Wat Betekent BEUGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buigen
• buig je
• voorkomen
• gebogen
• buigt
• krommen
• kniebuiging

Voorbeelden van het gebruik van Beugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt beugen.
En nu buigen.

Ich kann die Knie nicht beugen.
Ik kan m'n benen niet buigen.

Knie beugen.
Mijn knieën buigen.

Mund halten und Kopf beugen.
Kleppen dicht en buig je hoofd.

Knie beugen und los!
Buig je knieën en keil!

Rechten Arm beugen.
Buig je rechterarm.

Knie beugen und los.
Buig je knieen en slinger 'm.

Nein, nein, nicht beugen.
Nee, niet buigen.

Knie beugen und los.
Buig je knieën en slinger 'm.

Hopp! Ok, Knie beugen.
Oké, goed, buig je knieën. Hup!

Also beugen… und strecken!
Dus dan buig je… en strek!

Verstanden? -Knie beugen.
Begrepen?- M'n knieën buigen.

Und wie beugen wir Bränden vor?
Hoe voorkomen we een brand?

Rücken gerade, Knie beugen.
Rug recht. Buig door je knieën.

Vor dir beugen wir uns nie.
Wij zullen nooit voor jou buigen.

Beugen, drehen und schütteln.
Kniebuiging, draaien en schudden.

Ihr müsst ihre Beine zum Kopf beugen.
Benen naar 't hoofd toe buigen.

Beugen, drehen und schütteln.
Kniebuiging, omdraaien en handen schudden.

Beine spreizen, Knie beugen.
Spreid je benen, buig je knieën.

Gesetze der Physik beugen kann, hat versucht.
Hij kan de natuurwetten buigen.

Handgelenk zurück und Ellbogen beugen.
Trek hem terug en buig je elleboog.

Wir beugen die Regeln doch nur ein wenig.
We buigen alleen de regels een beetje.

Elias, beide Knie beugen, nicht nur eins.
Elias, buig je beide knieën, niet een.

Ein Schwertklinge wird seine Knie beugen.
De punt van een zwaard zal zijn knieën buigen.

Knie beugen. Halt dich aufrecht, OK?
Buig je knieën en houd je recht. Oké?

Ich konnte mich nach der OP gar nicht beugen.
Ik kon helemaal niet buigen na de operatie.

Knie beugen. Halt dich aufrecht, OK?
Buig je knieën. Houd je bovenlijf recht?

Ich könnte dich mit meinem Finger und Daumen beugen.
Ik kan je met mijn vinger en duim buigen.

Überall in Europa beugen die Menschen das Knie vor Rom.
In heel Europa buigt men voor Rome.

Ihr müsst die Stirne meinem Kusse beugen.
Jullie moeten allemaal het hoofd buigen voor mijn kus.

Hoe "beugen" te gebruiken in een Duits zin

CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken.

Wir beugen immer mit einer Box.

Und Sie beugen weiteren (Haltungs-)Schäden vor.

Oberkörper durch Beugen der Arme senken.

Köpfe beugen sich über leuchtende Displays.

Wirklich gefährlich sind Würmer beugen nicht.

Dabei beugen Sie den Rumpf vor.

Sie beugen Kopfschmerzen und Migräne vor.

beugen nachhaltig und langfristig personenunabhänig vor.

Falls nötig, beugen Sie die Knie.

Hoe "buig je, voorkomen, buigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie seconden ingedrukt dan buig je knie.

Kortstondige spanningspieken moeten eveneens voorkomen worden.

Beter buigen dan barsten”, aldus Nooitgedagt.

Buig je armen niet, buig je romp of hurkzit.

Buig je neer bij zijn heilige berg.

Ja, ook voorkomen dat deze tickets.

Buig je knie niet op de grond, maar buig je rug niet.

Beter voorkomen dan genezen, anticiperen, controleren.

Buig je hoofd langzaam naar richten rechts.

Samen willen wij buigen voor Christus.