Voorbeelden van het gebruik van Plier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plier et déchirer.
Il faut le plier maintenant.
We moeten vouw het nu.Plier cette boucle en sens de la longueur.
Puis devrait plier en deux.
Dan moet het vouwen in de helft.Ne pas plier, ne pas abandonner, pensait Rudy.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lie face vers le bas et plier les jambes.
Lie gezicht naar beneden en vouw de benen.Vous pouvez le plier ou le suspendre au sac. Ce sac à….
Je kunt het vouwen of op de tas….Il faut faire très attention à ne pas plier le carton.
Ne jamais plier à la taille.
Plier la deuxième place sur la diagonale est verticale.
Vouw het tweede vierkant op de verticale diagonaal.Fourni avec plier comme sur la photo.
Plier le tapis de fitness est très compact 41 x 60 cm.
Opgevouwen is de fitnessmat zeer compact: 41 x 60 cm.Vous devez vous plier à nos superstitions.
Plier mes plaques militaires et m'envoyer au Vietnam?
Ne laissez pas plier mon cœur au mal.
Laat je niet te buigen mijn hart om kwaad.Un 9x9 carrésmis du côté blanc pour lui, Plier en diagonale.
Tu as fini de plier les menus à emporter?
Ben je klaar met het vouwen van de meeneemmenu's?Plier la jambe arrière, et garder celle de devant droite.
Plooi je achterste been en houd La chute du haut, le plier en deux et faire un pli.
Laten vallen van de bovenkant, vouw het in tweeën en maak een vouw.Comment plier une cuillère au moyen de vos pensées comment hypnotiser un mouchoir.
Hoe je een lepel buigt door middel van je gedachten.Tout au plus,les tuyaux d'air peuvent plier sous la charge maximale.
Ne pas plier le parasol lorsque il est mouillé.
Peut-être que vous aimez peindre un robot ou plier dans un puzzle.
Misschien heb je graag een robot schilderen of vouw het in een puzzel.Nous pouvons plier un millions de fois plus vite.
We can foldvouwen a millionmiljoen timestijden fastersneller.Pour re-synchroniser les miroirsessayez en appuyant sur le pouvoir plier touche deux fois.
Om de spiegels re-sync-aangaande fold proberen te drukken de macht knop tweemaal.Deuxième plier le papier en forme de vol comme ci-dessus.
Tweede vouw het papier in de vorm vlucht als hierboven.Mais Hodjat a toujours refusé de plier aux demandes de ses bourreaux.
Maar Hodjat heeft altijd geweigerd zich te plooien naar de wensen van zijn beulen.Commencez par plier les fléchettes dans la pièce Top Retour.
Begin met het vouwen van de darts in de Top Back stuk.Prenez garde de ne pas plier ou abîmer l'aiguille avant son utilisation.
Zorg ervoor dat u de naald niet buigt of beschadigt vóór gebruik.Parties latérales plier loin de vous(comme des lignes identifiées).
