Voorbeelden van het gebruik van Facettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Facettes sur les dents.
Et ça explique les facettes.
Dat verklaart de facings.Les multiples facettes de la montre.
Ouais. J'ai plusieurs facettes.
Quels sont les facettes pour les dents?
Mensen vertalen ook
Mon père avait deux facettes.
Mijn vader had twee kanten.Les multiples facettes du syndrome des antiphospholipides.
Verschillende gezichten van het antifosfolipidensyndroom.Chaque visage a deux facettes.
Elk gezicht heeft twee kanten.Caractéristiques:--- 14 facettes, forme tronconique, anse droite.
Les gens ont différentes facettes.
Mensen hebben verschillende kanten.Les facettes sur les dents tordues sont un pas important vers.
Veneers op scheve tanden is een belangrijke stap op weg naar.Je suis une femme à multiples facettes.
Ik ben een vrouw met veel gezichten.Caractéristiques:--- 16 facettes intérieures, verre lisse, forme= tonneau.
Kenmerken:--- 16 binnenkant vlakken, effen glas, vatvorm.La Haye est une ville aux multiples facettes.
Den Haag is een stad met vele gezichten.Les facettes sont des plaques spéciales qui sont portées sur les dents.
Veneers zijn speciale platen die op de tanden worden gedragen.Lisbonne est une ville aux multiples facettes.
Lissabon is een stad met vele gezichten.Les facettes en porcelaine sont fabriquées dans le laboratoire dentaire.
Porseleinen veneers worden gemaakt in het tandtechnisch laboratorium.Dans son esprit, tu es les deux facettes du problème.
Hij ziet jullie als twee kanten van de medaille.Facettes larges et étroites alternées, forme= tonneau, petit col, anse droite.
Alternatief brede en smalle vlakken, vatvorm, kleine kraag, oor rechts.Mais attention, il ou elle a deux facettes.
Maar kijk uit, ze zeggen dat hij/zij twee gezichten heeft.Les implants dentaires, couronnes, facettes, prothèses dentaires et plus.
Tandheelkundige implantaten, kronen, facings, kunstgebitten en meer.Les dents trop petites ouécartées peuvent être corrigées au moyen de facettes en porcelaine.
Te kleine tanden enspeetjes kunnen gecorrigeerd worden met facings van porselein.Cette fritte Murano abstraite, facettes Pandora Cyber Monday Après….
Mais les facettes peuvent entraîner une amélioration très positive sur le sourire d'une personne.
Veneers kan echter resulteren in een zeer positieve verbetering aan een persoon glimlach.Caractéristiques:--- Acide blanc, 9 facettes, forme= tonneau.
Kenmerken:--- Wit zuur, 9 vlakken, vatvorm.Restaurations technologiques facettes en céramique apparu dans les années 30 du siècle dernier.
Technologie restauraties keramische veneers verscheen in de jaren '30 van de vorige eeuw.Caractéristiques:--- Logo émaillé, 9 facettes, base étroite.
Kenmerken:--- Geëmailleerd logo, 9 vlakken, onderkant smal.Ray m'encourage à explorer les facettes artistiques de ma personnalité.
Ray moedigt me aan de meer kunstzinnige kanten van mijn persoonlijkheid te verkennen.Caractéristiques:--- 2 logos identiques, 8 facettes, forme évasée.
Kenmerken:--- 2 identieke logo's, 8 vlakken, uitlopende vorm.La peur et la colère sont deux facettes d'un même problème.
Zijn angst en woede twee kanten van hetzelfde muntstuk.
