Voorbeelden van het gebruik van Kantel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat? Het heet de kantel test.
Goed, kantel het scherm naar je toe.
Een, twee, drie… kantel!
Un, deux trois… penche-toi!Kantel en duw het kind met het gezicht naar voor.
Heb je goedkeuring voor een kantel test?
Tu as reçu l'autorisation de le faire?Poise Poise- kantel je paddle om het vak op….
Draai zoals u wilt- kantel tot 45°.
Kantel de telefoon om te draaien en zwenken doorgaand verkeer.
Inclinez votre téléphone pour tourner et dévier le trafic de transit.Kop" knoppen toevoegen/ verwijderen kantel.
Les boutons"Head" ajoutent/ suppriment l'inclinaison.Kantel wordt in de nest op de diepte niet minder 120 mm geintroduceerd.
Vrouw, slijtage rood en iets kantel je hoofd.
Femmes, porter du rouge et légèrement incliner la tête.Kantel eenvoudig de metalen armaturen tot 360 graden op en neer.
Deze nieuwe 9'aluminium patio paraplu, met een kantel en kruk.
Ce nouveau patioparapluie 9'en aluminium, avec une inclinaison et la manivelle.Kantel om van richting te veranderen en tik om met je lans te zwaaien.
Inclinez pour changer de direction et touchez pour faire tournoyer votre lance.In- op de muur van constructie verzachtte;1- kantel met alle-in een houder.
À- près du mur de la structure facilitée; 1- le support avec le support entier.Kantel het apparaat verticaal omlaag en richt op het onderste eindpunt.
Incliner l'appareil verticalement vers le bas, et cibler le point final inférieur.Zeer handig nastennye svetilniki met beweeglijke kantel, twee- en trekhsharnirnye.
Les luminaires à tubes muraux avec le support mobile, deux- et troisarticulé sont très confortables.Toe te passen, kantel de fles en stevig druk op de tip tegen de huid.
Pour l'appliquer, inclinez la bouteille et appuyer fermement la pointe contre la peau.In het lagere deel van gereedschap wordt inzhektsionnaya debrander van lage aandrang, bij wie op de kantel krepitsya zapalnik gesteld beschikbaar.
Dans la partie inférieure de l'appareil on installe le becd'injection de la pression basse, dans qui sur le support tient ferme l'éclateur.Kantel om van richting te veranderen en je snelheid te bepalen tijdens je val.
Inclinez pour changer de direction et contrôler votre vitesse pendant que vous tombez.En- de blauwdruk van striemend van de kantel, b- de blauwdruk van de installatie kozyrka en awnings;
Mais- le schéma de la fixation du support,- le schéma de l'installation de la visière et les avant-toits;Kantel om van richting te veranderen en tik om schokgolven te maken die de bal rondduwen.
Inclinez pour changer de direction et touchez pour envoyer des ondes de choc et pousser la balle.Geavanceerde zwaartekracht start/stop: Kantel de molen en hij start/ stopt automatisch met malen.
Marche/ arrêt par gravitation avancé: inclinez le moulin et il commence à/s'arrête automatiquement de moudre.Kantel om de richting te bepalen waarin je wilt vliegen, en tik om extra gas te geven met je jetpack.
Inclinez dans la direction vers laquelle vous souhaitez voler, et touchez pour faire accélérer votre jetpack.Kijk, zet de wijn tegen de lichtbron en kantel het wijnglas op 45 graden om de kleur ervan te bekijken.
Regardez, placez le vin contre la source de lumière et inclinez le verre à vin à 45 degrés pour observer sa couleur.Kantel het apparaat bij een ongewijzigde referentiepositie verticaal in de richting van het onderste eindpunt.
Incliner verticalement l'appareil avec la position de référence inchangée vers le point final inférieur.Kantel: kunststof kantel, ijzeren kantel, zink kantel, chroom kantel.
Inclinaison: inclinaison en plastique, inclinaison en fer,inclinaison en zinc, inclinaison chromée.Kantel de spuit zijwaarts en injecteer voorzichtig het oplosmiddel langs de binnenkant van de SOMAVERT injectieflacon.
Incliner la seringue sur le côté et injecter lentement le solvant le long de la paroi interne du flacon de SOMAVERT.Kantel uw hoofd naar links en zie dit in de actie als deze bestaan uit twee ogen en een mond, ofwel lacht of fronst zijn voorhoofd.
Inclinez votre tête vers la gauche pour le voir en action, comme il s'agit de deux yeux et une bouche de sourire ou froncer les sourcils.Kantel de combinatie van SOMAVERT injectieflacon, adapter en spuit zijwaarts en injecteer voorzichtig het oplosmiddel langs de binnenkant van de SOMAVERT injectieflacon Fig.
Incliner l'ensemble flacon de SOMAVERT, adaptateur et seringue sur le côté et injecter délicatement le solvant le long du côté intérieur du flacon de SOMAVERT Fig.
