Exemples d'utilisation de Facetas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Éstas son todas facetas de tus delirios.
Facetas. Se llaman facetas.
Des facettes. ça s'appelle des facettes.Esta solidaridad tiene múltiples facetas.
Hay muchas facetas mías que ella nunca ve.
La cosa es, Alexis, que sé que tienes otras facetas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Son facetas únicas de la imaginación humana.
Ce sont des facettes uniques de l'imagination humaine.Como se señaló anteriormente, tiene dos facetas.
Sí, Harvey tiene algunas facetas muy interesantes.
Oui, la personnalité d'Harvey a des aspects très intéressants.La crisis de la calidad del agua tiene varias facetas.
Las facetas« %1» y« %2» no pueden aparecer juntas.
Impossible que la facette %1 et la facette %2 apparaissent ensemble.Incluye cosas de todas las facetas de tu vida.
Un ambiente con dos facetas para una habitación de carácter único en París.
Un décor à double facette pour une chambre unique à Paris.Adornado con un cristal de Swarovski facetas en verde claro.
Agrémentée d'un crystal faceté de swarovski vert pâle.La participación popular era unconcepto que revestía múltiples facetas.
La participation populaire est un concept à facettes multiples.Ésta es una más de las facetas de la crisis del capitalismo.
Il s'agit d'une facette supplémentaire de la crise du capitalisme.El papel de la vidafamiliar en la sociedad tiene muchas facetas.
Nada relevante, aunque algunas facetas de la cultura las encuentro muy.
Rien d'utile. Mais des aspects de leurs rites s'avèrent intéressants.Necesitamos trabajar también para reforzar nuestras facetas positivas.
Nous devons aussi travailler à renforcer nos côtés positifs.Facetas impulsivas, facetas románticas… y no quiero que reniegues de ellas.
Une facette impulsive, une facette romantique. Je ne veux pas que tu les renies.El Movimiento Olímpico abarca todas las facetas de la sociedad.
Tiene otras facetas: es una necesidad social básica y tiene impacto medioambiental.
Elle revêt d'autres facettes, celles du besoin social fondamental et celle La violencia contra las mujeres es un problema que tiene múltiples facetas.
Cette forme de violence est un problème aux aspects multiples.La información sobre derechos humanos presenta múltiples facetas que están intrínsecamente interrelacionadas.
Ces informations présentent des aspects multiples et sont intrinsèquement en étroite corrélation.El tratamiento del racismo aescala europea presenta muchas facetas.
La lutte contre le racisme au niveaueuropéen revêt beaucoup de dimensions.Se trata, pues, de un control que reviste múltiples facetas, aunque laprincipal de ellas sea el procedimiento de aprobación de la gestiónpresupuestaria.
Il s'agit donc d'un contrôle qui revêt de multiples facettes, même si laprocédure Los problemas de losasentamientos humanos tienen múltiples facetas.
Juegos de Batman se abren nuevas oportunidades y facetas de nuestro carácter.
La pobreza es un complejo retopara el desarrollo humano que presenta numerosas facetas.
Las versiones sencillas se pueden suministrar con o sin facetas de compensación.
Les types single tranchant peuvent être livrés avec ou sans facette compensatoire.Sin embargo,no cabe duda de que los cárteles tendrán algunas facetas internacionales.
