Voorbeelden van het gebruik van Kanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik heb veel kanten.
De twee kanten van de De Pascalestraat;
Mijn vader had twee kanten.
Mon père avait deux facettes.Doorzoek beide kanten van de Potomac.
We hebben veel steun aan beide kanten.
Mensen vertalen ook
De twee kanten van de Toulousestraat;
Les deux rives de la rue de Toulouse;Ik probeer gewoon alle kanten te zien.
J'essaie juste de voir tous les cotés.Aan beide kanten zijn te veel doden gevallen.
Trop des deux cotés sont morts pour ça.Hij ziet jullie als twee kanten van de medaille.
Dans son esprit, tu es les deux facettes du problème.BH met kanten details, Wit/ Zwart, 85D.
Soutien-gorge avec des détails en dentelle, blanc/ noir, 85D.In ons oude dorp,kwamen soldaten van beide kanten.
Notre ancien village futvisité par des soldats des deux camps.Mensen van beide kanten omhelzen elkaar.
Les gens des deux camps s'enlacent.Kabila's oude huis van vertrouwen kraakt aan alle kanten.
Wij zijn twee kanten van hetzelfde muntstuk.
Voorzitter, de toekomst van de Gemeenschap wordt aan alle kanten bedreigd.
Madame le Président,l'avenir de la Communauté est menacé de toutes parts.We vertegenwoordigen twee kanten van het politieke spectrum.
Stretch kanten lijfje met corset PDF naaipatroon- de kleermaakster.
Extensible corsage en dentelle avec Corset PDF Patron de couture- Le tailoress.Optioneel, een of twee beschrijfbare kanten voor een tijdelijke markering.
En option, une ou deux faces effaçables pour un marquage temporaire.BH met kanten details, zie bh met push-up.
Soutien-gorge avec des détails en dentelle, voir Soutien-gorge push-up avec.De gevechten verminderen… en beide kanten graven zich in voor de winter.
Les combats se sont calmés et les 2 camps se sont retranchés pour l'hiver.Verzendkosten Passe-partout-kaarten Mini met ovale halslijn en kanten rand, crème.
Passepartout cartes Mini avec encolure ovale et bord en dentelle, crème.Er zijn maar twee kanten, die van de winnaars en van de verliezers.
Il n'y a que deux camps, les gagnants ou les perdants.Solidariteit en verantwoordelijkheid zijn twee kanten van dezelfde medaille.
La solidarité etle partage des responsabilités sont les deux faces d'une même médaille.Ik draag een kanten, roze tangaslip. Die is in mijn spleet gegleden.
Je porte un string rose en dentelle qui me rentre dans le cul.Een IPsec-tunnel moet aan beide kanten van de verbinding worden ingesteld.
Un tunnel IPsec doit être défini aux deux extrémités de la connexion.En ik had een kanten sluier, gemaakt door blinde Belgische nonnen.
J'avais un voile en dentelle… fabriqué par des nonnes belges aveugles.Ray moedigt me aan de meer kunstzinnige kanten van mijn persoonlijkheid te verkennen.
Ray m'encourage à explorer les facettes artistiques de ma personnalité.Catty draagt een kanten nachtjapon en ik aai haar met mijn tong.
Catty porte une nuisette en dentelle, et je la caresse avec ma langue.Aangevallen van alle kanten, God weet hoe die arme Christen bevolking leed.
Assaillie de toutes parts. Dieu sait comment ces pauvres chrétiens ont souffert.Bra in microvezel met kanten details, grote koppen, koraal, 90C.
Soutien-gorge 
