Que Veut Dire UN DES ASPECTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uno de los aspectos
• un aspecto
• de los aspectos
• el aspecto
• aspecto
• uno de los elementos
• una de las características
• un aspecto de
• una de las cuestiones
• un elemento
• una característica
• un de los tipos
• un componente
• uno de los puntos
• una parte
• una faceta
• en uno de los aspectos

Exemples d'utilisation de Un des aspects en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais soit, c'est un des aspects financiers de la question.
Pero este es el aspecto financiero del asunto.

Les qualifications et les aptitudes des membres siégeant au Conseil constituent donc un des aspects cruciaux de la réforme.
Las calificaciones y aptitudes de los miembros de la Junta de Disciplina son, por ende, el aspecto más crucial de la reforma.

C'est un des aspects les plus durs du travail.
Es una de las partes más duras de este trabajo.

Les processus multipartites sont sans doute un des aspects les plus délicats du FGI.
Los procesos multisectoriales constituyen probablemente el aspecto más difícil del FGI.

Un des aspects de la finition décorative des feuilles est kamnevidnaja la facture.
Un de los tipos del acabado decorativo de las hojas es kamnevidnaja la factura.

Le VIH n'est qu'un des aspects de ce problème.
El VIH es solo uno de los muchos elementos que conforman este problema internacional.

Un des aspects largement appliqués de la sculpture géométrique est trehgranno-vyemochnaja la sculpture.
Un de los tipos ampliamente aplicados del grabado geométrico es trehgranno-vyemochnaja el grabado.

La qualité des selles… a été un des aspects les plus fastidieux de cette maladie.
La excelencia de las heces es el aspecto más tedioso de esta enfermedad.

Un des aspects les plus cruciaux de la réforme est la décentralisation des finances publiques.
Uno de los elementos más críticos de la reforma es la descentralización de las finanzas públicas.

La coopération transfrontalière est un des aspects de l'Accord de Belfast, elle n'est pas tout.
La coope ración transfronteriza es un elemento del Acuerdo de Bel fast, pero no es todo el Acuerdo.

Un des aspects les plus anciens et traditionnels de la finition décorative de la maison est la gravure sur bois.
Un de los tipos más antiguos y tradicionales del acabado decorativo de la casa es el tallado en madera.

Les mouvements de réfugiés sont un des aspects des déplacements migratoires au sens large du terme.
Los desplazamientos de refugiados constituyen una faceta de movimientos migratorios más amplios.

Un des aspects de l'entreprise sociale est que celle-ci place les femmes au centre de son activité économique.
Una de las características de las empresas sociales es que sitúan a las mujeres en el centro de la actividad económica.

L'élément clef qu'est l'eau doit aussi être un des aspects fondamentaux du droit à l'alimentation.
El elemento clave del agua debe ser asimismo un elemento fundamental del derecho a la alimentación.

De fait, un des aspects anachroniques de cette période, qui continue de nous hanter, est le cadre actuel du Conseil de sécurité.
De hecho, una de las características anacrónicas de esa era que siguen acechándonos es el formato actual del Consejo de Seguridad.

La vulnérabilité en tant que telle n'est qu'un des aspects de l'évaluation des risques McAfee.
La vulnerabilidad aislada es solo un aspecto de la calificación de riesgos de Intel Security.

Cette proposition touche un des aspects essentiels du calcul de la marge de dumping et, si elle est adoptée, elle aura des incidences dans beaucoup de cas.
Esta propuesta toca uno de los puntos centrales de los cálculos antidumping, y si se adopta tendrá repercusiones en muchos casos.

On destine au traitement exact de choc de la pierre les outils spéciaux. Skarpel'( fig. 11а)- un des aspects du burin en acier.
Al tratamiento exacto de choque de la piedra son destinados los instrumentos especiales. Skarpel( fig. 11а)- un de los tipos del escoplo de acero.

Ce n'est qu'un des aspects de l'activité mentale.
Es simplemente una de las características de la actividad mental.

Il faudrait intensifier les efforts pour mener à une conclusion les débats concernant la restructuration du Conseil de sécurité, un des aspects les plus importants du processus de réforme.
Se deberían hacer esfuerzos más intensos para concluir las deliberaciones sobre uno de los aspectos más importantes del proceso de reforma: la reestructuración del Consejo de Seguridad.

C'est pour moi un des aspects fondamentaux de ce débat.
Ése es para mí uno de los elementos fundamentales de este debate.

Un des aspects le plus remarquable est le nouvelle système de fixation latérale, le système 3P, qui se caractérise par son design intégré et léger.
Uno de los puntos más destacables de las nuevas SH36 es su nuevo sistema de fijación lateral, 3P System, que se caracteriza por su diseño integrado y ligero.

La gestion de crise de l'Union européenne sera un des aspects les plus importants de la future politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne.
La gestión de las crisis debería ser una de las cuestiones más importantes de la futura política europea en materia de política exterior y de seguridad.

Un des aspects les plus tragiques de la campagne militaire menée dans les zones peuplées par des minorités ethniques est l'effet dévastateur disproportionné qu'elle a sur les populations civiles.
Una de las características más trágicas de la campaña militar en las zonas habitadas por minorías étnicas es su efecto desproporcionado sobre la población civil.

Cette opposition est un des aspects de la lutte des classes dans le cadre établi par le Marxisme-Léninisme.
Tal oposición es una parte de la lucha de clases en la conocida fórmula marxista-leninista.

En effet, un des aspects les plus alarmants de ces incursions tient au fait que les FDI n'hésitent pas à ouvrir le feu, même aux alentours des écoles.
En efecto, una de las características más alarmantes de estas incursiones han sido que las FDI no han cortado su fuego en la proximidad de las escuelas.

Un des aspects les plus répandus des châteaux électroniques pour la porte d'entrée est maintenant l'installation, de la clé vers qui servent soi-disant les comprimés intellectuels.
Un de los tipos más difundidos de los castillos electrónicos para la puerta de entrada es ahora el mecanismo, a la llave a que sirven así llamados las pastillas intelectuales.

Un des autres aspects avantageux de cet utilitaire est qu'il permet aux utilisateurs de faire la récupération de fichiers sur la base de type de fichier ainsi.
Otro de los aspectos ventajosos de esta utilidad es que permite a los usuarios realizar la recuperación de archivos sobre la base de tipo de archivo también.

Un autre des aspects positifs du rapport, c'est qu'il est réellement intégré et complet.
Otro aspecto positivo del informe es que es verdaderamente integrado y amplio.

Un des principaux aspects du travail du Comité directeur a consisté à identifier les participants potentiels.
La identificación de posibles participantes ha sido un componente principal de la labor del Comité Directivo.

Comment utiliser "un des aspects" dans une phrase en Français

C'est un des aspects les plus importants

C’est un des aspects les plus sensibles.

C’est un des aspects les plus flous.

Encore un des aspects intéressants sur Orpale.

C’est un des aspects les plus agréables.

C’est d’ailleurs un des aspects qui interpelle.

Un des aspects réducteurs d'une autonomie problématique.

Un des aspects modernes est l’expérimentation animale.

Choisissez un des aspects que vous souhaitez modifier.

C'est un des aspects qui peut être affecté.

Comment utiliser "un aspecto, uno de los aspectos" dans une phrase en Espagnol

Tenía un aspecto descuidadamente elegante, como siempre.

Uno de los aspectos más controversiales del.

«El fútbol no es un aspecto físico, es un aspecto mental.

Ofrecemos un aspecto impresionante para ocasiones informales.

Tienes un aspecto birrioso vendría a decir que tienes un aspecto asqueroso.

Está limpio aunque tiene un aspecto descuidado.

Los lazos energéticos tienen un aspecto positivo y un aspecto negativo.

com  Que tiene un aspecto asiQue tiene un aspecto asi 4.

Esta mañana tenía un aspecto aún mejor.

Digamos que ustedes tienen un aspecto muy disociado, un aspecto muy traumatizado.