijk je hem met Patton?
Net genoeg voor vergelijk.
Vergelijk je me met een hond?
Tu me compares à un chien?Kleurcellen indien niet gelijk aan Vergelijk cellen.
Cellules de couleur sinon égales avec les cellules de comparaison.Vergelijk je me met mijn moeder?
Tu me compares à ma mère?
Mensen vertalen ook
Kosten reductie op de railset(in vergelijk met SFR200).
De réduction de la valeur de l'ensemble des rails(en comparaison avec SFR200).Vergelijk je me met termieten?
Tu me compares aux termites?Met deze online travel service die u Vergelijk goedkope vluchten… Meer.
Avec ce service Voyage en ligne vous comparerez vols pas chers… Plus.Vergelijk je House nu met Hitler?
Tu compares House à Hitler?Zie voor een vergelijk met andere lampen dit overzicht.
Pour une comparaison avec d'autres lampes, voir cet aperçu(en anglais).Vergelijk je me nou met Davy Jones?
Tu me compares à Davy Jones?Een makkelijk vergelijk kan je trekken naar ons marktsegment.
Ainsi il est facile de faire la comparaison avec notre secteur du marché.Vergelijk je hem nou met een tampon?
Tu compares Wilson à un tampon?Maar vergelijk hem eens met 'n ander.
Vergelijk je dit daar nu echt mee?
Compares-tu vraiment ces deux choses?Blinsky, vergelijk de patroonherkenning met NOAA satellietbeelden.
Vergelijk met jou is Varrick een dwaas.
Vergelijk je me nu echt met Charlie?
Est ce que tu me compares à Charlie, sérieusement?In vergelijk met de mensen die me hielpen.
En comparaison avec les gens qui m'ont aidée.Vergelijk je jouw negen maanden met mijn 19 jaar?
Tu compares tes neuf mois avec mes 19 ans de mariage?Vergelijk de afvalproducten tussen kolen en kernenergie eens.
Entre le charbon et le nucléaire, comparons leurs déchets.Vergelijk de items had je in de lijst Producten vergelijken.
Vergelijk je een zombieroman serieus met mijn onvruchtbaarheid?
Tu compares vraiment ton roman de zombies à ma capacité à créer la vie?Vergelijk je m'n mislukte huwelijk met onze relatie?
Compares-tu l'échec de mon mariage à notre relation? Vas-tu répondre à la question?Vergelijk grafieken van sincfunctie en genormaliseerde sinc functie:.
Vergelijk bijvoorbeeld het gelaatsprofiel van een Europeaan en een Aziaat.
Comparons par exemple les profils faciaux d'un Européen et d'un Asiatique.Vergelijk bijvoorbeeld de definitiëring in de desbetreffende Ierse en Zweedse overeenkomsten.
Comparons par exemple deux conventions irlandaise et suédoise.Vergelijk snel twee bereiken om dubbele of unieke waarden in Excel te selecteren.
Comparaison rapide de deux plages pour sélectionner des valeurs uniques ou en double dans Excel.Vergelijk de voedingswaarden van producten en hun equivalent in lichamelijke oefening.
Comparaison des valeurs nutritionnelles de différents produits et de leurs équivalences en termes d'activité physique;
