Wat Betekent DE OPEN BRIEF in het Frans - Frans Vertaling

• la lettre ouverte

Voorbeelden van het gebruik van De open brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al 26427 HANDTEKENINGEN- Onderteken de Open Brief nu!
Déjà 26427 SIGNATURES- signer la lettre ouverte maintenant!

De open brief is uiterst militaristisch van toon.
Dans une lettre ouverte, la LEA utilise un langage extrêmement militariste.

Daarom is hij ook een van de ondertekenaars van de open brief aan Trump.
Par conséquent, il est aussi l'un des signataires de la lettre ouverte au Trump.

De open brief die de Irish Times niet wilde publiceren.
La lettre ouverte que le quotidien"Irish Times" n'a pas voulu publier.

De volledige tekst van de open brief aan de NGO's is beschikbaar op.
Le texte intégral de la lettre ouverte aux ONG figure à l'adresse.

De open brief aan MacArthur was één lezen in een communistisch gesponsorde rally een week eerder.
La lettre ouverte à MacArthur était une lecture lors d'un rassemblement communiste parrainé une semaine plus tôt.

In de tussentijd is een belangrijk deel van de campagne de bijbehorende open brief.
Par ailleurs, une part importante de la campagne porte/repose sur la lettre ouverte connexe.

De open brief aan Mgr. Descubes" is geworden een"Open brief aan de christenen van het bisdom Rouen".
La lettre ouverte à Mgr Descubes» est devenue une«Lettre ouverte aux chrétiens du diocèse de Rouen».

Barcelona heeft ook het eerste stadsbestuur dat de open brief voor"Publiek Geld?
Barcelone est également la première ville dont le conseil a signé la lettre ouverte de la campagne« Public Money?

Onderteken de open brief zodat onze boodschap nog luider overkomt, zoals 26427 mensen en 177 organisaties reeds gedaan hebben.
Signez la lettre ouverte pour donner plus de poids à notre message, comme 26427 personnes et 177 organisations l'ont fait avant vous.

Op het moment waarop deze nieuwsbrief geschreven word is de Open Brief al ondertekend door meer dan 35 organisaties en meer dan 5000 individuen.
Au moment d'écrire ces lignes, la Lettre Ouverte a déjà été signée par plus de 35 organisations et par plus de 5000 personnes.

Free Software Foundation Europe ondertekende samen met meer dan 170 organisaties in de samenleving en meer dan 26.000 individuen de Open Brief.
Ce sont plus de 170 sociétés civiles et plus de 26 000 individus qui ont répondu à l'appel de la Free Software Foundation Europe en signant sa Lettre ouverte.

Minister van Buitenlandse Zaken Yves Leterme neemt nota van de open brief van Senator Vankrunkelsven over de incidenten in Ashraf(Irak).
Le Ministre des Affaires étrangères Yves Leterme prend note de la lettre ouverte du Sénateur Vankrunkelsven au sujet des incidents à Ashraf(Irak).

De open brief van de campagne is tot nu toe door meer dan 19.000 handtekeningen voorzien en verkreeg de steun van meer dan 150 organisaties.
La lettre ouverte de la campagne a récolté jusqu'ici plus de 19 000 signatures, ainsi que le soutien de plus de 150 organisations.

Op het moment van schrijven hebben meer dan 13.000 individuen de open brief ondertekend en wordt de campagne gesteund door meer dan 80 organisaties.
Au moment de vous écrire, nous avons récolté plus de 13.000 signataires de la lettre ouverte et la campagne a reçu le soutien de plus de 80 organisations.

De open brief was een klassiek artikel waarin een auteur van politieke verkiezingen gebruikmaakte om zijn ongenoegen kenbaar te maken over een of ander onderwerp- in dit geval:.
La lettre ouverte constitue un classique dans lequel un auteur appelait à des élections pour manifester son mécontentement à propos de l'un ou l'autre sujet- dans ce cas-ci:.

Een aantal mensen van de vrije software en open bron beweging hebben een brief samengesteld als antwoord op de open brief van Darl McBride, CEO van SCO, aan de Open Bron Gemeenschap.
Un groupe de la communauté du logiciel libre et open source a fait une réponse conjointe à la lettre ouverte à la communauté open source du PDG de SCO, Darl McBride.

Dat staat onder meer te lezen in de open brief van honderd wetenschappers uit de hele wereld aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Cette opinion est exprimée, par exemple, dans la lettre ouverte adressée au Secrétaire général des Nations unies par une centaine de scientifiques du monde entier.

Ik ken vanzelfsprekend de kritiek op het CESR, het Europees Comité van effectenregelgevers, en de open brief van journalistenbonden over de werkzaamheden van dit comité.
J'ai bien entendu connaissance de la critique adressée au CESR et de la lettre ouverte des associations de journalistes sur le travail de ce Comité européen des régulateurs de marchés de valeurs mobilières.

In 2005 was hij één van de 50 leden die de open brief ter ondersteuning van Michail Chodorkovskij an de andere leiders van het voormalige oliebedrijf Yukos ondertekende.
En 2005, il fut l'un des 50 membres qui ont signé la lettre ouverte en faveur de Mikhaïl Khodorkovski et les autres dirigeants de l'entreprise pétrolière démantelée Yukos.

De open brief van 14 juni spoort Europese bewindslieden aan veel meer te doen tegen de niet-aflatende schendingen van de grondrechten van Noord-Koreaanse burgers binnen en buiten het nationale grondgebied.
La lettre ouverte du 14 juin exhorte les fonctionnaires européens à réagir beaucoup plus vigoureusement face aux violations incessantes des droits fondamentaux des citoyens nord-coréens, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de leur pays.

December 2013- Rectoraat van de Universiteit uiting gegeven aan zijn burgerlijke stand in de open brief aan de president en het parlement van Oekraïne, waarin veroordeelde de kracht verspreiding van vreedzame studentenprotesten op Plein van de Onafhankelijkheid in Kiev november 30, 2013.
Décembre 2013- Rectorat de l'Université a exprimé sa position civile dans la lettre ouverte au Président et au Parlement de l'Ukraine, dans lequel a condamné la dispersion de la puissance des manifestations étudiantes pacifiques sur Place de l'Indépendance à Kiev Novembre 30, 2013.

De open brief zal verstuurd worden aan kandidaten van de Duitse parlementaire verkiezingen en, gedurende de komende maanden tot de Europese parlementaire verkiezingen in 2019, aan andere vertegenwoordigers van de EU en van de EU lidstaten.
La lettre ouverte sera envoyée aux candidats pour les élections législatives en Allemagne et, pendant les prochains mois, jusqu'aux élections européennes en 2019, aux autres responsables politiques de l'UE et des États membres.

Namens de EFD-Fractie.- In de aanloop naar dit debat heb ik de open brief van Svetlana Alexijevitsj, wel de belangrijkste intellectuele stem van Wit-Rusland, aan president Alexander Loekasjenko herlezen.
Au nom du groupe EFD.-(NL) Madame la Présidente, en préparant ce débat, j'ai relu la lettre ouverte que Svetlana Alexievitch, certainement la voix intellectuelle la plus importante de Biélorussie, a adressée au président Alexandre Loukachenko.

Hier is de open brief van 57 ondertekenaars die EU-beleidsmakers vragen om artikel 13 van het nieuwe auteursrecht op de digitale interne markt te schrappen.
Voici la lettre ouverte, signée par 57 ONG, appelant les législateurs européens à retirer l'Article 13 de la nouvelle proposition de directive sur le copyright sur le marché unique numérique.

In de industrie oogpunt, de open brief is Alibaba vrijlating nieuwste anti-corruptie-signaal, wat betekent dat er naast continu systeem perfect en dwang gedrag van medewerkers, ali heeft het platform uit te breiden tot de hele elektriciteit ecologische zuivering dynamiek.
Dans le point de vue de l'industrie, la lettre ouverte est le dernier signal anti-corruption alibaba de presse, ce qui signifie qu'en plus de comportement des employés parfait et contrainte système continu, ali a plateforme se étendant à l'électricité toute la dynamique écologiques de purification.

In de open brief, ali zei, voor het proberen om hoeken, gaming gesneden, en zelfs omgekocht om te proberen oneigenlijke belangen te zoeken naar, evenals de uitdaging van de markt orde, de goede trouw van de onderste regel, schud de fundamentele zaken te overleven, zal resoluut elimineren zijn buiten een ali elektrische bedrijf ecosysteem.
Dans la lettre ouverte, Ali Said, pour essayer de couper les coins ronds, des jeux, et même soudoyé pour essayer de rechercher des intérêts illégitimes, ainsi que la contestation de l'ordre du marché, la bonne foi de la ligne du bas, secouez la survie de l'entreprise fondamentale, sera résolument éliminer son extérieur d'un écosystème d'affaires ali électrique.

Pas in 1857 vroegen zijn vier zoons adelserkenning aan, maar ze verwaarloosden de open brieven te lichten.
Ce n'est qu'en 1857 que ses quatre fils obtinrent une telle reconnaissance, mais ils négligèrent de lever les lettres patentes.

In 1996 werd ze in de adelstand opgenomen met de titel barones, maar dit ging niet door, omdat ze de'open brieven' niet lichtte die deze benoeming moesten bevestigen.
Elle fut anoblie avec le titre de baronne en 1996, mais comme elle n'a pas levé les lettres patentes, la nomination est demeurée sans suite.

Hoe "de open brief" te gebruiken in een Nederlands zin

De open brief aan het gemeentebestuur i.v.m.

Lees hier de open brief van o.a.

NRC Handelsblad heeft de open brief vertaald.

Link naar de open brief van ESP

De Open Brief wilde een publieke koersbepaling.

Zie ook de open brief (in Duits).

De open brief gaat over zulke zorgen.

Hieronder de open brief van Kees Hettinga.

Lees hieronder de open brief van VuurWerk.

Lees ook de open brief aan Timothy

Hoe "la lettre ouverte" te gebruiken in een Frans zin

La lettre ouverte a fait grand bruit ce week-end.

lire la lettre ouverte au maire du 13 septembre 2016

Voici la lettre ouverte adressée au Président ce 2 avril.

Découvrez la lettre ouverte de Pierre Devesa, enseignant, à M.

@steppenwolf: j'ai lu la lettre ouverte de Serena Williams.

La lettre ouverte de Bruno Gollnisch à Nicolas Sarkozy

La lettre ouverte a été signée par 460 personnes.

Plus traditionnelle, la lettre ouverte des ONG.

Les étudiants lisent la lettre ouverte à l'Esadse.

Vous trouverez la lettre ouverte de l’association envoyée à M.