Voorbeelden van het gebruik van Ducken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ducken!- Was?
Zwei und ducken!
Ducken und abrollen.
Duiken en rollen.Charlie, ducken.
Charlie, bukken.Ducken! Ist er weg?
Bukken. Is hij weg?
Mensen vertalen ook
Eins, zwei, ducken.
Een, twee, duiken.Ducken und bedecken.
Bukken en bedekken.Sie sagt:"Sofort ducken!
Ze zegt: Bukken nu!Und ducken! Ganz toll.
En… duiken. Mooi.Also, dann los. Ducken.
Goed dan. Liggen! Bukken.Und ducken! Ganz toll.
Mooi. En… duiken.Ich hab's geschafft.- Ducken.
Ik leef nog.- Bukken.Ducken und wegtauchen.
Bukken en ontwijken.Alle!- Ducken!- Wer?
Bukken!- Wie?- Iedereen!Ducken! Zurück zum Gate.
Duiken. Terug naar de poort.Alle in Deckung! Ducken.
Duiken. Zoek dekking allemaal.Ducken! Du wirst immer besser.
Bukken. Je wordt steeds beter.Ich hab's geschafft.- Ducken.
Ik heb het gehaald.- Bukken.Ducken und rechter Haken. Nein!
Duiken en een rechtse cross. Nee!Nochmal. Eins, zwei, ducken!
Een, twee, duiken. En nog een keer!Ducken und rechter Haken. Na los!
Duiken… en een rechtse cross. Kom op!Ein Rat… nächstes Mal ducken.
Mijn advies: volgende keer duiken.Ducken.- Was? Ich habe Sie gewarnt.
Wat?- Bukken. Ik heb je gewaarschuwd.Erst nach links, ducken, rechts.
Stap naar links, duik naar rechts.An eurer Stelle würd ich mich ducken.
Als ik jullie was, zou ik bukken.Beim nächsten Mal ducken! Schätzchen!
Schatje, volgende keer, duiken.Ducken! Das hier ist neutrales Questgebiet!
Bukken. Dit is neutraal gebied!Ich hab doch gesagt,ich bin keine…- Ducken!
Ik zeg je toch,ik ben geen… Bukken.Ducken! Sie schneiden uns vom Start-Gate ab.
Duiken. Ze sluiten de vertrekhal af.Dann musst du besser schießen oder dich schneller ducken.
Je moet rechter schieten of sneller duiken.
