Wat Betekent CONTRACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samentrekking
• contractie
• krimp
• inkrimping
• wee
• weeën
• samentrekkingen
• verkrapping
• spiersamentrekking

Voorbeelden van het gebruik van Contraction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme une contraction?
Als een wee?

Moins de deux minutes depuis la dernière contraction.
Minder dan 2 minuten sinds de laatste weeën.

Tu as dit"contraction.
Jij zei" wee.

Ce n'est vraiment pas le travail qui commence, car je ne vois aucune contraction.
Het is niet het kind want ik zie geen weeën.

J'ai une contraction.
Ik heb een wee.

Contraction en spirale, combinaison portable et parfaite pour le transport.
Spiraal samentrekkende, draagbare en perfecte combinatie voor het dragen.

C'est une contraction?
Is het een wee?

La forte contraction du PIB a effacé en moyenne quatre ans de croissance.
De scherpe krimp van het bbp heeft gemiddeld vier jaar groei weggevaagd.

C'est une contraction.
Dat is een wee.

Contraction est une plateforme bien connue, particulièrement pour les joueurs et les blogueurs.
Kramp is een bekende platform, met name voor gamers en bloggers.

C'était une contraction.
Dat was een wee.

Cette contraction est trop forte.
Deze wee is te heftig.

C'est pas une contraction.
Dat is geen wee.

Prochaine contraction dans vingt secondes.
De volgende wee komt over 20 seconden.

Première grosse contraction.
Eerste grote wee.

Légère contraction des doigts;
Licht trekken van de vingers.

C'est une critique ou une contraction?
Is dat een mening of een wee?

La prochaine contraction est capitale.
De volgende wee is heel belangrijk.

Il faut pousser à chaque contraction.
Nu moet je met elke wee meepersen.

La prochaine contraction si vous pouvez.
Bij de volgende wee, als je zo doorgaat.

Mais à part ceci, tout le reste passe par la contraction de muscles.
Maar afgezien van dat, gebeurt alles door samentrekkingen van de spieren.

Prénom féminin, contraction de Marie et d'Hélène.
Het is een samentrekking van de voornamen Maria en Helena in Italië.

Ma première contraction.
Ik heb mijn eerste wee.

Le nom nY est la contraction des initiales des deux revues fondatrices.
De naam nY is de samenvoeging van de beginletters van beide stichtende tijdschriften.

Ce n'est pas une contraction?
Is het echt geen wee?

Le terme est une contraction des termes« enzyme» et« antibiotique».
De naam is een combinatie van de woorden enzyme en antibiotica.

C'est ce que vous appelez une contraction, vieille chouette!
Jij noemt het een wee, ouwe stinkende vleermuis!

Seule la forte contraction de notre offre de monnaie peut entraîner une dépression sévère.
Alleen de ernstige krimp van onze geldhoeveelheid kan een ernstige depressie veroorzaken.

Dans le monde végétal, on empêche cette contraction surtout pour les plantes alimentaires.
Bij planten verhindert men populatiekrimp vooral bij voedselgewassen.

Son nom d'artiste est la contraction de ses deux prénoms.
De naam is een samenvoeging van de twee voornamen.

Hoe "contraction" te gebruiken in een Frans zin

Contraction de Unlawful Internet Gambling Enforcement Act.

Ces impulsions entraînent une contraction musculaire incapacitante.

Cette contraction rend alors la pénétration douleureuse.

Elle fut réveillé par les contraction .

Prenons comme exemple une contraction de 10%.

Le torticolis résulte d’une contraction musculaire involontaire.

Leur interaction dynamique permet la contraction musculaire.

C’est une contraction de nos deux noms.

Une contraction musculaire peut fausser la mesure.

Une nouvelle contraction lui fit perdre espoir.

Hoe "krimp, contractie, samentrekking" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zal tot enige krimp leiden.

Gebruik hiervoor een contractie van 1% -2%.

Mechanisme: Repetitief Contractie van Frontalis spier.

Contractie van de vaatwanden veroorzaakt tijdelijk ongemak.

Bij economische krimp uiteraard het omgekeerde.

Door krimp ontstaat een vicieuze cirkel.

Lees: Krimp legt Ordina geen windeieren.

Een samentrekking van MOustache + noVEMBER= MOVEMBER.

Wat doet krimp met mijn rendement?

De samentrekking dooft als het ware uit.