Que Veut Dire DANS LE VOLET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el panel
• el panel
• en el componente
• en el capítulo
• en la parte
• en el pilar
• del panel
• en la sección
• en el apartado
• en el aspecto
• en la esfera

Exemples d'utilisation de Dans le volet en Français et leurs traductions en Espagnol

Puis cliquez sur un symbole dans le volet des symboles.
Y haga clic en el símbolo dentro del panel de símbolos.

Dans le volet diplomatique, nous avons établi des rapports avec le Timor-Oriental et le Monténégro.
En el aspecto diplomático, hemos establecido relaciones con Timor Oriental y Montenegro.

Cliquez sur l'icône Style dans le volet de navigation de gauche.
Haga clic en el icono Estilo del panel de navegación izquierdo.

Si vous êtes en vue double panneaux, alors vous pouvez seulement éditer le fichier dans le volet de droite Mine.
Si está en la vista doble, soló podrá editar el archivo del panel derecho Mío.

Ainsi, dans le volet consacré aux municipalités, l'Accusation n'a conservé que 15 des 23 municipalités initialement retenues.
Por ejemplo, en el componente relativo a los municipios, la Fiscalía incluyó 15 de los 23 municipios originales.

Comment remédier à des lacunes cruciales dans le volet développement.
Corrección de deficiencias críticas en el pilar del desarrollo.

Ce PO monofonds du FEOGA, inclus dans le volet national du CCA, a vu la quasi totalité des crédits programmés pour 1995 être consommée.
Es un PO monofondo del FEOGA, incluido en el capítulo nacional del MCA, y ha utilizado ya la casi totalidad de los créditos programados para 1995.

Vérifiez que les paramètres de création de cette image sont corrects dans le volet"Processing" et cliquez sur Start.
Asegúrese de que los parámetros de creación de imagen el panel Processing sean correctos y haga clic en Start.

Dans le volet justice, nous accordons une importance particulière à la reconnaissance mutuelle des jugements en matière civile et pénale.
En el componente relativo a la justicia, concedemos importancia particular al reconocimiento mutuo de los juicios en materia civil y penal.

Cliquez sur l'icône Social Settings dans le volet de navigation de gauche.
Haga clic en el icono Ajustes de redes sociales del panel de navegación izquierdo.

Décompression dans un dossier du volet Fichiers En un seul clic sur un bouton, vous pouvez décompresser tout fichier dans le dossier sélectionné dans le volet Fichiers.
Descomprimir a la carpeta del panel Archivos Con un solo clic podrá descomprimir cualquier archivo a la carpeta seleccionada del panel Archivos.

S'il vous plaît sélectionnez un des sites de plongée dans le volet de navigation de gauche pour voir plus d'informations.
Por favor seleccione uno de los sitios de buceo en el panel de navegación de la izquierda para ver más información.

Pour commencer la création de rapports personnalisés, ouvrez le module de statistiques et cliquez sur le lien Custom dans le volet de navigation latéral.
Para crear informes personalizados, abra el módulo Analytics y haga clic en el enlace Personalizado del panel de navegación lateral.

La mise en œuvre de cette politique a été intégrée en 2005 dans le volet wallon du Plan national de lutte contre la fracture numérique.
Esta política fue incorporada en 2005 en la sección valona del Plan Nacional de lucha contra la brecha digital.

Dans le volet régional(13 PO régionaux), les financements FEOGA ont favorisé la réalisation d'une multitude d'actions pour le développement rural.
En el capítulo regional(13 PO regionales), las financiaciones del FEOGA favorecieron la realización de una multitud de medidas para el desarrollo rural.

Vous pouvez affiner votre recherche à tout moment en utilisant les filtres dans le volet droit de la page de résultats.
También tiene la posibilidad de reducir la búsqueda por medio de los filtros del panel derecho de la página de resultados.

Une réussite essentielle tient à ce que, dans le volet principal, la liste des sujets- du reste judicieux- recommandés par la commission au titre de priorités a été étoffée.
Uno de los resultados esenciales es que, en el apartado principal, se ha ampliado la lista de los aspectos seleccionados que se deben considerar prioritarios.

Lorsqu'une sélection est favorite, elle apparaît sur la liste des Favorites dans le volet de navigation à gauche du module médias.
Cuando una lista de reproducción está marcada como favorita, aparece en la lista Favoritos del panel de navegación izquierdo del módulo multimedia.

Le recours à des prévisions actualisées dans le volet des recettes rend plus précise la détermination des paiements demandés aux États membres pendant l'exercice budgétaire.
El uso de previsiones actualizadas en el capítulo de ingresos mejora la exactitud de los pagos que se pide que hagan los Estados miembros durante el ejercicio presupuestario.

Pour copier l'ID de la vidéo, sélectionnez la vidéo dans le module Médias et copiez l'ID dans le volet des propriétés à droite.
Copie el ID del vídeo seleccionando el vídeo en el módulo multimedia y copiando el ID del panel de propiedades de la derecha.

La Base joue également un rôle essentiel dans le volet de conception de modules de la Stratégie globale d'appui aux missions.
La Base también está desempeñando una función clave en el pilar de modularización de la estrategia mundial de apoyo a las actividades sobre el terreno, desarrollando módulos de servicios para las misiones a nivel mundial.

Le Comité exprime certaines critiques quant aux règles d'origine(très restrictives) fixées dans le volet commercial des accords européens.
El Comité se muestra crítico hacia las normas de origen(muy restrictivas) que figuran en la parte comercial de los Acuerdos Europeos.

Dans le volet de la sécurité, une attention prioritaire sera accordée à l'amélioration de la coordination dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.
En el capítulo de la seguridad, prestaremos una atención prioritaria a la mejora de la coordinación en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada.

Saisissez une ou plusieurs balises séparées par des virgules dans la fenêtre Add Tags to Selected dans le volet Details du gestionnaire de chargement.
Introduzca al menos una etiqueta, separándolas por comas si indica dos o más, en el cuadro Añadir etiquetas a selección del panel Detalles de Upload Manager.

Vous pouvez également choisir d'éviter les autoroutes en cochant la case située dans le volet de gauche, en dessous de l'itinéraire routier détaillé.
Por ejemplo, para evitar el uso de las autopistas, marca la casilla situada encima de la ruta detallada en el panel izquierdo.

Le Gouvernement du Canada a invité 58 organisations non gouvernementales à présenter leurs vues sur les points examinés dans le volet fédéral du rapport.
El Gobierno del Canadá invitó a 58 organizaciones no gubernamentales(ONG) a exponer sus opiniones sobre las cuestiones que debían abarcarse en la parte federal del informe.

Vous pouvez prévisualiser le fichier vidéo FLV dans la liste des fichiers dans le volet de prévisualisation sur la droite de l'interface principale.
Usted puede ver el archivo de vídeo FLV en la lista de archivos en el panel de vista previa a la derecha de la interfaz principal.

En 2013, le Bureau mondial a lancé et poursuivi des activités correspondant à plusieurs champs méthodologiques définis comme prioritaires dans le volet recherche de la Stratégie mondiale.
En 2013, la Oficina Mundial inició o prosiguió las labores relacionadas con varias áreas metodológicas identificadas como prioritarias en el componente de investigación de la Estrategia Mundial.

Lorsque la connexion est établie, les disques de l'ordinateur du client s'affichent dans le volet"Drives" de R-Studio sur l'ordinateur R-Studio computer.
Cuando la conexión esté establecida, en el panel Drives(Unidades de disco) de R-Studio en el equipo con R-Studio, aparecerán los discos del equipo del cliente.

Comment utiliser "dans le volet" dans une phrase en Français

Les fonds versés dans le volet PD resteront dans le volet PD.

Dans le volet commentaires, tapez votre commentaire.

Elle arrive dans le volet 401-500e place.

Dans le volet Entité CDM, entrez WorkflowWebService.

Sélectionnez Nouveau modèle dans le volet inférieur.

Dans le volet détails, double-cliquez sur LoadBehavior.

Choisir les options dans le volet Appearance.

Sélectionnez Visual Basic/Windows dans le volet gauche.

Une description apparaît dans le volet d'aide.

Les résultats s’affichent dans le volet Données.

Comment utiliser "en el panel, el panel, en el componente" dans une phrase en Espagnol

Seleccione Single Port Forwarding en el panel izquierdo.

Las opciones rápidas continúan en el panel lateral.

Inscripciones abiertas para integrar el Panel Ciudadano.

En el panel debían posar con ciertos objetos.

Al inclinar el panel de con-trol, no haga presin sobre el panel tctil.

Como consecuencia pueden quedar marcas en el componente e imprecisiones.

352, +0,02%), como en el componente Agrario (+23.

Puede elegir el panel trasero lacado o el panel posterior perforado \ n6.

El panel de chat está situado sobre el panel de estado del vehículo.

1 Seleccione una imagen en el panel Miniaturas o en el panel Imgenes marcadas.