Exemples d'utilisation de Volet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deuxième volet.
SEGUNDA PARTE.Volet materiel et locaux.
C'est un volet de fer.
On peut ouvrir le volet?
Volet Principales activitésa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un volet essentiel
autres voletsun autre voletvolets essentiels
un important voletvolet politique
volets roulants
les différents voletsgrands voletsnouveau volet
Plus
J'espérais que c'était un volet.
Le volet se ferme derrière la taupe.
El postigo se cierra detrás del topo.Papa, j'arrive pas à fermer le volet.
Papá, no puedo cerrar la persiana.Voilà, le volet était coincé là-dedans.
Voilà ce qui concernait le volet social.
Tous les volet sont fermés excepté celui-ci.
Todas las persianas están cerradas excepto esta.Mais, au grand étonnement de d'Artagnan, le volet resta fermé.
Pero, para gran asombro de D Artagnan, el postigo permaneció cerrado.Pour le volet loi sur la parité.
CPS1- Caisson de mélange avecfiltres plans G4 et volet supérieur à 100.
CPS1- Cámara de mezcla confiltros planos G4 y persiana superior al 100.Ce volet du programme est l'un des plus enrichissants.
La CNUCED est chargée du volet politique commerciale.
Pour le volet réforme du système judiciaire.
En cuanto al componente relativo a la reforma del sistema judicial.Vous ne connaissez pas l'homme au volet duquel vous avez été frapper?
¿No conocéis al hombre a cuyo postigo vais a llamar?Allons, le volet va s'ouvrir et la dame entrera par escalade.
Veamos, el postigo va a abrirse y la dama entrará escalando.L'approbation de la Commission concerne le volet non militaire de l'opération.
Pour le volet permanent de l'emprunt, le Secrétariat a examiné deux possibilités.
Con respecto al componente permanente del préstamo, la Secretaría ha examinado dos opciones.Il est essentiel d'assurer l'allocation de ressources suffisantes au volet développement.
En ce qui concerne le volet judiciaire, les faiblesses structurelles perdurent.
En cuanto al aspecto judicial, perduran las debilidades estructurales.L'amélioration des solutions actuellesconcerne tout d'abord le volet opérationnel.
X raccord rapide avec volet pour aspiration gaz de échappement Ø 100.
Il était articulé autour de deux grands thèmes, chaque volet comportant plusieurs réunions.
Las reuniones se estructuraron siguiendo dos vertientes principales, cada una de ellas consistente en varias sesiones.On a pu ainsi introduire un volet développement dans les programmes d'aide d'urgence.
Le volet développement du programme s'emploiera à renforcer les institutions nationales.
El enfoque del programa basado en el desarrollo tendrá como objetivo reforzar las instituciones nacionales.Développement du volet préventif des soins de santé;
L'amélioration des solutions actuelles concerne ensuite le volet juridictionnel et pénitentiaire.
