Voorbeelden van het gebruik van Flank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Witte flank.
Zuid flank, naar de west muur!
Pijn aan de flank.
Kijk eens hoe haar flank trilt. Daar zit haar kracht.
Wij zijn de flank.
Nous sommes le flanc gauche.
Flank is de som van de rechterzijde en de linkerzijde.
La valeur«côté» est la somme des côtés gauche et droit.Wie beschermt zijn flank?
Qui protège ses flancs?Ik zit in een flank twee positie.
Je suis sur le flan 2.Hij speelt op de linkse flank.
Het mooie monopáti[3] op de flank van de Profítis Ilías.
Booschutters naar de linker flank!
Archers, sur le flanc gauche!Flank kant twee niveau structuur, stevig en duurzaam;
Flanquer la structure des niveaux côté deux, robuste et durable;Alle motoren vooruit, flank drie!
Tous les moteurs à fond, côté 3!
We dalen op de flank rechtover het dorpje af en komen zo op een grindweg, waar we links gaan.
Nous descendons sur la pente en face du petit village et nous débouchons ainsi sur un chemin de gravier, où nous allons à gauche.Eerste peleton, linker flank!
Première section, sur le flanc gauche!De grindweg looptnu de hele tijd op de flank en soms op de kruin van de Diaséla:.
Le chemin de graviercontinue tout le temps sur la pente et parfois sur la crête du Diaséla:.George Cohen, blijf langs de flank.
George Cohen, vous resterez sur les flancs.Op de andere flank van de vallei zien we eerst een kapel met een rond dak, verder een elegante kapel met een trapgevel en pijnbomen ernaast.
Sur l'autre versant de la vallée, nous voyons d'abord une chapelle à toit plat, puis une élégante chapelle à pignon, bordée de pins.Chilapa, naar achteren. Dek de flank.
Chilapa, passe derrière, protège les flancs.Buhuta, daar komen ze, de rechter flank.
Bhuta, Rafer en ik gaan eromheen en pakken ze in de flank.
Rafer et moi, on va les prendre par le flanc.We zullen ons aansluiten bij Sherman aan de linker flank.
Vous appuierez Sherman sur le flanc gauche.Makepeace! Neem Jij met je mannen de linker flank.
Makepeace, vos hommes et vous, prenez le flanc gauche.Soms: musculoskeletale pijn, pijn in de flank.
Peu fréquent: douleurs musculo-squelettiques, douleurs costales.Uitzicht op de Pýrgos, met de asfaltweg op zijn flank.
Vue sur le Pýrgos, avec la route asphaltée sur ses pentes.Dat wilde zwijn, met die witte streep op de flank.
Tu te souviens de ce cochonsauvage avec une bande blanche sur le côté?Als wij naar voren trekken,hebben we helemaal geen flank meer.
Si je fais avancer mes hommes,il n'y aura plus de flanc du tout.Na de Strip met behulp van het vacuüm en de Flank Steak.
Après la bande à l'aide Deze gedachte wordtondersteund door het blanke wapenschild op de flank van de klok.
Cette possibilité estsoutenue par le cartouche vide sur le côté de la cloche.Het monopáti loopt nu"en balcon" boven een prachtige, groene vallei,met op de andere flank het dorp Sklavochóri.
Le monopáti continue en balcon au-dessus de la magnifique vallée verte,avec de l'autre côté le village de Sklavochóri.
