Wat Betekent NEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neigen
• neiging
• kantelen
• vaak
• zijn vatbaar
• meestal
• buigen
• heeft
• neigt
• geneigd
• kantelt
• hebben

Voorbeelden van het gebruik van Neigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lächeln, Kopf neigen.
Hoofd kantelen. Glimlach.

Prinzen neigen nicht dazu.
Prinsen meestal niet.

Lächeln, Kopf neigen.
Glimlach. Hoofd kantelen.

Sie neigen zu Feindseligkeiten.
Ze neigen naar vijandigheid.

Wir wollen das Haupt neigen.
Laten we onze hoofden buigen.

Vielleicht neigen alle mal ihre Köpfe?
Kan iedereen zijn hoofd buigen?

Dies hilft ihnen, zu Ihnen neigen.
Dit helpt hen neigen naar u toe.

C: Alle Systeme neigen zum Chaos.
C: alle systemen neigen naar chaos.

Neigen Sie zu emotionaler Übertreibung?
Heeft u overdreven sterke emoties?

Je mehr wir wissen, desto weniger neigen wir uns.
Hoe meer we weten, hoe minder we buigen.

Manche neigen von Natur aus zum Ja.
Sommige mensen neigen vanzelf naar ja.

Niemals Ihre Rückenlehne stark nach hinten neigen.
Nooit uw rugleuning sterk naar achteren kantelen.

Ja. Neigen wir es nach unten.
Ja, laten we hem eerst naar beneden kantelen.

Du musst deinen Kopf neigen, wie zur Begrüßung.
Je moet je hoofd buigen, alsof je me zou groeten.

Sie neigen zu Dramatik, Mr. Turner.
U heeft gevoel voor theater, Mr Turner.

Elektrisches Heben und Neigen, elektrische Rückenlehne….
Elektrisch heffen en kantelen, elektrische rugleuning….

Neigen Sie dazu, viele Tabs in Ihrem Browser offen zu halten?
Hou je vaak veel tabs open in je browser?

Diese Vorrichtungen neigen, verhältnismäßig langsam zu sein.
Deze mechanismen neigen vrij langzaam te zijn.

Vermeiden Sie Seife, da sie die Haut austrocknen neigen.
Vermijd bar zeep als ze de neiging om uitdrogen van de huid.

Wir neigen uns dankbar vor diesem Gottesmann.
Wij buigen ons diep en zijn dankbaar met deze man van God.

Wenn ich Leute K.o. schlage, neigen sie dazu K.o. zu bleiben.
Wanneer ik mensen neersla, dan blijven ze meestal K.O.

Derzeit neigen die Regierungen zu einem liberaleren Ansatz.
Overheden neigen momenteel naar een liberalere aanpak.

Wenn Sie zu Schwellungen neigen, kontrollieren Sie sie.
Als je de neiging hebt om te zwellen, controleer dan de controle.

Deshalb neigen das Lernen und das Gedächtnis zu verbessern.
Daarom neigen het leren en het geheugen te verbeteren.

Diese durch Stress verursachten Änderungen neigen, Stimmung zu senken;
Deze stress-induced veranderingen neigen aan lagere stemming;

Obwohl Pumas neigen immer noch über ihr Alter liegen.
Hoewel poema"s nog steeds de neiging om hun leeftijd te liegen.

Diejenigen, die das direkte Gespräch mit Gott suchen, neigen zum Selbsthass.
Zij die direct contact zoeken met God zijn vatbaar voor haat.

Neigen Sie zu drehen Seite mit maßgeschneiderten Aktionen.
Kantelen om pagina om te slaan met op maat gemaakte acties.

Wir sollten unsere Häupter neigen und ein Gebet gen Himmel senden.
Laten we het hoofd buigen en in gebed onze dank betuigen.

Neigen wir alle unsere Köpfe in einem Moment der Stille.
Laten we allemaal onze hoofden buigen tijdens een moment van stilte.