Exemples d'utilisation de Aux multiples facettes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Majorque- pays aux multiples facettes.
Le point de départ d'unnouveau parfum moderne et aux multiples facettes.
Son œuvre aux multiples facettes comprend architectures, mobilier, design graphique, jardins et études de fleurs.
Su obra multifacética incluyó la arquitectura, el mobiliario, el diseño gráfico, el paisajismo y los estudios florales.C'était un personnage aux multiples facettes.
Era un personaje con muchas facetas.L'Afghanistan est un pays aux multiples facettes qui, jusqu'à un passé récent, a toujours vécu dans la paix et l'équilibre.
El Afganistán es un país con múltiples facetas que, hasta el pasado reciente, siempre ha vivido en paz y equilibrio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre facetteles multiples facettesdiverses facettesune nouvelle facetteles nombreuses facettesà facettes multiples
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Que faire face à ces défis aux multiples facettes?
¿Qué se puede hacer frente a estos desafíos con múltiples caras?Thème WordPress aux multiples facettes, vous pourrez aussi bien créer un site 100%, qu'un site de eCommerce grâce au support de WooCommerce.
Tema WordPress multifacético, puede tanto crear un sitio web 100% que el sitio de comercio electrónico con el apoyo de WooCommerce.La structure du secret est complexe, et aux multiples facettes.
La estructura del secreto es compleja, y multifacetica.Finalement, il existe des personnages aux multiples facettes qui peuvent être classés dans diverses catégories par exemple, sciences, philosophie et politique.
Por último, existen personajes de múltiples facetas que pueden clasificarse en diferentes categorías por ejemplo, ciencia, filosofía, política.Vous savez,la sexualité humaine est un joyau aux multiples facettes.
Sabes, la sexualidad humana es una gema con múltiples caras.Du rêve pour ceux qui restent.» L'Afrique, continent aux multiples facettes, propose en effet cet élixir parfait mélangeant rêve et compétition.
Un sueño para quienes se quedan". África, continente de múltiples facetas, es el escenario elegido para este elixir perfecto que combina el sueño y la competición.Votre séjour en Belgique vous promet ladécouverte d'un pays aux multiples facettes.
Su estancia en Bélgica le va apermitir descubrir un país de múltiples facetas.Pour lutter contre le terrorisme en tant que menace mondiale aux multiples facettes, il faut une approche mondiale, inclusive et globale.
La lucha contra el terrorismo como amenaza mundial multifacética exige un enfoque mundial, incluyente y exhaustivo.Récemment, on dit qu'il a intégré deséléments islamiques dans son image aux multiples facettes.
Recientemente se dijo queintegró elementos islámicos en su multifacética imagen.Les montagnes colorées montrent des tons aux multiples facettes, du jaune au brun rougeâtre.
L'expérience nous enseigne aussi quele maintien de la paix est une mission aux multiples facettes.
Asimismo, la experiencia nos ha enseñado quelas misiones de mantenimiento de la paz tienen múltiples facetas.Il s'agit de contempler un diamant aux multiples facettes, certaines plus visibles et attrayantes, d'autres moins immédiates, mais pas pour cela moins vraies et décisives.
Se trata de contemplar un diamante con múltiples caras, unas que son más visibles y atractivas, otras menos inmediatas, pero no menos verdaderas y decisivas.Les relations entre le sport etl'art doivent s'entendre ainsi aux multiples facettes.
Las relaciones entre el deporte y el arte debenser entendidas tan multifacético.Bien évidemment Marseille la ville aux multiples facettes, multi ethniques,aux multiples couleurs, Notre-Dame de la Garde(la bonne Mère), le Vieux-Port et sa splendide Corniche.
Por supuesto Marsella ciudad multifacética, multi étnico, de varios colores, Notre-Dame de la Garde(la Buena Madre)el Puerto Viejo y su espléndida cornisa.Réponse: Chacun des(nombreux) noms que Dieu utilise pourlui-même décrit un aspect différent de son caractère aux multiples facettes.
Respuesta: Cada uno de los muchos nombresde Dios describe un aspecto diferente de Su carácter multifacético.Bougies, chandeliers et lampes à pétrole,avec leur charge symbolique aux multiples facettes, triomphent et sont un emblème de positivité.
Velas, candelabros y lámparas La lutte contre le trafic illicite des biens culturels est, comme les autres types de trafic illicite, un sujet complexe,vaste et aux multiples facettes.
El tráfico ilícito de bienes culturales es, al igual que los demás tipos de tráfico ilícito, un asunto complejo,amplio y polifacético.Il y a beaucoup plus à cet artiste que juste les ventes Etsy,Bien que. Il fonctionne aux multiples facettes dans un certain nombre de médiums, y compris au crochet.
Hay mucho más a este artista quesólo las ventas de Etsy, Aunque. Multifacético trabaja en una serie de medios incluyendo ganchillo.L'ADN est compatible avec les possibilités de toutes les entités vivantes issues des régulations de l'ADN:la Diversité de la Vie aux multiples facettes.
El ADN es compatible con las eventualidades de todas las entidades vivientes que emergen impulsadas por lasregulaciones del ADN: la multifacética Diversidad de la Vida.Dans ce domaine aux multiples facettes, mon étude s'est principalement concentrée sur les aspects liés à la communication et à la présentation de données financières.
Aun cuando esa buena gestión tiene múltiples facetas, mi examen se centró primordialmente en los aspectos relacionados con la presentación de informes financieros y la divulgación de datos en ellos.On s'aime et… J'ai cru quece serait une manifestation physique de notre amour aux multiples facettes, passionné et intellectuel.
Nos amamos, y, pensaba queesto podría ser una manifestación física, de nuestro polifacético, conmovedor e inteligente amor.Seo guide expert- Conclusions(part 10/10) Comme vous l'avez vu tout au long du guide, search engine optimization(SEO)est une activité aux multiples facettes.
Seo guía Passons maintenant à la Via XX Settembre, où se trouve la maison où ila vécu l'artiste aux multiples facettes qui était Giorgio Vasari.
Vayamos ahora a la Via XX Settembre, donde se encuentra lacasa donde vivió el artista multifacético que fue Giorgio Vasari.Véritables passionnés de la Guadeloupe, ils seront ravis de vous livrer les secrets vous permettant de découvrir des sites tousaussi exceptionnels de cette île aux multiples facettes.
Los verdaderos entusiastas de Guadalupe, ellos estarán encantados de entregar los secretos se pueden descubrir tanexcepcionales todos los sitios de esta isla con muchas facetas.L'IBB a présenté sa stratégie globale en vue de véhiculer un look frais,moderne et dynamique avec un nouveau site aux multiples facettes comme centre.
La ICM presentó su estrategia global condiciendo una mirada fresca, moderna ydinámica con un nuevo sitio web de múltiples facetas como centro 
