Wat Betekent WE BUIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• verbeugen wir
• wir beugen
• wir biegen
• wir verneigen uns
• wir verbiegen

Voorbeelden van het gebruik van We buigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gaan we buigen?
Werden wir nachgeben?

We buigen voor hen.
Wir verbeugen uns vor ihnen.

Moeten we buigen?
Sollten wir uns verbeugen?

We buigen voor niemand.
Wir verneigen uns vor niemandem.

Laten we buigen.
Verbeugen wir uns..

We buigen naar onze gasten.
Wir verbeugen uns..

Dit moeten we buigen.
Das müssen wir verbiegen.

We buigen niet voor Gunmar.
Wir verbeugen uns nie vor Gunmar.

Moeten we buigen?
Verneigen wir uns?.

We buigen niet voor de natuur.
Wir beugen uns niemals der Natur.

OK.- Dus we buigen… Goed.
Gut.- Also verbeugen wir uns… OK.

We buigen de regels een beetje.
Wir verbiegen die Regeln ein wenig.

Moeten we buigen?- O nee?
Oh nein. Sollen wir uns verneigen?

We buigen niet voor terrorisme.
Wir unterwerfen uns nicht dem Terror.

Eun-u, laten we buigen.
Eun-u, verbeugen wir uns..

We buigen het. Om vrede te sluiten.
Wir biegen es. Um Frieden zu wahren.

Ze willen dat we buigen.
Sie wollen, daß wir alle uns verbeugen.

We buigen de regels een beetje.
Wir beugen die Regeln doch nur ein wenig.

Gewoon één grote buig… dan de worp.- Ja, we buigen.
Nur ein großer Bogen… dann der Wurf.- Ja, wir verbeugen uns.

We buigen de regels een beetje.
Wir biegen die Regeln doch nur ein bisschen.

Hoe meer we weten, hoe minder we buigen.
Je mehr wir wissen, desto weniger neigen wir uns..

We buigen ons dus allebei voorover.
Wir lehnen uns zum Sacre-Coeur hinaus.

En bedanken U voor Uw liefde. Hemelse vader, we buigen onze hoofden.
Und danke dir für deine Liebe. Himmlischer Vater, wir beugen unser Haupt.

We buigen nooit, we verraden nooit.
Wir beugen uns nicht Begehen nie Verrat.

Volgen we een code… L. en we buigen niet naar jouw verwrongen wereldbeeld. D.
Folgen wir einem Codex und wir beugen uns nicht deiner verdrehten Weltanschauung. D. L.

We buigen ons eerst over je dode maat.
Kümmern wir uns um deinen toten Freund.

Die ons veilig naar ons nieuwe thuis bracht. Laten we buigen en onze Schepper bedanken.
Der uns sicher in unser neues Heim geführt hat. Senken wir unsere Köpfe und danken wir unserem Schöpfer.

We buigen en hebben 'n Tony gewonnen.
Und wir verbeugen uns und gewinnen einen Tony.

Genadige vader, we buigen ons hoofd in dank op deze Thanksgiving-dag.
Gütiger Vater, wir beugen unser Haupt vor dir in Dankbarkeit.

We buigen in de storm, maar breken niet.
Wir beugen uns im Sturm, aber wir brechen nicht.

Hoe "we buigen" te gebruiken in een Nederlands zin

We buigen niet, voor geen enkele intimidatie.

We buigen ons zondagavond over deze vragen.

We buigen ons regelmatig over deze kwestie.

Dan gaan we buigen onder het Woord.

We buigen net zolang totdat het past.

We buigen als knipmessen voor deze ideologie.

We buigen met de bocht mee naar links.

We buigen ons over onze verwarringen en vraagstukken.

We buigen diep voor hem, wat een icoon.

We buigen in een gebaar van grenzeloze ontvankelijkheid.

Hoe "wir beugen" te gebruiken in een Duits zin

Wir beugen ihn nach vorne und nach hinten.

Wir ehren sie, Wir beugen ihr das Knie.

Wir beugen immer mit einer Box.

Wir beugen Schädlingsbefall vor, vergrämen, beraten und ggf.

Wir beugen uns über den Abgrund.

Wir beugen uns vor unserm Herrn.

Wir beugen Gesundheitsrisiken von vornherein ganzheitlich vor.

Wir beugen jedem Fehlverhalten unserer PatInnen gezielt vor.

Großer, herrlicher Gott, wir beugen unsre Knie.

Wir beugen uns schlicht einem Irrläufer der Evolution.