Wat Betekent COTÉS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoteerde
• zijde
• kanten
• beursgenoteerde
• genoteerd
• zijden

Voorbeelden van het gebruik van Cotés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Points de cotés.
Punten aan de zijkant.

Les deux cotés… ils sont pas pareils.
De beide kanten zijn niet gelijk.

Ils tirent des deux cotés.
Ze schieten van beide kanten.

Trop des deux cotés sont morts pour ça.
Aan beide kanten zijn te veel doden gevallen.

Cet homme était à mes cotés.
Deze man had ik aan mijn zijde.

Inspectez les deux cotés du Potomac.
Doorzoek beide kanten van de Potomac.

Quand je vous ai à mes cotés.
Als ik jou aan mijn zijde heb.

Les deux cotés de la vie lui sont reconnaissants.
Beide zijden van het leven zijn hem dankbaar.

Peut s'employer de deux cotés.
Beide zijden zijn te gebruiken.

Oui, à mes cotés, essayant de te passer un message.
Ja. Aan mijn zijde, Ze probeerde een boodschap over te brengen aan jou.

Avec toiture, tous les cotés ouvert.
Met kap, alle zijden open.

Un jour viendra où je dirigerai la France avec la Reine Anne à mes cotés.
Op een dag regeer ik Frankrijk, met koningin Anne aan mijn zijde.

Bientôt, tu seras aux cotés de ta mère.
Binnenkort sta je aan de zijde van je moeder.

Les ballons sont imprimés des deux cotés.
De ballonnen zijn aan beide kanten bedrukt.

Sachez que les deux cotés de la vie vous supportent.
Weet dat jullie van beide zijden van het leven bijstand krijgen.

Je vais ajouter 5y aux deux cotés.
Ik tel dus 5y op bij beide zijden.

Surtout les ligaments aux cotés de votre utérus souffrent.
Vooral de spieren aan de zijkant van je baarmoeder hebben het lastig.

Tu sais, examiner les deux cotés.
Je weet wel, beide kanten bekijken.

Avec toiture, tous les cotés ouvert. Manuel de construction sanctionné par TÜV.
Met kap, alle zijden open. Compleet met TÜV afgenomen bouwboek.

J'essaie juste de voir tous les cotés.
Ik probeer gewoon alle kanten te zien.

Mon chemin ne mène pas à tes cotés ou à ton lit.
Mijn pad leidt niet tot uw kant of je bed.

J'essaie de te démontrer tout les avantages à travailler à mes cotés.
Ik probeer je alle voordelen te laten zien van het werken aan mijn zijde.

Il est coiffé d'un colombier à huit cotés, visible de loin.
Hij draagt een duiventil acht zijden, van verre zichtbaar.

J'ai plus que jamais besoin de lui à mes cotés.
Ik heb hem nu meer dan ooit nodig aan mijn zijde.

J'aimerais que vous soyez à mes cotés aujourd'hui.
Ik wil je aan mijn zijde vandaag.

On peut se faire tirer dessus des deux cotés.
Je kunt van beide zijden beschoten worden.

Nou sommes juste assis à différents cotés de la table.
We zitten alleen aan verschillende kanten van de tafel.

Il sera un grand lieutenant qui se battra à mes cotés.
Hij zal een geweldige luitenant zijn aan mijn zijde.

Je voulait juste m'assurer que tu étais toujours à ses cotés, c'est tout.
Ik wil gewoon zeker zijn dat je aan zijn kant blijft staan.

Mais, c'est comme si on disait qu'une boite a quatre cotés.
Maar zo kun je ook zeggen dat 'n doos vier kanten heeft.

Hoe "cotés" te gebruiken in een Frans zin

Les façades et cotés sont posés sur...

les cotés de caisse viennent renforcer l’ensemble

les bras sur les cotés se replient...

Aux cotés de Sully, Bob, son complice.

Deux policiers sont aux cotés de Claire.

je veux dire les deux cotés moulés.

Ernesto qui était à mes cotés m’aide.

Dessin visible des deux cotés du produit.

Quelques petites craquelure sur les cotés intérieurs.

D’autre part, ils sont cotés en continu.

Hoe "genoteerde, zijde, kanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Genoteerde vennootschappen en organisaties van openbaar belang.

Het lokaal genoteerde Accsys won 4,2 procent.

Vanuit Unicredit zijde werd niet gereageerd.

Jaarlijks overzicht van alle genoteerde effecten.

Hoogst genoteerde DEM atlete werd Femke.

Toch een heel lief zijde jurkje.

Want niemand wil zwakke kanten hebben.

Het lokaal genoteerde Kardan verloor 7,7 procent.

Handrem zijde voorzien van open haak.

Meestal werkt dit twee kanten op.