Exemples d'utilisation de Vantail en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Largeur maximale du vantail: 1.85m.
Réparation et la construction de portes et double vantail, l'installation et l'entretien des moteurs pour portes automatiques coulissantes, nous avons aussi des caméras de sécurité.
Reparacion y construccion de puertas corredizas ydoble hoja, instalacion y mantenimiento de motores para portones automaticos, tambien disponemos de camaras de seguridad, cercos electricos.Il peut être appliqué pour les portes à un vantail ou deux vantaux.
Se puede aplicar para las puertas de una hoja o dos Nous avons pususpendre la porte coulissante, un vantail de porte à vitrage de sécurité simple pesant 80 kg, de manière très facile et sans aucun problème.».
Pudimos colgar la puerta corredera, una hoja con un cristal único de seguridad con un peso de 80 kg, de forma fácil y sin problemas.Le listel cache le jour, du côté non paumelle,qu'il y a entre le vantail et l'huisserie.
Grâce aux lignes souples et harmonieuses du vantail, fixé à l'intérieur de l'automatisme, le portillon apparaît extrêmement raffiné et élégant.
Il ya la possibilité d'appliquer un ferme-porte invisible ainsiqu'un contact magnétique incorporé dans le vantail pour signaler que la porte est ouverte/ fermée.
Hay la posibilidad de aplicar un cierrapuertas de embutir,así como un contacto magnético incorporado en la hoja para señalización de puerta abierta/ cerrada.Disponible avec deux types de vantail, de 900 ou 1200 mm de long, le Saloon40 a également été conçu dans la version à double battant pour permettre la gestion de grands passages piétonniers.
Disponible con dos tipos de hoja, de 900 o 1200 mm de longitud, Saloon40 ha sido diseñado también en la versión batiente doble para gestionar pasos peatonales de dimensiones amplias.Dans les portes avec deux vantaux il existe une contre-serrure qui se trouve dans le vantail passive et qui reçoit la serrure qui se trouve dans le vantail active.
En las puertas de dos hojas hay una contracerradura que se encuentra en la hoja pasiva y que recibe la cerradura que se encuentra en la hoja activa.Les 14 caissons du vantail de gauche illustrent la vie du Christ de sa naissance à la résurrection de Lazare; les 14 caissons du vantail de droite couvrent la Passion et l'Ascension.
Il est ainsi possible d'obtenir unesécurité totale sur le mouvement du vantail, particulièrement indiquée dans des zones caractérisées par un passage fréquent des utilisateurs.
De esta manera se obtiene unaseguridad total del movimiento de la hoja, especialmente indicado en casos donde se prevé un acceso de usuarios frecuente.Sur les automatismes pour portails coulissants(série Bx et Bk), la photocellule DBS permet d'incorporer dans le système de sécurité des bordssensibles Df à appliquer sur le vantail mobile, sans aucune opération de câblage complexe.
En caso de automatizaciones para puertas correderas(serie Bx y Bk), la fotocélula Db permite la integración en el sistema de seguridad de las bandas degoma sensibles Df aplicadas a la hoja móvil y sin necesidad de realizar complejas obras de cableado.Un circuit électronique spécial analyseen continu le fonctionnement correct du vantail en effectuant l'arrêt ou l'inversion du mouvement en cas de contact avec d'éventuels obstacles.
Un circuito electrónico especial analizaconstantemente el funcionamiento regular de la hoja, accionando la parada o la inversión del movimiento, en caso de contacto con obstáculos.KgSéquence :geschlossen kippen schieben Système coulissant parallèle Roto Patio Alversa PS sans/avec aération par entrebâillementProfilés OB standard en bois, PVC et aluminiumVerrouillage central standard chez Roto(Roto NT/Roto AL)Poignées de fenêtres Roto standardComportement d'entrée et de sortie optimisé du vantail grâce à des éléments amortisseurs intégrés(chariot et compas coulissant)Poids de vantail max.
KgSecuencia de funciones: geschlossen kippen schieben Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa PS Sin/con ventilación reducidaPerfiles oscilo-batientes estándar de madera, plástico y aluminioCierre central estándar de Roto(Roto NT/ Roto AL)Manillas de ventana estándar de RotoApertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados(carros y set de guiadores)Peso de hoja máx.Il est ainsi possible deréaliser des châssis 1 vantail+ fixe dissymétriques, avec une grande partie fixe et une partie ouvrante de la dimension d'une porte sans accroître la masse vue d'aluminium.
De esta manera, es posible realizarchasis asimétricos de 1 hoja+ fijo, con una gran parte fija y una parte corredera de la dimensión de una puerta, sin aumentar la masa vista de aluminio.Marques de qualité marquage CE pour porte métallique extérieur selon la norme EN 14351-1 Mesures de maçonnerie 900 x 2150 mm Mesures de passage libre 800 x2100 mm Épaisseur du vantail 37 mm Type d'installation Cadre direct, utilisant des griffes d'ancrage ou vissé.
Marcas de Calidad Marcado CE para puerta metálica a exterior bajo la norma EN 14351-1 Medidas hueco de obra 800 x 2000 mm Medidas paso libre 700 x1955 mm Espesor de hoja 37 mm Tipo de instalación Marco directo, mediante garras o atornillado.Son maître le fera s'approcher de Dieu, il le fera s'approcher du vantail ou du montant de la porte; il lui percera l'oreille avec un poinçon et l'esclave sera pour toujours à son service.
Su dueño lo presentará delante de Dios, lo acercará a la puerta de su casa o al poste de Marques de qualité Marquage CE pour porte métallique coupe-feu selon la norme EN 16034 Mesures de maçonnerie 1005 x 2070 mm Mesures de passage libre 951 x2043 mm Épaisseur du vantail 62 mm Type d'installation Cadre chevauché, à l'aide de griffes d'ancrage ou vissé.
Marcas de Calidad Marcado CE para puerta metálica cortafuego bajo la norma EN 16034 Medidas hueco de obra 1005 x 2070 mm Medidas paso libre 951 x2043 mm Espesor de hoja 62 mm Tipo de instalación Marco solapado, mediante garras o atornillado.Pendant l'essaye, l'augmente de la température du vantail et du bâti(en quelque point, sur le côté qui n'est pas exposé au feu) ne pourra ultra passer la température initial en plus de 180º et la température moyenne ne sera jamais supérieure à 140º.
Durante el ensayo, el aumento de la temperatura de la hoja y del marco(en cualquier punto en el lado no expuesto al fuego) no podrá exceder la temperatura inicial en más de 180° C y la temperatura media no podrá ser superior a 140° C.Mesures de maçonnerie 905 x 2070 mm Mesures de passage libre 851 x2043 mm Épaisseur du vantail 62 mm Type d'installation Cadre chevauché avec pince, réglable, à griffes ou vissé.
Medidas hueco de obra 905 x 2070 mm Medidas paso libre 851 x2043 mm Espesor de hoja 62 mm Tipo de instalación Marco solapado con acople abrazamuro, ajustable, y mediante garras o atornillado.La porte de votre sécuritéDe deur van uw veiligheidThe door of your securityLa puerta de vuestra seguridad Accueil Portes Ensembles tubulaires Grilles Quincaillerie Galeries Points de vente Documents Contact Job Demande de clé A propos Geze TS 5000 Ferme porte à force réglable età glissière Ce ferme-porte pour les portes à 1 vantail est homologué pour le montage sur les portes coupe-feu et pare-flammes.
La porte Le portillon, qui existe également dans la version combinée à double battant,est disponible avec 4 types de vantail, en plexiglas ou en verre, de 600 ou 900 m de long pour permettre la gestion de grands passages piétonniers mesurant jusqu'à 1850 mm de large.
El torniquete, realizado también en la versión combinada de doble batiente,se encuentra disponible con 4 tipos de hojas, tanto en plexiglás como en cristal de 600 o 900 mm de longitud, permitiendo la gestión de pasos peatonales amplios, de hasta 1850 mm de luz libre.KgSéquence :geschlossen kippen schieben Système coulissant parallèle Roto Patio Alversa PS Air Com avec aération par ouverture à soufflet ConfortCommande confortable de l'aération par ouverture à soufflet pilotée par la poignée de la fenêtreProfilés OB standard en bois, PVC et aluminiumVerrouillage central standard chez Roto(Roto NT/Roto AL)Poignées de fenêtres Roto standardComportement d'entrée et de sortie optimisé du vantail grâce à des éléments amortisseurs intégrés(chariot et compas coulissant)Poids de vantail max.
KgSecuencia de funciones: geschlossen kippen schieben Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa PS Air Com Con ventilación por oscilo ConfortCómodo control de la ventilación por oscilo mediante la manillaPerfiles oscilo-batientes estándar de madera, plástico y aluminioCierre central estándar de Roto(Roto NT/ Roto AL)Manillas de ventana estándar de RotoApertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados(carros y set de guiadores)Peso de hoja máx.La chronique raconte que sa main aouvert avec délicatesse le lourd vantail et pendant un instant, le pape Benoît s'est trouvé seul avec la châsse contenant la dépouille de Célestin, l'humble moine, le« pape du grand refus» de Dante, l'inventeur du premier jubilé.
Comme métal, 2000 équipé de la dernière technologie metalstein-avenir du fabricant établi de longue date de la société italienne de produits brevetés qui a ajouté à la gamme de produits etla porte centre d'usinage CNC. vantail de porte en série, pencere ve çerçeve işleri yapan orta ve büyük ölçekli tüm üreticiler için ideal.
Como metal, 2000 equipado con la última tecnología metalstein-Futuro del fabricante de larga data de la empresa italiana de productos patentados que se ha añadido a la gama de productos y la puerta delcentro de mecanizado CNC. hoja de la puerta en serie, pencere ve çerçeve işleri yapan orta ve büyük ölçekli tüm üreticiler için ideal.Pendant l'essaye, l'augmente de la température de le vantail et du bâti(en quelque point, sur le côté qui n'est pas exposé au feu) ne pourra ultrapasser la température initial en plus de 360º et la température moyenne ne sera jamais supérieure à 140º.
Durante Innovation et harmonie Au design entièrement rénové, le Wing40 est un concentré de solutions esthétiques et technologiques d'installation et de fonctionnement Structure en aluminium avec finition INOX satiné Vantail fixé à l'intérieur de l'automatisme Conçu pour faciliter le passage de personnes handicapées version avec vantail de 900 mm.
Innovación y armonía diseño completamente renovado, Wing40 es una conjunción de soluciones estéticas y tecnológicas de instalación y funcionamiento estructura de aluminio conacabado INOX satinado hoja fijada en el interior de la automatización diseñado para agilizar el acceso de personas diversamente hábiles versión con puerta de 900 mm.Contrôle total L'électronique à 24 V permet le réglage de la vitesse de manœuvre ainsi qu'une poussée douce etsilencieuse du vantail Praticité du levier de déblocage incorporé qui permet l'ouverture manuelle de la porte basculante en cas de coupure de courant, même de l'extérieur au moyen de la poignée de la porte.
Control total la electrónica de 24V permite la regulación de la velocidad de maniobra y un acercamiento suave ysilencioso de la hoja cómoda y práctica palanca de desbloqueo integrada que permite la apertura manual de la puerta basculante cuando falta la tensión y se acciona también desde afuera mediante la manilla misma de la puerta.
