Voorbeelden van het gebruik van Face in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je serai en face.
Ik ben aan de overkant.En face de vous!
Aan de overkant van jullie!J'habite en face.
Ik woon aan de overkant.Cher face sous verre.
Henry est en face.
Henry is aan de overkant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
face à faceface à la crise
face aux défis
face à la mer
face à la concurrence
face à la plage
vue de faceface contre terre
vérité en face
Meer
Il vit en face de chez vous.
Hij woont aan de overkant van je.Tu dois lui faire face.
Oui. Il est en face du théâtre.
Ja, het is aan de overkant van het theater.Les Hauser habitent en face.
Hauser woont aan de overkant.Je travaille en face, au Sharper Image.
Ik werk aan de overkant, bij Sharper Image.Les Américains sont en face.
De Amerikanen zijn aan de overkant.Tu l'as promis en face de tout ces gens.
Je hebt het beloofd in bijzijn van al die mensen.Il donne un concert en face.
Hij geeft een concert aan de overkant.Il est juste en face de la rivière Hudson.
Het is gewoon aan de overkant van de rivier de Hudson.C'est ce que Marilyn d'en face a dit.
Dat zegt Marilyn van de overkant.Tu m'as humilié en face de tous les étudiants. Rien de grave.
Je hebt me vernederd in het bijzijn van de hele school, niks bijzonders.La fenêtre de la maison vide en face.
Het raam van 't lege huis aan de overkant.En face de leur magnifique, plein d'élégance grâce aristocratique.
In het bijzijn van hun prachtige, vol elegante aristocratische genade.Elle travaille à la librairie en face.
Ze werkt in de boekwinkel aan de overkant.Deux hommes palestiniens cartes à jouer en face de leurs nouvelles maisons.
Twee Palestijnse mannen speelkaarten in het bijzijn van hun nieuwe woningen.Ô toi qui tournes ton visage vers les splendeurs de ma face!
O gij die uw aangezicht hebt gewend naar de pracht van Mijn Gelaat!L'Union européenne fait actuellement face à des défis majeurs:.
De Europese Unie staat momenteel voor grote uitdagingen:.La soeur de mon patron habite en face.
De zus van mijn baas woont aan de overkant.Espagne, il fait même ici en face des autres.
Spanje maakt het zelfs hier in het bijzijn van anderen.Il s'appelle Robbie Il habite en face.
Hij heet Robbie en hij woont aan de overkant.Quand Lex se montrera, On lui fera face ensemble.
Als Lex zich laatzien zullen we hem samen confronteren.Avec le seul commentaire qu'elle a fait en face de nous?
Door die ene opmerking die ze maakte in ons bijzijn?L'Esprit du Christ ressuscité renouvelle la face de la terre.
De Geest van Christus vernieuwt het aanschijn van de aarde.La chambre donne sur les jardins ou le parc en face de l'hôtel.
De kamer biedt uitzicht op de tuinen of de op overkant van het hotel.Notre client veut juste quelques minutes de votre temps en face de témoins.
Mijn cliënt wil alleen wat van je tijd in het bijzijn van wat getuigen.
