Voorbeelden van het gebruik van Brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Per brief.
Brief jij McGee, ik breng Gibbs op de hoogte.
Tu briefes McGee. Je vais le dire à Gibbs.De eerste brief.
PREMIÈRE LETTRE.Een brief van Prins Omar.
Ellis, heb je haar mijn brief gegeven?
Ellis, tu lui as donné mon mot?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een open briefde eerste briefde open briefeen administratieve briefde tweede briefanonieme briefeen persoonlijke brief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hé, een brief aan je moeder?
Wat zegt Bill tegen zijn zoon in die brief?
Qu'est-ce que Bill dit à son fils dans ce mot?Heb je deze brief van Mama gezien?
Vous avez vu ce mot de maman?Ik kreeg een paar dagen geleden een brief van Charley.
Ik moet die brief van de koningin beantwoorden.
De persoon gaat je opbellen of stuurt je een brief.
Cette personne va vous téléphoner ou vous écrire.Vertaal de brief zoals hij is.
Votre fonction est la traduction. Comme c'est écrit.Een brief naar mijn vrouw, om haar het goede nieuws te vertellen.
Un mot pour ma femme, lui annonçant la bonne nouvelle.Uw inschrijving zal per brief bevestigd worden.
Votre inscription sera confirmée par écrit.Je had een brief kunnen sturen… Of me kunnen bellen?
Tu aurais pu écrire ou téléphoner?Uw inschrijving zal per brief worden bevestigd.
Votre inscription sera confirmée par écrit.Zo'n brief kun je niet in vijf minuten schrijven.
On n'écrit pas une pareille lettre en 5 minutes.Daarom stuurde ze je een brief, om hulp te vragen.
Elle vous a envoyé un mot pour vous demander de l'aide.Het is een brief van de dader. Gericht aan je vader.
C'est un mot de la tueuse adressé à votre père.Laat onder geen enkele voorwaarde mijn zus de inhoud van deze brief zien.
En aucun cas ne laissez ma sœur voir le contenu de ce mot.Ik heb je brief gevonden op de computer.
J'ai vu ce que tu avais écris sur l'ordinateur.De zelfmoord werd bevestigd door 'n brief in de rechterbroekzak.
Le suicide était confirmé par un mot dans la poche de S. Barringer.Ik kreeg een brief van je schoolhoofd dat je zelden komt opdagen.
J'ai recu un mot du directeur. Il parle"d'absentéisme.Deze brief was voor u achter gelaten in het appartement van Rebecca Jones.
Ce mot a été laissé pour vous dans l'appartement de Rebecca Jones.De toon van de brief verontrustte en irriteerde haar.
De brief die aan de huurders is gericht, vermeldt duidelijk deze grenzen.
Waarschijnlijk uit een brief aan het Vaticaan… en dikke strepen, dunne strepen.
Je devais écrire au Vatican. Grosse plume, plume fine.Een brief van Alexander Hamilton over't gedrag en karakter van John Adams.
UNE LETTRE d'Alexandre Hamilton concernant le comportement public et le caractère de JOHN ADAMS.Ze heeft een brief naar de academie gestuurd dat ik niet geschikt was.
Elle a écrit à l'école de police pour qu'ils me refusent.U schreef deze brief voor Peter Ducek als excuus om de jury te verlaten.
Vous avez écrit ce mot pour Peter Ducek pour qu'il soit récusé.
