Voorbeelden van het gebruik van Flexion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flexion sur ces lignes, corps rond.
Résistance à la flexion 1re édition.
Bestandheid tegen heen-en-weerbuiging 1e uitgave.Flexion vers le milieu, aplatir votre poche.
Buigen naar het midden, plat uw zak.C'est idéal pour la flexion avec les haltères longs.
Ideaal voor kniebuigen met de langhalter.Flexion peut se produire dans un temps très court.
Buigen kan gebeuren in een heel korte tijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Supprimer l'angle de flexion de la ligne de cible.
Accouplement breveté conçu pour réduire la flexion.
Barre traction sur le sol: flexion, dips, sit-ups.
Optrekstang op de vloer: opdrukken, dips, sit-ups.Flexion sur ces lignes des deux côtés de l'Å uvre, faire une queue.
Buigen op deze lijnen aan beide zijden van het werk, maak een staart.Branlette d'été aventure 2016 flexion et exercices RedTube 5:20.
Zomer aftrekken avontuur 2016 flexing en training RedTube 5:20.Genou avec rappel intérieur ouextérieur avec réglage séparé pour l'extension et la flexion.
Kniegewricht met uitwendige ofinwendige voorbrenger met aparte instelling voor extensie en flexiedemping.Ici également attention à la flexion éventuelle du panneau de commande.
Houd rekening met mogelijke doorbuiging van het schakelpaneel.Flexion rouleaux, cisailles et de flexion de flexion dans différentes tailles et épaisseurs.
Buigen rollen, snijden schaar en buigen buigen in verschillende maten en diktes.Travailleur plier la tôle sur une machine industrielle flexion moderne dans une usine.
Résultat de la même flexion de la croûte terrestre qui produit la tectonique des plaques.
Gevolg van de Sami aardkorst te buigen dat de producenten de platentektoniek.Je suis un dermatologue spécialisé dans les problèmes capillaires- je connais tous les problèmes,de la calvitie à la flexion.
Ik ben een dermatoloog die gespecialiseerd is in haarproblemen-ik ken elk probleem van kaalheid tot buiging.Optique ophtalmique- Lentilles de contact- Détermination de la flexion et de la rupture des lentilles de contact rigides ISO 11984.
Oogheelkundige optica- Contactlenzen- Bepaling van de buiging en breuk van harde lenzen ISO 11984.Le résultat est un équipement de travail qui présente une durabilité à long terme etune haute résistance à la flexion et de torsion stress.
Het resultaat is een arbeidsmiddel dat duurzaamheid op lange termijn eneen hoge weerstand vertoont tegen buiging en torsie stress.Exercises bien-connus comme traction, flexion ou ramer deviennent plus variés avec le variosling entraîneur à boucle Basic.
Bekende oefeningen zoals optrekken, opdrukken of roeien worden afwisselender met de variosling Basic Slingtrainer.Parfois, les priorités ne sont pas assez pour vous garder motivé,c'est juste une question de flexion en se concentrant vos muscles.
Soms prioriteiten zijn niet genoeg om u gemotiveerd,het is gewoon een kwestie van flexing uw aandacht spieren.La différence est que, lorsque les plis de flexion interne est réalisée à l'intérieur de l'unité, et quand l'extérieur- à l'extérieur.
Het verschil is dat wanneer de innerlijke plooien van flexie wordt uitgevoerd in het toestel, en als de buitenkant- buiten.Ceinture de coupe-ceinture pour renforcer la fixation, aucun déplacement pendant vos sports,permet une flexion et une extension limitées.
Taille trimmer band riem voor versterking van de bevestiging, geen verplaatsingen tijdens uw sport,beperkte buiging en extensie toestaan.Les sangles croisées ajustables augmentent la flexion plantaire du pied pour raccourcir le tendon d'Achille et soulager la douleur à la cheville.
Verstelbare kriskrasriempjes verhogen de plantaire flexie van de voet om de achillespees te verkorten en de enkelpijn te verlichten.Essieux à suspensionmécanique: une jauge de contrainte sur l'essieu ou le ressort à lames mesure la flexion, avec la même précision qu'une mesure de pression d'air.
Bladgeveerde assen:een weegcel op de as of op de bladveren meet de doorbuiging, met dezelfde nauwkeurigheid als een luchtdruksensor.Pilotage se fait par flexion de la luge avec les coureurs du mollet de la jambe de chaque face de l'épaule ou d'exercer des pressions pour le siège.
Stuurgroep wordt gedaan door flexing de slee van de lopers met de kalveren van elk been of schouder druk uit te oefenen tegenover de zetel.Après le réveil, une gymnastique légère aulit est recommandée- flexion et mouvement des membres, rotation de la tête, léger massage du cou.
Na het ontwaken wordt lichtegymnastiek in bed aanbevolen- flexie en beweging van de ledematen, hoofdwindingen, lichte massage van de nek.Lorsqu'il y a limitation de la flexion et de l'extension, l'addition des taux ne peut dépasser le taux de l'ankylose angulaire correspondante la plus favorable.
Wanneer er beperking is van flexie en extensie, mag de som van beide waarden niet groter zijn dan het percentage voorzien voor de gunstigste overeenkomstige gewrichtsverstijving.Effets: décharge partielle de la tête,limitation de la mobilité en flexion, rotation et latéralisation, comme méthode de repos et de soulagement de la douleur.
Effecten: Gedeeltelijke ontlading van het hoofd,beperking van mobiliteit in flexie, rotatie en lateralisatie, als een methode van rust en pijnverlichting.La tête de décharge partielle, limitation de mouvement en flexion, la rotation et la latéralisation, comme un moyen de repos et de soulagement de la douleur.
Gedeeltelijke ontlading van het hoofd, beperking van mobiliteit in flexie, rotatie en lateralisatie, als een methode van rust en pijnverlichting.Les composants assemblés FPC devraientessayer d'éviter la mauvaise flexion, sinon la soudure peut facilement être endommagé et provoquer la fonction perdue.
De onderdelen geassembleerd FPCmoeten proberen om de slechte buiging te vermijden, anders wordt het solderen kan gemakkelijk worden beschadigd en vervolgens voor zorgen dat het product verloren functie.
