Que Veut Dire VANTAIL en Allemand - Traduction En Allemand

• Flügel
• Türblatt

Exemples d'utilisation de Vantail en Français et leurs traductions en Allemand

Charnière gauche pour articulation sur vantail fixe.
Linkes Scharnier für Gelenk an festem Flügel.

Le cadre et le vantail peints de deux faces aussi en couleur gris anthracite RAL 7016.
Rahmen und Flügel beidseitig gestrichen in Grau Anthrazit RAL 7016.

Rupture de pont thermique sur le vantail, cadre revêtu.
Thermische Trtennung an Türflügel, Zarge verkleidet.

ENTERRÉ 230V AC- vantail jusqu'à 3,5 mètres de longueur- longueur du câble de 2 mètres.
IM BODEN 230V AC- mit Torflügel bis 3,5 m- mit Kabel von 2 m.

Kit système à défoncement pour 1 vantail mobile. VIO-DT2 Cod.
Aufbruchsystem-Satz für 1 beweglichen Flügel. VIO-DT2 Cod.

Le vantail pivota aisément sur ses gonds bien huilés, libérant un flot de son et de lumière dans la rue.
Die Tür schwang an gut geölten Scharnieren auf und eine Flut aus Licht und Geräuschen ergoss sich auf die Straße.

Idéal: pour portails coulissants avec vantail jusqu'à max.800 kg.
Ideal: für Schiebetore mit Flügeln bis zu max. 800 kg.

Afin de prévenir le gauchissement de la porte, les sections sont réalisées avec des renforts supplémentaires sur le vantail.
Um ein Durchbiegen des Tores zu verhindern, werden die Sektionen mit zusätzlichen Versteifungen am Torblatt ausgeführt.

Kit système à défoncement pour 1 vantail fixe et 1 vantail mobile. VIO- DT1 Cod.
Aufbruchsystem-Satz für 1 festen Flügel und 1 beweglichen Flügel. VIO-DT1 Cod.

P111720 00002 Kit système à défoncement pour 1 vantail mobile.
P111720 00002 Aufbruchsystem-Satz für 1 beweglichen Flügel.

Grâce au montage« invisible» dans le vantail, l'optique des portes en aluminium ou bois reste parfaitement la même.
Durch seinen„unsichtbaren“ Einbau im Flügel bleibe die Optik von Aluminium- und Holztüren uneingeschränkt erhalten.

P111607 00002 Cadre à poussée pour articulation sur vantail fixe.
P111607 00002 Aufbruchrahmen für Gelenk an festem Flügel.

De plus, les portes ont un guide inférieur qui maintient le vantail dans une position stable et empêche les sauces contre le mur.
Zusätzlich haben die Türen eine untere Bodenführung, welche das Türblatt in einer stabilen Lage hält und das Soßen gegen die Wand verhindert.

P111610 00002 Montant à poussée pour articulation sur vantail fixe.
P111610 00002 Aufbruchpfosten für Gelenk an festem Flügel.

Ceci exclut pratiquement toute blessure et tout endommagement sur le vantail passif provoqué(e) par la fermeture par claquement de l'élément actif.
Verletzungen seien dadurch ebenso fast ausgeschlossen wie Schäden am passiven Flügel durch das Zuschlagen des aktiven Elementes.

Longueur L= 6.82 m. Cadre à poussée pour articulation sur vantail fixe.
Länge L= 6.82 m. Aufbruchrahmen für Gelenk an festem Flügel.

Emplacements recommandés des tendeurs dans un vantail avec deux remplissages(tendeurs en bas, côté charnière).
Je Flächensegment muss ein Spannsatz verwendet werden. Empfohlene Anordnung der Spannsätze in einem Türblatt mit zwei Flächensegmenten(Spannsätze scharnierseitig unten).

P111163 00002 Système antipanique à défoncement en aluminium anodisé, 1 vantail. Longueur maxi 1100 mm.
P111163 00002 Durchbruch-Panikschutz aus eloxiertem Aluminium, 1 Flügel. Länge maximal 1100 mm.

Propulsion aisée à 230 V des portails à battants à vantail simples ou doubles de 3,5 m de largeur(double vantail jusqu'à 7m) Le motoréducteur électromécanique fonctionne efficacement et est rendu«quasiment invisible» dans une boîte encastrable dans le sol.
Komfortabler Unterflurantrieb in 230 V Technik für ein- und zweiflügelige Drehtore von 3,5 m Torbreite(zweiflügelig bis 7 m) Der elektromechanische Getriebemotor arbeitet zuverlässig und ist"fast unsichtbar" in einem Einbaukasten im Boden eingebaut.

P111721 00002 Kit système à défoncement pour 1 vantail fixe et 1 vantail mobile.
P111721 00002 Aufbruchsystem-Satz für 1 festen Flügel und 1 beweglichen Flügel.

Pour ce faire, il est nécessaire de ventiler la pièce avant l'entraînement ou, si les conditions météorologiques le permettent, de s'entraîner avec une fenêtre ouverte, un vantail de fenêtre.
Dazu ist es erforderlich, den Raum vor dem Training zu lüften oder bei gutem Wetter mit geöffnetem Fenster ein Fensterblatt zu trainieren.

Dans petit mosquée les Muezzin à Azan immobilisation dans les vantail ou dans les versant de l'édification;
In klein Moscheen die Muezzin am Azan Ständer am Pforte oder auch am seitlich des Bau;

L'operator contient une roue dentée qui transmet aux compas à coulisses le mouvement exercé sur la manivelle afin de pousser le vantail vers l'extérieur.
Im Operator selbst befindet sich ein Zahnrad, das die durch die Kurbel ausgeübte Bewegung auf die Gleitscheren überträgt und so den Flügel nach außen drückt.

Notre type de fenêtres le plus demandé est la fenêtre massive isolante à un vantail conçue à la fois pour les espaces résidentiels et publics.
Unser beliebtester Fenstertyp ist das massive, isolierende Einzelschiebefenster sowohl für Wohnhäuser als auch öffentliche Gebäude.

L'apparition des fenêtres et des blocs-fenêtres ne se limitent pas aux constructions standard- des solutions pour fenêtre à vantail caché sont également disponibles.
Das Erscheinungsbild der Fenster und Fensterkombinationen ist nicht ausschließlich auf die Standardkonstruktionen beschränkt. Es sind ebenfalls Fenster mit sog. verdecktem Flügel verfügbar.

Notre nouveau côté paumelles T pour fenêtre en bois est conçu pour un poids de vantail jusqu'à 150 kg- pour des fenêtres modernes et généreuses.
Unsere neue Bandseite T für Holzfenster ist für bis zu 150 kg Flügelgewicht ausgelegt- für moderne, großzügige Fenstergestaltungen.

Les membres de l'équipe de trekking de Trekking Routes Trekking and Expedition au Népal assurent un examen plus approfondi de la culture de l'hôte avant d'ouvrir un vantail vers le sommet du monde.
Trekking-Crew-Mitglieder von Nepal Trekking Routes Treks& Expedition sorgen für eine genauere Untersuchung der Gastkultur, bevor ein Flügel in Richtung Weltgipfel geöffnet wird.

Enlèvement des vantaux des fenêtres et transport vers un atelier sur site, installation d'une fenêtre temporaire, nettoyage du vantail et du cadre, remplacement du mécanisme et réinstallation des vantaux.
Demontage der Fensterflügel und Transport in die Vor-Ort-Werkstatt, Einbau eines provisorischen Fensters, Reinigen der Profile von Flügel und Rahmen, Austausch des Beschlages und Wiedereinbau der Flügel.

En fait, ce métal broches limiteurs qui empêchent le vantail est hors de portée.
In der Tat, diese Metallstifte-Begrenzer, der den Torflügel verhindern ist außerhalb des Bereichs.

Elles se glissent verticalement, à l'aide d'un électromoteur, sous un vantail vitré fixe placé en haut.
Diese lassen sich vertikal, mittels Elektromotor, unter einen oben liegenden fest verglasten Flügel schieben.

Comment utiliser "vantail" dans une phrase en Français

Portes DAS GEZE vantail Units d arrt.

best fenetre oscillo battant 1 vantail pictures.

Vantail : Tôle d'acier, galvanisée Sendzimir DX51D+Z275MA.

Face vantail coté paumelle, épaisseur 17mm (Voir schema).

Le vantail secondaire est toujours équipé de verrous.

Empêche le claquement du vantail sur l'ébrasement mural.

Largeur en feuillure du vantail 290 -1600 mm.

Position du vantail Ouvre portail D ans quelbut?

Installez le bras vantail dans le bras moteur.

Ce vantail se démonte très facilement pour l'hiver.

Comment utiliser "flügel, türblatt" dans une phrase en Allemand

Haben sie Flügel oder blonde Löckchen?

Die Platte stabilisiert den Flügel erheblich.

Ansonsten einfach die Flügel besser ausbalancieren.

Innent?relemt aus Türblatt und Zarge 1 flg.

Der radikale Flügel der Reformation IV.

Mir gefällt der Flügel gar nicht!

Auf dem Türblatt sind Leisten aufgesetzt.Regal 14/6.

Die hat dieser Flügel gar nicht.

Flanke vom linken Flügel durch Huszti.

Habe ich nicht schöne Flügel bekommen?