Wat Betekent PLOOIEN in het Duits - Duits Vertaling

• Falten
• biegen
• Bundfalten
• Plissee
• Tucks
• Biesen
• Kräusel
• Sicken

Voorbeelden van het gebruik van Plooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen plooien.
Keine Bundfalten.

Geen vervorming van plooien.
Keine Verzerrung von Falten.

Zestien plooien rechts.
Falten auf der rechten Seite.

Hij heeft geen plooien.
Er hat gar keine Falten.

Maak de plooien niet te diep.
Macht die Falten nicht zu tief.

Je ziet de plooien.
Man sieht hier die Falten.

Twee plooien van De sakurada oars.
Zwei Falten der Sakurada-Ruder.

Dubbele plooien.
Doppelte Falten.

Nee, ik voorspel de toekomst uit de plooien.
Nein. Ich lese die Zukunft aus den Falten.

Grote plooien.
Aber größere Falten.

Tentschort met draperie en plooien.
Profilkranz mit Vorhängen und Falten.

Hij heeft plooien in z'n broek.
Er hat Falten in seiner Moleskin.

Gel gevulde connector plooien.
Gel gefüllt Verbinder Kräusel.

Verdwenen plooien in het kleed.
Verschwundene Falten in dem Kleidungsstück.

Je moeder wil geen plooien?
Deine Mutter will keine Bundfalten.

Hij zat in de plooien van mijn gewaad.
Er war irgendwo in den Falten meines Umhangs.

Bedankt. Je moeder wil geen plooien.
Danke! Deine Mutter will keine Bundfalten.

Verwijderen van de plooien van de kudde;
Entfernen aus den Falten der Herde;

Maar de grootste fout is toch die plooien.
Aber der eigentliche Fehler sind die Falten.

Prostrochite als het plooien in alle hoeken.
Prostrochite wie Falten in allen Ecken.

Zijn lichaam is gemaakt van rimpels en plooien.
Sein Körper ist Voller Runzeln und Falten.

En plooien die zijn facultatief tellen de merken.
Falten, die zählen und markieren, sind optional.

Het spijt me, het komt door de plooien.
Tut mir leid, das sind die… das sind die Bundfalten.

Gemaakt plooien knuffelen, zodat ze niet te ontbinden.
Made Falten kuscheln, so sie nicht zu lösen.

Gordijnen- tentschort met draperie en plooien.
Vorhänge- Profilkranz mit Vorhängen und Falten.

Plooien terug in rits te dekken wanneer niet in gebruik.
Falten wieder in Deckung RV bei Nichtgebrauch.

Compartimenten-1 voor zakje-sluiting met 2 plooien.
Fächer- 1 Fronttasche- Verschluss mit 2 Tucks.

De plooien om de nek benadrukken de buiging van het hoofd.
Die Falten um den Hals betonen die Biegung des Kopfes.

Compartimenten-1 zakje met rits-sluiting met 2 plooien.
Fächer- 1 Reißverschlusstasche- Verschluss mit 2 Tucks.

In de plooien van haar rok vond ik dit kleine edelsteentje.
In den Falten ihres Kleids fand ich diesen kleinen Edelstein.

Hoe "plooien" te gebruiken in een Nederlands zin

Met veel plooien een originele tas.

Waar kwamen die lelijke plooien vandaan?

Van Tutu rokjes, tot plooien rokjes.

Sommige foto's kunnen nog plooien vertonen.

Het zwarte rokje heeft plooien rondom.

Deze plooien zijn inmiddels glad gestreken.

Vanuit die onduidelijkheid plooien hulpverleners terug.

Welke plooien worden toegepast bij gordijnen?

Niet beperken, maar plooien glad strijken.

Plooien zijn dit seizoen heel trendy.

Hoe "biegen, bundfalten" te gebruiken in een Duits zin

Hier biegen Sie erneut rechts ab.

Aber nicht auf biegen und brechen!

Sakkos, Hosen mit ein oder zwei Bundfalten usw.

Bei mir hat leichtes Biegen geholfen.

Dort biegen wieder nach Süden ab.

Ich finde ja Bundfalten sehen oft ungünstig aus.

Biegen Sie rechts auf Dr.-Ottmar-Kohler-Straße ab.

Biegen Sie hier zunächst rechts ab.

Das hat das Biegen deutlich erleichtert.

Die 10-km-Läufer beim Hannover-Marathon biegen ab.