Exemples d'utilisation de Facettes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je pourrais faire des facettes.
Facettes classiques et indirectes.
Carillas convencionales e indirectas.Chaque visage a deux facettes.
Deux facettes de vous… Ténèbres, lumière.
Dos lados tuyos, la oscuridad, la luz.Chaque histoire a deux facettes.
Todas las historias tienen dos lados.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre facetteles multiples facettesdiverses facettesune nouvelle facetteles nombreuses facettesà facettes multiples
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'est une des facettes de l'image asiatique.
Elle voulait me faire voir que les gens ont deux facettes.
Quería enseñarme que la gente tiene dos lados.Maintenant, j'ai vu trois facettes de mon frère!
¡Ahora ya he visto"tres" lados de mi hermano!Il y a des facettes de ta personnalité… que tu ne vois pas.
Dans son esprit, tu es les deux facettes du problème.
Para él, son dos lados de una moneda.Les multiples facettes du syndrome des antiphospholipides.
Donc ma stategie est de montrer 5 facettes de ma personnalité.
Así quemi estrategia es mostrar cinco lados de mi personalidad.Sélectionnez facettes, les bords ou les vertices du corps.
Seleccione caras, costillas o vértices del cuerpo.Vous savez, la sexualité humaineest un joyau aux multiples facettes.
Sabes, la sexualidad humanaes una gema con múltiples caras.Lui contient les deux facettes, voilà la vérité.
Él contenía ambos lados, y esta era la verdad.Les facettes sont permanentes et ne peuvent pas être réparées.
Las carillas son permanentes y no pueden repararse.Serait-il possible qu'il y ait des facettes de moi que tu ignores?
¿Puede que haya partes de mi que no conozcas?Ce sont les facettes de mon caractère que vous devez capturer.
Elle est réelle,tout comme moi Nous sommes les deux facettes d'une même magie.
Ella es real, como yo. Somos dos lados de la misma magia.Nous avons tous des facettes différentes de nos personnalités.
Mira, todos tenemos partes diferentes en nosotros mismos.Je trouve que c'est très intéressantd'étudier l'agriculture par ces deux facettes.
Creo que es muy interesantemirar la agricultura desde estos dos lados.Les implants dentaires, couronnes, facettes, prothèses dentaires et plus.
Implantes dentales, coronas, carillas, protesis y mas.Si des facettes d'un solide sont sélectionnées, ces faces seront enlevées.
Si se seleccionan las caras de un sólido, esas caras serán borradas.Quand il y a des boules à facettes, les gens font des choses dingues.
Pos(200,205)}J'ai trouvé des fractures destress{\pos(200,205)}et des modifications dégénératives des facettes cervicales.
Encontré fracturas de tensión ycambios degenerativos en la articulación de la carilla vertebral.Laquelle de mes facettes suggère le moindre désir de reproduction?
¿Qué faceta de mí sugeriría que tengo deseos de reproducirme?Je peins des personnages qui sont des facettes de moi-même, mais pas terrestres.
Pinto personajes que son facetas de mí mismo, pero que no están anclados a tierra.Assorties avec des facettes cristal de bohême, de belles gouttes en verre.
Emparejado con el cristal facetado de Bohemia, un gotero de cristal hermoso.Effets boule à facettes et strobe, points lumineux animés laser et LED.
Efecto bola de espejos y efecto estroboscópico, puntos de luz animados láser y LED.Effets: Effet boule à facettes, effet strobe effets arrière-plan.
Efectos: efecto de bola de espejos, efecto estroboscópico efectos de iluminación de fondo.
