Voorbeelden van het gebruik van Zijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijde achtergrond met Damascus.
Ze is de doorn in m'n zijde.
Voor elke zijde van deze big.
Pour chaque versant de ce big.Zijde, specerijen, thee, sieraden.
Soie, épices, thé, bijoux.Kliffen aan de westelijke zijde.
Falaises sur le versant occidental.
Mensen vertalen ook
Zijde en"P1" op de andere zijde.
Amanda heeft nog iemand aan haar zijde.
Aan de westelijke zijde van het eiland Elba.
Sur le versant occidental de l'Île d'Elbe.Pa heeft alleen de Graysons aan zijn zijde nodig.
Papa a justebesoin de sa famille de son coté.De 100% zijde is van een hoge kwaliteit en gecertificeerd.
La soie 100% est de haute qualité et certifiée.Ik wil je aan mijn zijde vandaag.
Deze zijde van het leven is bij jullie, elke stap die je zet.
Ce coté de la vie est avec vous à chaque étape.Kristalheldere zee aan de westelijke zijde van Elba.
Mer cristalline sur le versant ouest de l'île.Jij bleef aan mijn zijde terwijl de anderen vluchtten.
Ovaal, biconvexe tabletten metlogo T1 op één zijde.
Comprimé biconvexe, de forme ovale,avec le logo T1 gravé sur une face.Ik wilde jou aan mijn zijde, maar ik had geen keus.
Je te voulais à mes côtés, mais je n'avais pas le choix.Zijde voor het klossen van sjaals, topjes en andere prachtige creaties van Mvr. Christine Mirecki.
Soie pour les esjarpes et autres textiles creations de Madame Christine Mirecki.Speciale piketten 3 zijde met 1 ronde zijde.
Piquets spéciaux 3 faces plates avec 1 face arrondie.Viscose en zijde ruig met design is zeer acceptabel voor de wereldmarkt.
La viscose et la soie shaggy avec la conception est très acceptable pour le marché global.De Seekogel ligt aan de westelijke zijde van de Rifflsee.
La partie est se trouve sur le flanc ouest de la montagne de Rigaud.Op de andere zijde is het bedrijfslogo aangebracht.
L'autre coté est marqué du symbole du laboratoire pharmaceutique.Chandra heeft deze gehele zijde voor al haar 51 trouwpakken.
Chandra a tout ce coté pour ces 51 robes de mariage.Zo heeft de zijde van de maïs diureticum eigenschappen, ontstekingsremmende en kalmerende.
Voor altijd aan je zijde, mijn lief. Je aanbiddende Monty.
Eternellement à vos côtés, ma chérie. Votre Monty adoré.Ja. Aan mijn zijde, Ze probeerde een boodschap over te brengen aan jou.
Oui, à mes cotés, essayant de te passer un message.De Belgen lagen aan hun zijde ter hoogte van de Knokkebrug.
Les Belges se trouvaient sur leur flanc à hauteur du pont de Knokke.Microvezel en zijde kleurverloop zijn goed ontvangen in de globale wereld.
Et Soie Microfibre dégradé de couleur sont bien accueillis dans le monde global….Ik bruin gewoon de andere zijde, alles gelijk maken. Strak plan.
Je vais juste bronzer l'autre coté, peu importe ce qui se passe.Objecten zoals zijde, kaarten, spons ballen, etc. zijn….
Sont des objets tels que des soies, cartes, balles d'éponge, etc….
