Wat Betekent BUIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• plier
• flexion
• pencher
• pliage
• courber
• examiner
• recourbement
• cintrage
• fléchir
• tordre
• virons
• s'inclinent
• la courbure
• cintrant
• bend
• prosternent
• arc
• la courbette

Voorbeelden van het gebruik van Buigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een machine die kan buigen?
Une machine qui peut tordre?

Ze buigen bij ieder Wees gegroet.
Ils s'inclinent à chaque Ave.

De meeste mannen buigen.
La plupart des hommes s'inclinent.

Je hebt het buigen toch uit je lijf.
Tu vas cesser de tout tordre.

Buigen- staal- en metaalbewerking(5).
Cintrage des aciers et métaux(5).

Een waterstraal buigen(observatie).
Courber un jet d'eau(observation).

Buigen op deze lijnen, ronde lichaam.
Flexion sur ces lignes, corps rond.

Zoiets als het buigen van het universum.
Quelque chose comme la courbure de l'univers.

Buigen naar het midden, plat uw zak.
Flexion vers le milieu, aplatir votre poche.

Ik ga niet buigen voor die rotzak.
Je ne vais pas courber l'échine devant ce fils de pute.

Buigen kan gebeuren in een heel korte tijd.
Flexion peut se produire dans un temps très court.

Een neger moet zijn plaats kennen en het hoofd buigen.
Un négro doit rester à sa place et courber l'échine.

U kunt ook buigen uw netwerkvaardigheden….
Vous pouvez également fléchir vos compétences en réseau….

Als: het snijden, gegalvaniseerd opgepoetst buigen, gekleurd.
Comme: coupure, recourbement, poli, coloré, galvanisé.

Preutse gewoonten buigen voor grote koningen.
Les coutumes pointilleuses s'inclinent devant les grands rois.

Buigen van de figuur in de helft, concave hoek aan de onderkant.
Courber le chiffre de moitié, coin concave en bas.

U kunt het licht buigen in elke gewenste vorm.
Vous pouvez courber la lumière dans la forme que vous avez besoin.

Buigen op deze lijnen aan beide zijden van het werk, maak een staart.
Flexion sur ces lignes des deux côtés de l'Å uvre, faire une queue.

It is goede weerstand tegen het buigen van en het verdraaien van ogenblikken.
It est bonne résistance aux moments de recourbement et de vrillage.

Buigen tijd van iedere bos steeltje mag variëren met een aantal dagen.
Pliage temps de chaque hampe peut varier selon un certain nombre de jours.

(5) goede hete bruikbaarheid zoals in het stempelen en het buigen.
(5) bon caractère réalisable chaud comme dans l'estampillage et le recourbement.

Snijden, buigen, solderen, eind vormen, speciale verbindingen.
Découpage, cintrage, brasage, emboutissage, raccords spéciaux.

Condensatorcomponenten, Propellerschacht, Mariene hardware waar het buigen wordt vereist.
Composants de condensateur, arbre porte-hélice, matériel marin où le recourbement est exigé.

Snijden, buigen, solderen, einde vormen, speciale verbindingen.
Découpage, cintrage, brasage, emboutissage, raccords spéciaux.

Laat je tenen niet buigen naar beneden als het de kramp kan verergeren.
Ne pas fléchir vos orteils vers le bas car il peut aggraver la crampe.

Buigen een half geleden, maak een vouw-bliksem in het bovenste gedeelte.
Pliage de la moitié il ya, faire un pli-éclair dans la partie supérieure.

En verrassend genoeg buigen mensen voor zo'n gekunsteld profiel.
Et c'est très surprenant: face à un personnage si artificiel, les gens s'inclinent.

Buigen rollen, snijden schaar en buigen buigen in verschillende maten en diktes.
Flexion rouleaux, cisailles et de flexion de flexion dans différentes tailles et épaisseurs.

De scheerhoofden buigen in 8 verschillende richtingen voor een superieur resultaat.
Les têtes s'inclinent dans 8 directions, pour un résultat impeccable.

Voor het buigen van stalen buizen worden vaak gebruikt manualhydraulische buis bender.
Pour cintrage de tubes en acier sont couramment utilisés manuelhydraulique bender de tube.

Hoe "buigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Buigen was geen plek meer voor.

Dan buigen wij nederig het hoofd.

Buigen bij tegenstand leidt tot ongeloofwaardigheid.

Daar buigen andere gremia zich over.

Storiesage-gerelateerde buigen macula degeneratie: een lage.

Gekomen, vroeg stadium buigen proeven cognitieve.

Waarom Buigen Orkanen Zich Naar Zee?

buigen gewoon kapot zou kunnen maken.

Buigen van vrouw aan hytrin blue.

Betere buigen behandeling voor postdoctorale werk.

Hoe "plier, pencher, flexion" te gebruiken in een Frans zin

Dispositif pour plier les vêtements prêts!

Nous allons désormais nous pencher dessus.

Flambement inélastique en flexion des pièces comprimées.

Protection VGA cartes contre la flexion et EMI.

Couché: flexion vers les doigts de pied.

La posture du jour est une flexion arrière...

plier juste une boîte sombre doucement.

La première flexion de bras est maintenant possible.

Voici comment plier son karate-gi correctement.

Répétez ensuite pour la flexion latérale gauche.