Voorbeelden van het gebruik van Sertissage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette opération s'appelle un sertissage.
Manipuler le sertissage avec précaution.
Hanteer de sluitrand voorzichtig.Voici la norme de qualité de sertissage.
Un sertissage total dure 5 secondes. Caractéristiques.
Een totale persgang duurt 5 seconden. Kenmerken.Connexions sans sertissage ni vis.
Verbindingen zonder krimpen of schroeven.Corps de prise arrière cône de stress sertissage.
Achterste stekker lichaam stress kegel krimpen.Assure sertissage complet et précis dans chaque cycle.
Verzeker volledige en precieze crimp in elke cyclus.Déformation du contact après sertissage 1e édition.
Dans ce sertissage, le diamant central est entièrement entouré de petites pierres.
Raccordement des câbles réalisés par soudage, sertissage ou serrage.
Aansluitkabels uitgevoerd door lassen, krimpen of klemmen.Le sertissage le plus commun pour une bague solitaire est le grand classique à 6 griffes.
De meestvoorkomende zetting voor een solitaire ring is de klassieke ring met 6 griffen.Elle appartenait à ma grand-tante, le sertissage est très rare.
Hij was van mijn oudtante… en hij heeft een erg zeldzame zetting.Sertissage avec profils trapézoïdaux marqués pour une connexion fiable de la cosse avec le conducteur.
Krimping in gekenmerkte trapeziumprofielen voor de verbinding van huls en ader.Deuxième étape: terminez ensuite le sertissage avec toute la main.
Tweede stap: vanaf nu voor de verdere verkrimping de hele hand gebruiken.Ne pas tordre les fils ensemble, et être sûr de les relier par soudage,brasage ou sertissage.
Niet alleen draai de draden samen, en zorg ervoor dat ze te verbinden door middel van lassen,solderen of krimpen.La pince à sertirmodulaire DIGITUS® permet un sertissage rapide et simple des connecteurs modulaires de 8P8C.
De DIGITUS® modulaire krimptang zorgt voor snel engemakkelijk krimpen van 8P8C en 8P8C modulaire stekkers.Il est de couleur jaune-blanc avec une tête sans corne noire et est vêtu de gros, non-élastique de laine,avec peu de sertissage.
Het is geel-wit met een zwarte hornless hoofd en is gekleed in grof,niet-elastische wol, met weinig krimp.Conception et fabrication de machines pour la coupe,coupe-bande, et le sertissage des cuirs et matières textiles.
Ontwerp en de fabricage van machines voor het snijden,strippen snijden en krimpen van leer en textiel.Grâce au sertissage auréole, le diamant central est protégé par le contour de plus petits diamants ronds qui l'entoure.
Bij een halo zetting wordt de centrale diamant als het ware beschermd door de kleinere ronde diamanten die er rond geplaatst worden.Soulever l'opercule plastique rabattable et retirer le sertissage du flacon.
Licht het afneembaar plastic kapje op en verwijder de sluitrand van de flacon.La description: Harnais de câblage électrique, Sertissage terminal avec connecteur, Assemblage de câblage électrique.
Beschrijving: Elektrische kabelbomen, Terminal krimpen met connector, Elektrische bedradingsconstructie.Chacun de la laine a différentes épaisseurs ou grossièreté,qui se rapporte(au moins en partie) pour le sertissage de la fibre.
Elk van de wol heeft verschillende dikte of ruwheid,die betrekking heeft(op zijn minst gedeeltelijk) aan de plooi van de vezel.Mais pour l'épaisseur sur 20 mm,le processus de sertissage ne serait pas si disponible, et il ne pouvait toujours pas atteindre la densité comme l'une sertie.
Maar voor de dikte over 20 mm,het proces van stuiken zou niet beschikbaar zijn, en nog steeds niet de dichtheid als een geperste bereiken.Nous avons deux types de connecteur mâle OBD,type d'assemblage par sertissage et un autre type de soudure.
We hebben twee soorten OBD-mannetjesconnector,het type monteren door krimpen en een ander type solderen.Flacon en verre incolore(classe I)fermé par un sertissage en aluminium, avec une capsule détachable et un disque d'étanchéité en caoutchouc chlorobutyle.
Kleurloos glazen injectieflacon( type I)gesloten met felscapsule gemaakt van aluminium met een tear- off deksel en ingesloten afdichting van chloorbutyl rubber.Le diamant dit beaucoup de votre amour etde votre dévouement, mais le sertissage du diamant en dit beaucoup plus.
De diamant zegt dan wel veel over uw liefde entoewijding voor haar, maar de zetting van de diamant zegt eigenlijk nog meer.Connecteur mâle OBD2 pour l'automobile Nous avons deux types de connecteur mâle OBD,type d'assemblage par sertissage et un autre type de soudure.
OBD2 Male Connector for Automotive We hebben twee soorten OBD-mannetjesconnector,het type monteren door krimpen en een ander type solderen.Cartouche(verre incolore de type 1),avec un piston noir(caoutchouc bromobutyle) et un sertissage(aluminium) avec un bouchon caoutchouc stratifié bromobutyle/isoprène.
Patroon( type 1 kleurloos glas) meteen zwarte zuiger( bromobutylrubber) en een felscapsule( aluminium) met stop laminaat van isopreen en bromobutylrubber.Il dispose de roues de précision à cliquet et verrouillage global pourassure sertissage complet et précis à chaque cycle.
Het is voorzien van precisie ratelwiel en algehele vergrendeling om volledige enprecieze crimp in elke cyclus te verzekeren.Solution en flacon de 10 ml(en verre incolore de type I)avec un bouchon(en caoutchouc élastomère, sertissage en aluminium) et un opercule détachable.
Ml oplossing in een injectieflacon( type I, kleurloos glas), met stop(elastomeer rubber) en felscapsule( aluminium) met scheurlip.
