Wat Betekent OMGAAN in het Frans - Frans Vertaling

• traiter
• gérer
• faire face
• le traitement
• manipuler
• interagir
• fréquenter
• manier
• trainer
• interagissent
• traitant
• traitons
• traitent
• gèrent
• gérons
• manipulent
• font face
• gère
• manipulant
• interagissons
• manipulez
• interagissez

Voorbeelden van het gebruik van Omgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omgaan met jagers.
Fréquenter des chasseurs.

Ik kan met wapens omgaan.
Je sais manier une arme.

Kun je omgaan met een hamer?
Tu peux manier un marteau?

Kan met toestellen omgaan;
Peut manier des appareils;

Mensen die omgaan met rauw vlees.
Les personnes qui manipulent la viande crue.

Ze mogen met elkaar omgaan.
Ils peuvent trainer ensemble.

Omgaan met de externe harde schijf met zorg.
Manipulez le disque dur externe avec soin.

Ik heb je zien omgaan met hem.
Je vous ai vu le fréquenter.

Spelers omgaan met de dobbelstenen met een hand.
Les joueurs manipulent le dé avec une main.

Bleef Emma met Andy omgaan?
Emma a continué de fréquenter Andy?

Nu ik omgaan met alles wat in de winkel zelf.
Maintenant je gère tout moi-même dans la boutique.

Nee, maar je zou omgaan met Laurel.
Non, mais tu étais supposé trainer avec Laurel.

Wacht, Vincent wil nog steeds met hem omgaan?
Attends, Vincent veut toujours trainer avec lui?

MyAllocator zal perfect omgaan met uw website.
MyAllocator va interagir parfaitement avec votre site web.

Om me de les te lezen over met wie ik moet omgaan?
Pour me donner des leçons sur qui je devrais fréquenter?

Hij kan niet goed omgaan met slecht nieuws.
On dirait qu'il ne gère pas très bien les mauvaises nouvelles.

Ik vind dat je niet met Tanya, moet omgaan Ray.
Vous ne devriez pas fréquenter Tanya, Ray.

Ze weten niet hoe zij omgaan met een warme muis.
Ils ne savent pas comment ils font face avec une souris chaude.

Alsof Randy en Max met Eve willen omgaan, pap.
Comme si Randy et Max voudraient trainer avec Eve, papa.

Het is hoe we er mee omgaan dat alles zegt over een persoon.
C'est la façon dont nous les gérons qui dit tout sur une personne.

Als deze relatie gaat werken, kun je niet met hem omgaan.
Si tu veux que cette relation fonctionne tu ne peux pas trainer avec lui.

Ik kan niet omgaan met iemand die The English Patient niet goed vindt.
Je peux pas fréquenter une fille qui n'aime pas Le Patient.

Ik ben verbaast dat je me wilt laten omgaan met een crimineel.
Je suis consterné que tu me dises de trainer avec un délinquant.

Kunnen de collega's omgaan met een persoon met verstandelijke beperkingen?
Les collègues sont-ils capables de fréquenter des personnes handicapées mentales?

De manier waarop ze koken en omgaan met eten is heel waarachtig.
La façon dont ils cuisinent et font face à la nourriture est très vrai.

Hij wilde niet meer met me omgaan, hij had dat deel van zijn leven afgesloten.
Il voulait plus me fréquenter. Il avait tourné la page.

MV 1 kunnen actief omgaan met kleur en vorm, waardoor zij.
FA 1 peuvent manier activement les couleurs et les formes, ce qui leur permet de.

Maar Paula mag niet met je omgaan zolang je voor die man werkt.
Mais je ne laisserai pas Paula te fréquenter tant que tu travailleras pour lui.

De capaciteit van het omgaan met gevoelens zodat zij passend zijn.
La capacité de manier les sentiments ainsi qu'ils soient appropriés à la situation.

By the way- ze perfect omgaan met de extra geluidsisolatie uitdaging.
Par ailleurs- ils font face parfaitement avec le défi d'insonorisation supplémentaire.

Hoe "omgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor leren kinderen omgaan met teleurstellingen.

Hoe omgaan met verouderde STABU2 teksten?

Ontspannen, relaxen, beter omgaan met stress.

Hen (terug) leren omgaan met geld.

Het omgaan met defecte lithium-ion batterijen.

Hsp vond dat mensen omgaan met.

Frustratie omgaan met hetzelfde doen door.

Hoe wij omgaan met het Coronavirus?

Goed kunnen omgaan met kinderen wel.

Kunnen omgaan met een divers publiek.

Hoe "gérer, traiter, faire face" te gebruiken in een Frans zin

Pour gérer vos cartes Scènes Sorties.

peut traiter les données vous concernant.

Gérer leurs escorte girl essonnes médicale.

Gérer l’activité des activités des conducteurs.

Comment faire face à cette convocation?

Inversions maintenant traiter lhépatite c,le wall.

Comment traiter naturellement les eaux usées.

Gérer tous les défis tout seul.

Vendeur, tracelink, pour traiter déficit de.

D'interagir avec lesquels vous gérer vos.