Que Veut Dire L'ASPECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aspecto
• el aspecto
• apariencia
• la apariencia
• dimensión
• la dimensión
• al aspecto
• del aspecto
• un aspecto
• cuestión
• en el aspecto
• la cuestión
• vertiente
• la vertiente
• con el aspecto

Exemples d'utilisation de L'aspect en Français et leurs traductions en Espagnol

L'aspect financier?
¿Qué problema financiero?

Conserver l'aspect& 160;
Mantener relación de aspecto.

Sous l'aspect des droits de l'homme.
Seguridad en sus componentes de derechos humanos.

Une petite entaille sur l'aspect antérieur de L1.
Un corte diminuto en la cara anterior de la L1.

C'est l'aspect de la performance qui me préoccupe.
Es el tema de la actuación lo que me preocupa.

Achille de Loiselle, si tu te laisses influencer par l'aspect financier.
Achille de Loiselle, si te dejas influenciar por cuestiones financieras.

Pense à l'aspect économique!
Hay que pensar en el tema económico!

L'aspect théorique de cette affaire me tarabuste.
Que me quedo preocupado por el aspecto teórico de este asunto.

J'ai parlé de l'aspect juridique avec Ted Jr.
Hablé del tema legal con Ted Jr.

L'aspect boxe+jeux vidéo est clairement destiné aux hommes.
El boxeo de aspecto+ videojuegos claramente está dirigido a los hombres.

Améliore l'aspect des cicatrices.
Mejora en la apariencia de las cicatrices.

L'aspect le plus ardu sera le statut d'occupation des terres.
El problema más complicado será el de la tenencia de tierras.

Voilà pour l'aspect politique.
Esto por lo que respecta a los aspectos políticos.

L'aspect le plus difficile a été le critère de durabilité.
El área más complicada ha sido la de los criterios de sostenibilidad.

Ça c'est l'aspect de la création.
Y hasta aqui por el lado de la creación.

Le second problème que je voudrais évoquer a trait à l'aspect administratif.
El segundo problema al que quiero referirme afecta a cuestiones administrativas.

D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
A juzgar por la pinta del cielo, va a nevar.

L'aspect sexospécifique du déplacement en relation avec les catastrophes naturelles.
Dimensiones de género de los desplazamientos debidos a desastres naturales y.

Ceci approximera l'aspect final de votre document.
Esto se aproximará a la apariencia final de su documento.

L'aspect politique de l'économie est la partie la plus simple du problème.
La parte política de la economía es la parte más fácil del problema.

Je faisais référence à l'aspect ectoplasmique de leur personnalité.
Me refería a su característica ectoplásmica.

C'est l'aspect du féminin tel que la société l'approuve, fertile et nourricier.
Es el rostro socialmente aceptado de lo femenino, fértil y nutriente.

Le PNUD continue de diriger l'aspect technique de l'exécution du processus.
El PNUD sigue llevando la iniciativa en los aspectos técnicos del proceso.

Avec l'aspect professionnel PDF est le format parfait pour les modèles.
Con la mirada profesional PDF es el formato perfecto para los patrones.

Incorporation de l'aspect pluriannuel au rapport de 2005.
Inclusión de la perspectiva plurianual en el informe de 2005.

Et comme l'aspect d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia.
Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;

J'aide le FBI sur l'aspect scientifique de l'enquête.
Estoy asesorando a la Agencia en todo lo científico relacionado con la investigación.

J'ai isolé l'aspect le plus mortel de l'ADN de Spiderman.
He aislando los elementos mas letales del ADN de Spiderman.

Ceci est peut-être l'aspect le plus durable de l'ascendant américain.
Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano.

Ne concernent que l'aspect technique de la gestion de l'entreprise.
Únicamente se refieren a los aspectos técnicos de la gestión de la empresa.