Wat Betekent LES PLIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de plooien
• vouwen
• de vouwen
• de omslagen
• intertrigineuze
• puckers
• de puckers
• huidplooien
• kreuken

Voorbeelden van het gebruik van Les plis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec tous les plis?
Met alle vouwen?

Faire les plis des deux côtés.
Maak de vouwen aan beide zijden.

Largeur minimale entre les plis(*).
Min breedte tussen buigingen(*).

Cacher les plis et les taches blanches.
Verberg plooien en witte vlekken.

Regarde les coins, les plis.
Kijk naar de hoeken, de vouwen.

Au fond faire les plis des éléments de fixation.
Aan de onderkant maken het vouwen van bevestigingsmiddelen.

Avec en prime le sarrau et les plis.
Inclusief het smokwerk en de plooi.

Brossés, les plis sont soigneusement et parfaitement….
De vouwen zijn geborsteld en netjes en naadloos gelast.

Les infections cutanées de la peau entre les plis.
Huidinfecties van de huid tussen de'vouw.

Vous pourrez oublier les plis et les plis disgracieux.
U zult vergeten over de lelijke plooien.

Les plis ne sont pas soumis à un traitement en solution.
De vouwen worden niet onderworpen aan oplossingbehandeling.

Idéal pour enlever les plis des costumes ou même des rideaux.
Ideaal voor het verwijderen van kreuken uit kostuums of zelfs gordijnen.

Les plis ne restent que sur la nuque, le cou et la tête.
Plooien blijven alleen over de nek, de nek en het hoofd.

Votre paquet est expédié avec les plis ordinaires et n'est pas recommandé.
Uw bestelling wordt met normale post verzonden en is niet geregistreed.

Les plis doivent permettre l'identification des soumissionnaires.
De omslagen moeten de identificatie van de inschrijvers mogelijk maken.

Il est nécessaire de suivre de plus pour que ne se forment pas les rides, les plis et les bulles.
Whereat noodzakelijk om op te letten, als niet naar gevormd puckers, puckers en bobbels.

Disposer les plis sur l'épaule, pointant vers le centre.
Regelen van de plooien op de schouder, die naar het centrum.

Elle affecte habituellement des régions du corps spécifiques dans les plis de la peau, comme dans l'aisselle, l'aine, et l'arrià ̈re du col.
Het beà ̄nvloedt gewoonlijk specifieke gebieden van het lichaam in vouwen van huid, zoals in de oksel, de lies, en de rug van de hals.

Pour corriger les plis profonds, le remplissage facial profond est le plus populaire.
Voor het corrigeren van diepe plooien is Deep facial filler het populairst.

Cette forme est le plus souvent localisée sur la surface interne aux coins des yeux, sur la surface de la paupière, dans les plis nasolabiaux.
Deze vorm is meestal gelokaliseerd op het binnenoppervlak in de ooghoeken, op het oppervlak van het ooglid, in de nasolabiale plooien.

Les plis divisent la feuille en zones qui représentent les pages du livret final.
De vouwen verdelen het vel in gebieden die pagina's in het uiteindelijke boekje voorstellen.

Elle avait un toit de métal frappant que les plis et les stocke lui-même comme d'habitude dans un cabrio.
Hij had een opvallende metalen dak dat vouwen en slaat zichzelf net als in een gewone cabrio.

Faire les plis de sorte qu'ils finissent dans tous les coins de la face avant de la chaise ou un canapé.
Maak de vouwen, zodat ze uiteindelijk in elke hoek van de voorkant van de stoel of bank.

Caractéristique pour les nourrissons, se concentre dans les plis de la peau(cervicale, inguinale-fémorale, axillaire, derrière-le-dos).
Kenmerkend voor baby's, concentreert zich in de plooien van de huid(cervicaal, inguinaal-femoraal, oksel, achter-de-rug).

Après que les plis de toutes les sections de vote ont été remis, il est procédé au comptage des suffrages au siège du Conseil supérieur.
Nadat de omslagen van alle stemafdelingen zijn ingeleverd, wordt op de zetel van de Hoge Raad overgegaan tot de telling van de stemmen.

Dans le cou(creux entre les clavicules), les plis des coudes et sur le côté intérieur du poignet.
In de nek(holte tussen de sleutelbeenderen), de plooien van de ellebogen en aan de binnenzijde van de pols.

Les plis seront mis à la disposition de l'Administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines du Ministère des Finances qui se chargera désormais de leur dépôt.
De omslagen zullen ter beschikking van de Administratie van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen van het Ministerie van Financiën gesteld en worden voortaan door haar bewaard.

Il permettra d'éliminer les plis nasogéniens, renvoie la clarté du contour du visage.
Het zal elimineren de nasolabiale vouwen, retourneert duidelijkheid van de contour van het gezicht.

Les assiettes, le couteau, les plis de la nappe et les pommes à l'extrême droite jettent des ombres.
De borden, het mes, de plooien van het tafelkleed en de appels uiterst rechts werpen schaduwen af.

Pour iristek arc-en-néo chrome wrap voiture vinyle, les plis et les bulles d'air peuvent être enlevés en appliquant de la chaleur et en utilisant une raclette.
Voor Iristek rainbow neo chrome car vinyl wrap, vouwen en luchtbellen kunnen worden verwijderd door het toepassen van warmte en het gebruik van een rakel.

Hoe "les plis" te gebruiken in een Frans zin

Vérifiez aussi les plis qui dépassent.

Une fois tous les plis faits.

Silhouette bien faites, les plis indem!

D'orientation NE-SW, elle coupe en biseau les plis E-W et transversalement les plis N-S.

les plis qui composent les plis watteau, résorbent l’amplitude de la robe coté dos.

Quel longueur les plis , quel distance entre le fond et les plis ?

Idem pour les plis suivis et/ou signalés.

Marquer les plis du milieu dues losanges.

Elles seront camouflées dans les plis naturels.

Ah, les corsets et les plis x)...

Hoe "de vouwen, vouwen, de plooien" te gebruiken in een Nederlands zin

De vouwen zijn nog zichtbaar in het perkament.

Maak vouwen van hoek naar hoek.

Het lijnenspel is scherp, de vouwen zijn diep.

Ofwel worden de plooien vanavond alsnog gladgestreken.

Het heet ‘In de vouwen van de werkelijkheid’.

nadien zijn de plooien weer glad gesteken.

Workshop Origami Kraanvogels vouwen voor kinderen.

Vouwen tot mutatie van functionaliteit als.

Kies voor de plooien die jij wenst.

De plooien in de voering komen dus tussen de plooien in het gordijn.