Wat Betekent INCLINEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kantel
• buig je
• schuin
• buigt

Voorbeelden van het gebruik van Inclinez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inclinez la tête.
Buig je hoofd.

Vous faites pivoter et inclinez le point lumineux vers la position souhaitée.
Je draait en kantelt het lichtpunt naar de gewenste positie.

Inclinez la tête, inclinez la tête.
Buig je hoofd, buig je hoofd.

Et quand on leur dit:«Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
En wanneer er tot hen gezegd wordt:"Buigt jullie(in de shalât)," dan buigen zij niet.

Inclinez-vous et tendez les mains. Ne vous.
Buig door je heupen en reik met je handen.

Alors maintenant, remontez votre main droite sur votre front, et inclinez la tête.
Leg dus nu je rechterhand op je voorhoofd en buig je hoofd naar beneden.

Vous tous… inclinez-vous devant votre roi!
Allemaal… Buig voor jullie koning!

Alors maintenant, montez votre main droite en travers de votre front, et inclinez la tête.
Breng dus nu je rechterhand naar boven, op je voorhoofd, en buig je hoofd.

Inclinez sa tête de 30 degrés sinon il s'étranglera.
Houd z'n hoofd omhoog. Anders stikt hij.

Marche/ arrêt par gravitation avancé: inclinez le moulin et il commence à/s'arrête automatiquement de moudre.
Geavanceerde zwaartekracht start/stop: Kantel de molen en hij start/ stopt automatisch met malen.

Inclinez vos oreilles à chaque parole que JE parle.
Neig jullie oren tot ieder woord dat IK zeg.

Regardez, placez le vin contre la source de lumière et inclinez le verre à vin à 45 degrés pour observer sa couleur.
Kijk, zet de wijn tegen de lichtbron en kantel het wijnglas op 45 graden om de kleur ervan te bekijken.

Inclinez la tête en arrière et maximisez le bas du dos.
Kantel je hoofd achterover en maximaliseer de onderrug.

Maintenant, mettez votre main droite vers Moi comme ceci, inclinez la tête et voyez par vous-même s'il y a une brise fraîche sortant de votre tête.
Nu, hou je rechterhand naar mij gericht op deze manier, buig je hoofd en kijk voor jezelf of er een koele bries uit je hoofd komt.

Inclinez pour tourner la page avec des actions personnalisées.
Kantelen om pagina om te slaan met op maat gemaakte acties.

Vous ne vous inclinez habituellement devant personne.
Ik bedoel, jullie buigen normaal voor niemand.

Inclinez la tronçonneuse sur le côté et remplissez le réservoir d'huile.
Leg de zaag op zijn kant en vul het oliereservoir via de vuldop.

Alors maintenant inclinez la tête le plus possible, et ici, en toute humilité, pardonnez à chacun!
Dus buig je hoofd nu zover mogelijk, en hier, in alle nederigheid, vergeef iedereen!

Vous inclinez les faisceaux lumineux à travers la suspension en forme d'anneau.
Je kantelt de lichtbundels via de ophanging in ringvorm.

Inclinez la tronçonneuse sur le côté et remplissez le réservoir d'huile.
Leg de kettingzaag op zijn kant en vul de olietank via de olievuldop.

Inclinez facilement monter et descendre les armatures métalliques à 360 degrés.
Kantel eenvoudig de metalen armaturen tot 360 graden op en neer.

Inclinez pour changer de direction et touchez pour faire tournoyer votre lance.
Kantel om van richting te veranderen en tik om met je lans te zwaaien.

Inclinez l'inhalateur de façon à ce que l'embout soit légèrement tourné vers le bas.
Houd de inhalator schuin zodat het mondstuk iets omlaag gericht is.

Inclinez pour changer de direction et contrôler votre vitesse pendant que vous tombez.
Kantel om van richting te veranderen en je snelheid te bepalen tijdens je val.

Inclinez pour changer de direction et touchez pour envoyer des ondes de choc et pousser la balle.
Kantel om van richting te veranderen en tik om schokgolven te maken die de bal rondduwen.

Inclinez légèrement le flacon et positionnez l'aiguille dans la partie la plus basse du flacon.
Houd de ampul een beetje schuin en zorg dat de naald in het onderste deel van de ampul blijft.

Inclinez dans la direction vers laquelle vous souhaitez voler, et touchez pour faire accélérer votre jetpack.
Kantel om de richting te bepalen waarin je wilt vliegen, en tik om extra gas te geven met je jetpack.

Inclinez le flacon pour garantir que le volume nécessaire de solution peut être prélevé dans la seringue.
Houd de injectieflacon schuin om er zeker van te zijn dat de benodigde hoeveelheid oplossing opgezogen kan worden in de spuit.

Inclinez le flacon à un angle d'environ 45° et faites le tourner doucement entre vos doigts pendant environ 1 minute.
Houd de injectieflacon schuin onder een hoek van ongeveer 45° en draai de flacon zachtjes tussen de vingertoppen gedurende circa 1 minuut.

Inclinez votre tête vers la gauche pour le voir en action, comme il s'agit de deux yeux et une bouche de sourire ou froncer les sourcils.
Kantel uw hoofd naar links en zie dit in de actie als deze bestaan uit twee ogen en een mond, ofwel lacht of fronst zijn voorhoofd.

Hoe "inclinez" te gebruiken in een Frans zin

Inclinez légèrement la motte vers son futur support.

Pivotez et inclinez votre écran selon vos besoins.

Inclinez le mobilier afin que l’eau puisse s’écouler.

Inclinez pour survivre: Gant de vengeance version complète.

Maintenant, inclinez la tête pendant que nous prions.

Inclinez votre tête et regardez vers le haut.

Inclinez votre dos huile d’onagre ou régressive il.

Inclinez votre posture, cet étirement est important de.

N'oubliez pas: inclinez votre corps jusqu'où vous pouvez.

Inclinez vous devant Lucifer et implorez sa grâce.

Hoe "schuin, kantel, buig je" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle wanden schuin naar achteren geplaatst.

Dakopbouw wordt schuin aflopend, met dakkapel.

RVS kantel trailer, fishfinder, navigatie verl.

Deze wond verloopt schuin naar achter.

Het camerastandpunt was schuin van boven.

Eventueel ook voor kantel systemen te gebruiken.

Dus met het deck schuin omhoog.

Hoe buig je weerstand tegen veranderingen om?

Kantel zijn nek en beweeg het hoofd.

Hoe buig je dit scenario positief om?