Que Veut Dire UN ASPECTO en Français - Traduction En Français

• un aspect
• un élément
• un look
• un point
• aspect
• l'un des aspects
• une apparence
• un volet
• d'un aspect
• un des aspects
• un domaine
• une question
• une dimension
• sur un aspect
• une allure
• une composante
• des aspects
• l'un des éléments
• point
• élément
• à un aspect

Exemples d'utilisation de Un aspecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Tiene un aspecto de lobo.
Il ressemble à un loup.

Como es sabido, Transcaucasia es importante en más de un aspecto.
Nous savons que la zone transcaucasienne est importante à plusieurs points de vue.

Éste es un aspecto esencial.
Ce point est crucial.

Un aspecto que ustedes han olvidado mencionar.
Un détail que vous avez négligé de mentionner.

Oh, tiene un aspecto horrible.
Elle a un air affreux.

Un aspecto en el que el Parlamento y la Comisión comparten el mismo parecer.
Point sur lequel se rejoignent parfaitement le Parlement et la Commission.

Todos tendréis un aspecto diferente.
Vous avez un style distinct.

Es un aspecto que también debe aclararse.
Ce point doit lui aussi être clarifié.

Éste es, para empezar, un aspecto sumamente importante.
C'est un premier point très important.

Hay un aspecto que deseo recalcar.
J'insiste sur un des aspects de cette affaire.

Considero que este es un aspecto fundamental.
De mon point de vue, cet élément est fondamental.

Ése es un aspecto importante en sí mismo.
Ce point est intrinsèquement important.

Es por ello por lo que el ábside tiene un aspecto más militar que religioso.
La répression comporte plutôt des aspects politiques que religieux.

Este es un aspecto importante de mi trabajo.
C'est là pour moi un aspect important de mon travail.

Paseos disfrutables o indagaciones espirituales, conforman un aspecto importante de su relación.
Un cheminement spirituel ou des évasions de la routine sont des aspects importants de votre relation.

Tienes un aspecto horrible.
Tu as une mine affreuse.

Incluir lo ambiental como un aspecto más del bien común.
L'insertion de l'environnement, comme un des aspects du bien commun.

Se trata de un aspecto que debería ser prioritario para las Presidencias posteriores.
C'est un sujet qui devrait être une priorité pour chaque nouvelle Présidence.

Acoger el plurilingüismo como un aspecto positivo del desarrollo; y.
Accueillir le multilinguisme comme élément propice au développement;

Tienes un aspecto horrible.
Vous avez une mine terrible.

No obstante, hay un aspecto que no comprendo.
Il y a cependant une chose que je ne comprends pas.

Ése es un aspecto clave de nuestro problema.
C'est un de nos sujets de préoccupation clés.

Cada año en este estudio se examina un aspecto determinado del panorama comercial.
Chaque année, le Rapport s'intéresse à un aspect particulier du paysage commercial.

Sin embargo, un aspecto del nuevo sistema preocupa al Inspector.
L'un des éléments du nouveau système a toutefois préoccupé l'Inspecteur.

Ésta nos plantea un aspecto difícil de la vida cristiana.
Elle nous met face à un aspect difficile de la vie chrétienne.

Estos picos tienen un aspecto familiar para mí Llegaremos a Buckley mañana por la noche.
Ces sommets ont un air familier. Nous arriverons à Buckley demain soir.

Este es, en nuestra opinión, un aspecto extremadamente importante del debate.
Ce sont là, de notre point de vue, des aspects extrêmement importants du débat.

Tenía un aspecto… extraño.
Elle avait l'air… bizarre.

Y tú… Tienes un aspecto que me es muy familiar.
Et toi… tu as un air qui m'est familier.

Por último, las garantías son un aspecto especializado diferente de la financiación del comercio.
Enfin, les garanties sont un compartiment spécialisé distinct du financement du commerce.

Comment utiliser "un aspecto" dans une phrase en Espagnol

La identidad tiene tanto un aspecto personal como un aspecto social.

Usted puede optar por un aspecto elegante o un aspecto desordenado.

Los lazos energéticos tienen un aspecto positivo y un aspecto negativo.

se puede distinguir un aspecto real,empírico, y un aspecto formal, matemático.

No sólo da un aspecto pulido, sino también un aspecto africano.

el tipo siempre implicará un aspecto objetivo y un aspecto subjetivo.

Este tiene de nuevo un aspecto "negativo" y un aspecto "positivo".

«El fútbol no es un aspecto físico, es un aspecto mental.

Se discute entre un aspecto metodológico y un aspecto de mérito.

Toda comunicación tiene un aspecto de contenido y un aspecto relacional.

Comment utiliser "un élément, un look, un aspect" dans une phrase en Français

Un élément intermédiaire comprend au moins un élément d'accouplement.

L'actionneur d'activation comprend un élément ferromagnétique mobile et un élément électromagnétique fixe.

Pour moi, un look rock est un look naturel mais en général,

J'ai un look normal que l'on peut définir comme un look hétéro!

Pour un look halloween chic, il faut se créer un look dark.

Une critique constructive présente toujours un aspect positif et un aspect négatif.

L’un sur un aspect manufacturing et l’autre sur un aspect projet.

Chaque arc comprend un élément squelettique, un élément musculaire et un élément vasculaire.

La décision comporte un aspect sélection et un aspect jugement.

On peut très bien les porter avec un look casual, un look chic ou un look rock.