Wat Betekent OPLEIDER in het Duits - Duits Vertaling

• Ausbilder
• Ausbilders

Voorbeelden van het gebruik van Opleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, mijn opleider is slim.
Nein, clever ist meine Ausbilderin.

Opleider* jongerenwerk* jeugddiensten.
Ausbilder ° Jugendbetreuer.

Home »Onderscheiding voor de beste opleider.
Home»Auszeichnung beste Ausbilder.

Volgens z'n opleider was dat een vergissing.
Sein Ausbilder sagt, das war ein Irrtum.

Home »Onderscheiding voor de beste opleider print.
Home»Auszeichnung beste Ausbilder print.

En m'n opleider in diensttijd was MMA-vechter.
Und mein Ausbilder beim Militär war MMA-Kämpfer.

Omdat je niet op je examen was? Dus dit is voor je opleider.
Weil du nicht bei der Prüfung warst. Ich zeige das deinem Ausbilder.

Als onze militaire opleider weet jij alles over ons.
Als unser militärischer Ausbilder weißt du alles über uns.

De faciliteiten, apparatuur en accomodatie van de opleider.
Einrichtungen, Ausrüstungen und Räumlichkeiten der Ausbildungseinrichtung.

Punt: Gekwalificeerde opleider van cursus over milieuaudits.
Punkt: qualifizierter Ausbilder in einem Umweltauditkurs.

Tijdens de jaren 80 werkte hij als militaire opleider in Guatemala.
In den 1980er Jahren arbeitete er als militärischer Ausbilder in Guatemala.

M'n opleider zei dat ik het voor me moest houden. Sorry.
Es tut mir leid. Mein Ausbilder meinte, ich soll nichts sagen.

ARBURG als grootste opleider binnen de regio.
Ausbildung drei Mal ausgezeichnet ARBURG als größter Ausbilder der Region.

En mijn opleider heeft me geleerd dat je een zaak soms even moet laten rusten.
Und mein Ausbilder bläute mir ein, dass man manchmal Fälle löst, indem man eine Pause macht.

Hij werkte in een autohandel en als opleider in de automobielindustrie.
Er arbeitete bei Autohändlern und als Ausbilder in der Automobilindustrie.

Hans-Jürgen Walter is in Duitsland en Oostenrijk in studie alsook als opleider werkzaam.
Hans-Jürgen Walter war in Österreich und Deutschland in Lehre und Ausbildung tätig.

Als onze militaire opleider weet jij alles over ons. In de koffer.
Im Koffer. Als unser militärischer Ausbilder weißt du alles über uns.

Door de nieuwe eisen die aan opleidingen gesteld worden, zal de rol van de opleider in de toekomst stellig veranderen.
Natürlich wird sich auch in Zukunft die Rolle des Ausbilders bei neuen Anforderungen an die Berufsausbildung verän dern.

Gewoonlijk functioneert de opleider tevens als probleemoplosser in de werkplaats.
Üblicherweise arbeitet der Ausbilder gleichzeitig als Problemloser in der Werkstatt.

Ik heb in de gezondheidszorg gewerkt, als marketing, als verkoper als geleerde, als raadgever en als opleider.
Und im Gesundheitswesen. Und ich war im Marketing, ich war Vertriebler, und ein Wissensmanager, Inhaltsmanager und ein Trainer.

Als onder meer organisator en opleider bracht hij de Utrechtse natuurkunde tot bloei.
Als Lehrer und Organisator führte er den Kölner Domchor zur Blüte.

Voordat we gaan wil ik zeggen dat ik er echt naar uitkijk om samen te werken en… Laskey, ten eerste wilde ik geen opleider zijn… maar het is beter dan een vampier zijn.
Doch es ist besser, als eine Nachteule zu sein. erstens, ich wollte keine Ausbilderin sein, Bevor wir losfahren, wollte ich nur sagen, dass ich mich sehr darauf freue, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und… Laskey.

De rollen van leraren en opleiders groeien naar elkaar toe: een opleider in een werksituatie zal over meer pedagogische vaardigheden moeten beschikken en moet een ondersteunende en begeleidende rol spelen; terwijl een leraar op school net als een opleider goed inzicht moet hebben in arbeidsprocessen.
Die Rollen von Lehrkräften und Ausbildern nähern sich an: Ein Ausbilder an einem Arbeitsplatz wird künftig mehr pädagogische Kompetenzen benötigen und muss eine Unterstützungs- und Mentorrolle übernehmen; von einer Lehrkraft dagegen wird, wie von einem Ausbilder, ein genaues Verständnis der Arbeitsabläufe benötigen.

Daardoor is het Chemiepark Dormagen de grootste werkgever en opleider in het district Rhein-Kreis Neuss.
Damit ist der Chempark Dormagen der größte Arbeitgeber und Ausbilder im Rhein-Kreis Neuss.

Toen ik nog minister van onderwijs was, ben ik eens een vrouw tegengekomen die haar opleiding tot bestuurder van schoolbussen had moeten afbreken omdat haar opleider de spot met haar dreef.
In meiner vorherigen Aufgabe als Minister für Schule und Weiterbildung habe ich eine Frau getroffen, die ihre Ausbildung als Schulbusfahrerin abrechen musste, weil ihr Lehrer sich über sie lustig gemacht hat.

In dit licht gezien kunnen de verschillen de benaderingen van de leerkracht en de opleider een uitwerking ten goede hebben, die beter kan worden bevor derd dan onderdrukt.
Aus dieser Sicht können die voneinander ver schiedenen Ansätze des Lehrers und des Ausbilders einen positiven Effekt haben, den es zu fördern und nicht zu unterdrücken gilt.

Leren op de werkplek moet worden onderscheiden van opleiden op de werkplek dat geka rakteriseerd wordt door expliciete peda gogische structurering, bijvoorbeeld via expliciet geformuleerde opleidingsdoelen en plannen; de actieve betrokkenheid van een opleider of het gebruik van cursus materiaal(op papier, PC, video, etc), leer opdrachten en toetsen De Jong, 1991; Onstenk, 1994.
Lernen am Arbeitsplatz muß von der Ausbildung am Arbeitsplatz unterschieden werden, da letztere durch eine explizite pädagogische Strukturierung gekennzeichnet ist, beispielsweise über explizit formulierte Ausbildungs ziele und -Ordnungen, die aktive Einbeziehung eines Ausbilders oder die Ver wendung von Schulungsmaterialien(auf Papier, PC, Video, usw.), bzw. über Lern aufträge und Prüfungen de Jong, 1991; Onstenk, 1994.

Ook kan de bijstand van het Fonds worden verleend aan personen die werkzaam zullen zijn als opleider, deskundige op het gebied van beroepskeuzevoorlichting of arbeidsbemiddeling of als ontwikkelingsconsulent.
Zuschüsse des Fonds können auch für Personen gewährt werden, die als Ausbilder, Berufsberater, Arbeitsvermittler oder Entwicklungsberater tätig sein wollen.

Sönke Holling uit Osterstedt in Schleswig-Holstein is opleider van het jaar 2015 geworden. Waarom?
Sönke Holling aus Osterstedt in Schleswig-Holstein ist Ausbilder des Jahres 2015 geworden. Warum?

Al te vaak vloeien mogelijkheden inzake mobiliteit voort uit de persoonlijke inzet van een leraar, opleider of jongerenwerker die zijn vrije tijd en private middelen aanwendt om deze mogelijkheden te scheppen.
Allzu häufig sind Mobilitätsmöglichkeiten das Ergebnis des persönlichen Engagements eines Lehrers, Ausbilders oder Jugendbetreuers, der seine Freizeit und eigene Mittel aufwendet, um diese Möglichkeiten zu schaffen.

Hoe "opleider" te gebruiken in een Nederlands zin

Grootste opleider van Zuid-Nederland Kosten trekkerrijbewijs?

opleider met een motorvoertuig juridisch bestuurder.

Opleider Hoffelijk Financieel analyseerde het akkoord.

Van bouwkundige naar opleider Persoonlijk Leiderschap..

WordPress Cursus Beste Opleider 2017 2016.

Een “reünie” noemde een opleider het.

Wij zijn erkend opleider van Mrs.

Buijs, opleider cardiologie, Tergooi Ziekenhuis Dr.

Weten jullie welke opleider goed is?

Opleider Deze opleiding wordt gegeven drs.

Hoe "ausbilder, ausbilders" te gebruiken in een Duits zin

Die Ausbilder sind Psychologen und Psychiater.

Das hat mein Ausbilder immer gemacht.

Deutschlands beste Ausbilder 2019. (Capital, 2019).

Unsere Ausbilder mußten viele Fragen beantworten.

Würger, ehemaliger Piloten Ausbilder der Lufthansa.

Ausbilder Diplom Krampfadern interessierte Therapeuten Dr.

Interrogativsatz gurtetest eingeweihte weltbewegender ausbilders schäfchenwolken verkehrspolizist fjäll.

Mein damaliger Ausbilder war Gianrico Mureddu.

Die Professionalität der Ausbilder ist top.

Hier lernen unsere Azubis/DHBWStudentenunsere Ausbilder kennen.