Wat Betekent TRAINER in het Duits - Duits Vertaling

• Trainer
• Coach
• Ausbilder
• Cheftrainer
• Fußballtrainer
• übenden
• Fitnesstrainer
• Trainers
• Trainern

Voorbeelden van het gebruik van Trainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel: trainer.
Ich meine, Coach.

Trainer, hij slaapt niet!
Trainer, er schläft nicht!

Ik ben z'n trainer.
Ich bin sein Trainer.

Trainer, leuk u te zien.
Coach, schön, Sie zu sehen.

Ik wil een trainer.
Ich will einen Trainer.

Mijn trainer had gelijk.
Mein Ausbilder hatte völlig recht.

Woody.- Bedankt, trainer.
Woody.- Danke, Coach.

Ik zoek trainer Teague.
Ich suche Coach Teague.

Mijn nummer één trainer.
Mein Ausbilder Nummer eins.

Je wilt trainer worden?
Sie wollen Ausbilder werden?

Eddie was mijn personal trainer.
Eddie war mein persönlicher Trainer.

Ik wil geen trainer worden.
Ich will nicht Ausbilder werden.

De trainer is 'n goeie kerel.
Der Cheftrainer ist in Ordnung.

Raphael is niet zo'n geduldige trainer.
Raphael ist kein geduldiger Ausbilder.

Ben je trainer of politieman?
Sind Sie ein Coach oder ein Bulle?

In het seizoen 2016/2017 werd hij hier trainer.
Zur Saison 2016/17 wurde er Cheftrainer dieser.

Nat en trainer zijn vriendjes?
Sind Nat und der Coach befreundet?

Creed vecht zonder zijn oude trainer Rocky Balboa.
Creed kämpft ohne seinen langjährigen Trainer Rocky Balboa.

Trainer en verantwoordelijke voor de UPMM-lessen.
Ausbilder und Kursleiter UPMM.

Ik zei tegen mijn trainer en mijn vrouw….
Ich sagte meinem Trainer und meiner Frau.

De trainer denkt niet dat ik het in me heb.
Und der Trainer glaubt nicht an mich.

In 2008 werd Özdilek trainer van Antalyaspor.
Im November 2008 wurde er Cheftrainer von Antalyaspor.

Jack Trainer en ik zijn nu ook een stel.
Und Jack Trainer und ich sind nun auch ein Paar.

Een kelner, iemand die de hond uitlaat, portier, trainer.
Ein Kellner, ein Hundeausführer, ein Pförtner, ein Fitnesstrainer.

Hij is de trainer, Josef de stalknecht.
Er ist der Trainer und Josef der Bursche.

Lectoure, door problemen in het team moest je de trainer vervangen.
Wegen der Probleme im Team haben Sie den Fitnesstrainer gewechselt.

Ik heb met Trainer Quigley over jou gesproken.
Ich hab mit Coach Quigley über dich geredet.

Vanaf de zomer van 2008 tot april 2009 was hij trainer van RCS Verviétois.
Von 2008 bis Ende 2009 war er Fußballtrainer von GKS Katowice.

Dus trainer, volgende keer de eerste plaats hé?
Also, Coach, nächstes Mal erster Platz, hm?

Absoluut. het zou plichtsverzuim zijn om dit naast me neer te leggen. Maar als zijn trainer.
Unbedingt, Sir. Aber als sein Ausbilder, wäre es ein Pflichtversäumnis.

Hoe "trainer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vindt trainer Nick Jansen tenminste.

Trainer v/h jaar. 5-0 tegen A'lecht.

Chris was toen trainer bij VZO.

Let’s meet: Personal Body Trainer Sjoerd!

Werken als trainer bij Competence Factory?

Internazionale heeft trainer Claudio Ranieri ontslagen.

Hij was mijn trainer bij Braga.

Patrick Schreurs Personal trainer Hasselt SportenIsGezond!

Trainer Frank Drogtrop heeft staan genieten.

Ongeslagen JO11-4 wenst trainer Jordy beterschap!

Hoe "ausbilder" te gebruiken in een Duits zin

Als Ausbilder fungierte die Berufsfeuerwehr Regensburg.

Ausbilder Christoph Böker (Erwitte) vermittelte u.a.

Diese lag nur den Ausbilder vor.

Ausbilder suchten insbesondere noch Handelsfachwirte (190).

zum Ausbilder als Bestandteil Ihrer Lehre.

Beste Ausbilder Bei der Neptun Werft….

Ausbilder von Coaches, Familienstellern und Therapeuten.

Der Ausbilder ist schließlich auch Gruppenbetreuer.

Monat wird man als Ausbilder ausgebildet.

Gerne kann zusätzlich ein Ausbilder teilnehmen.