Voorbeelden van het gebruik van Trainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is een trainer.
Il y a un dompteur.Ik ben trainer van de Hawks.
Ik wil een trainer.
Trainer A Vlaamse Trainersschool.
Hij is mijn trainer.
C'est mon instructeur.
Mensen vertalen ook
De trainer toont op de TRX DVD Kettlebell:.
Maar, je bent m'n trainer.
Mais… t'es mon instructeur.Hij was mijn trainer, mijn vriend.
C'était mon instructeur, mon ami.Taylor is niet slapen met haar trainer.
Taylor ne couche pas avec son entraineur.Trainer van een professioneel footballteam.
Entraineur d'une équipe de football professionnelle.Het lijkt erop dat ik jullie nieuwe trainer ben.
On dirait que je suis votre nouvel instructeur.De trainer van UCLA was daar Hij zet me voor gek.
Ik wed dat de affaire's met haar trainer.
Je suis sûrequ'elle a une liaison avec son entraineur.Nee, trainer Louis verplaatste hem naar de derde honk.
Non, le coach Louie l'a mis en troisième base.Ik heb alles doorgenomen met z'n trainer.
Ik weet niet waarom de trainer mij in verdediging zet.
Je ne sais pas pourquoi le coach me fait jouer en défense.Wij willen dat Rudy zich omkleed voor de wedstrijd, trainer.
On veut que Rudy se prépare pour le match, Coach.Mijn trainer zei altijd dat er drie soorten sprongen zijn.
Mon entraineur disait qu'il y avait trois types de sauteurs.Ze was de rest van dedag aan het trainen met Gambetto, haar trainer.
Elle est partie à la gym avec Gambetto, son coach.Onze trainer Hansi Daschler: Sporter, mens en fan van Beieren.
Notre entraineur Hansi Taschler, sportif, être humain et.En de vis die ze van de trainer krijgen, worden steeds kleiner.
Et le poisson que leur donne le dresseur est de plus en plus petit.De trainer moet dus aan die houding zien wat je wil?
Donc le coach est censé savoir ce que tu ressens en se basant sur cet air?Tennis, fitness en yoga, met de mogelijkheid tot een personal trainer.
Tennis, fitness et yoga, avec possibilité de coach personnel.Sommigen worden trainer, anderen commentator van wedstrijden.
Certains deviennent entraîneurs, d'autres commentateurs de matchs.Applaus… voor mijn superster, Beethoven, en z'n geniale trainer.
Applaudissez… ma super vedette, Beethoven, et son dresseur de génie.Mijn trainer en ik komen ook, dan is het een groepsuitje.
Mon entraineur et moi viendrons aussi. Ainsi ce sera une sortie de groupe.Focus op duurzame langetermijnresultaten(inclusief train de trainer).
Ik ben… trainer van gevaarlijke dieren… bij het Barnum Bailey Circus.
Je suis… dompteur d'animaux dangereux pour le Cirque Barnum Bailey.En het team van trainer en rat moeten alle doelen weten te vinden.
Et l'équipe d'entraîneurs et leurs rats doivent trouver toutes les cibles.Uw persoonlijke trainer heeft voor wat controverse gezorgd en werd ontslagen.
Votre coach privé a créé la polémique récemment et a dû être limogé.
