Wat Betekent PLOOIEN in het Frans - Frans Vertaling

• plis
• pliage
• plier
• plissant
• plissage
• tucks
• plissés
• plisser
• se replie
• sertissage
• fronces

Voorbeelden van het gebruik van Plooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke plooien?
Quel pli?

Plooien onderkant van progladte.
Des plis de fond progladte.

Dit heet"crimping"(plooien).
Cette opération s'appelle un sertissage.

Enkele plooien of dubbele?
Une pince ou deux?

Gereedschapsmachines voor plooien(3).
Machines-outils pour le pliage(3).

Plooien- staal- en metaalbewerking(1).
Pliage des aciers et métaux(1).

De klep sluit met 2 kunststof plooien.
Le rabat se referme à l'aide de 2 tucks en plastique.

Verberg plooien en witte vlekken.
Cacher les plis et les taches blanches.

Het is ook de buitenste hoek van het oog plooien.
C'est également de plisser le coin externe de l'œil.

Niet plooien, niet opgeven, dacht Rudy.
Ne pas plier, ne pas abandonner, pensait Rudy.

Prostrochite als het plooien in alle hoeken.
Prostrochite comme il se replie dans tous les coins.

Compartimenten-1 voor zakje-sluiting met 2 plooien.
Compartiments+ 1 poche avant- fermeture avec 2 tucks.

Het kan regelmatige het plooien voorwaarde blijven.
Il peut rester régulier plissant la condition.

Ponsen, vormen, markeren, lasersnijden- zelfs plooien;
Poinçonnage, formage, découpe laser- même le pliage;

Dan moeten het plooien oude huid zijn.
Non! C'est juste de la vieille peau plissée, ça doit être ça.

Plooien gordijnen asymmetrisch beneden de slanke lieverd bodice.
Rideaux de plissage asymétrique bas les bodice.

Foliate papillen: een aantal plooien langs de zijden van de tong.
Papilles foliées: une série de plis le long des côtés de la langue.

Het plooien hoogte: 16100mm(regelbaar door rollen te veranderen).
Plissage de la taille: 16-100mm(réglable en changeant des rouleaux).

Handleiding vergadering- hand plooien, plakkende en vlakgom stempelen.
Assemblée manuelle- pliage de la main, coller et piétinement du caoutchouc.

Plooien blijven alleen over de nek, de nek en het hoofd.
Les plis ne restent que sur la nuque, le cou et la tête.

Vast te stellen van de plooien, de lijm kwaliteiten trim rond de randen.
Pour fixer le plissage, ses qualités d'adhérence de garniture sur les bords.

De broek zomen zijn ook elastiek de taille om de plooien te maken.
Les ourlets de pantalon sont élastifié ainsi que la taille pour créer les fronces.

Aanhangen pin plooien, en controleer of ze correct zijn.
Replis broches Cleave, et vérifier si elles sont correctes.

Het rimpelapparaat 86 is speciaal ontwikkeld voor het rimpelen en plooien van stoffen.
Le fronceur 86 est spécifiquement conçu pour froncer et plisser les tissus.

Invloed van plooien van het staal op de rotatiecapaciteit, en.
L'influence du voilement des éléments métalliques sur la capacité de rotation, et.

Het rimpelapparaat 86 is een specialist voor het eenvoudig rimpelen en plooien van stoffen.
Le fronceur 86 est l'outil idéal pour froncer et plisser facilement les tissus.

De delicate plooien van dit model worden versterkt door een karmijnrode rand.
Les fronces délicates de ce modèle sont rehaussées d'une bordure rouge carmin.

Zoek een vlakke, verticale wand om beter vymeryat kettingspanning draperen plooien.
Trouver une surface plane et verticale afin de mou vymeryat meilleure chaîne de drapage des plis.

Deze machine wordt gebruikt voor het plooien van en het vormen van ECO-filterelement.
Cette machine est utilisée pour plisser et former l'élément filtrant d'ECO.

Plooien mag niet in aanmerking worden genomen een dodelijke situatie, maar een groot aantal mensen over hen denken als een van de ergste tekenen van veroudering.
Plis ne peuvent pas être pris en considération une situation mortelle, mais de nombreuses personnes pensent à eux comme parmi les pires signes de vieillissement.

Hoe "plooien" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen moest Lokeren plooien met 3-2.

Een paar plooien maken het af.

Deze plooien kunnen namelijk blaren veroorzaken!

Alles hoeken zijn zachte plooien geworden.

Ja, want die ongelovigen plooien snel.

Strijk ook deze plooien goed plat.

Fabs Laarsjes met plooien Licht grijs.

Fabs Laarsjes met plooien Olijf groen.

Numeriek gestuurde plooibanken plooien het stuk.

Maar die plooien leken intussen gladgestreken.

Hoe "plier, plis, pliage" te gebruiken in een Frans zin

J'ai pas envie de plier les gaules.

L'ouverture des plis n'est pas publique

Pliage et dépliage automatique, très facile d’utilisation!

-L’art du pliage avec Paul Henri Jeannel.

Donc j'ai fait des plis plats....

Pliage du papier pour donner l'impression d'écoulement.

Ses plis n'étaient pas disposés naturellement.

Plier l’argent dans une forme d’origami…

s??lectionn??s.Ce pliage est un signe discret envoy??

Lui annonce qu’elle doit plier bagage.