Voorbeelden van het gebruik van Coach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich meine, Coach.
Der Coach ist krank.
De trainer is ziek.Ich rufe den Coach an.
Coach, schön, Sie zu sehen.
Trainer, leuk u te zien.Sag's dem Coach.
Zeg het tegen de coach.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Das hat Coach Bev gesagt?
Zei coach Bev dat?Woody.- Danke, Coach.
Woody.- Bedankt, trainer.Sind Sie Coach Tappon? Nein!
Heet u coach Tappon?Ich übe nur meine Fähigkeiten als Coach.
Das hat dein Coach gesagt?
Zei je coach dat?Coach, meinten Sie nicht"falls"?
Trainer, bedoelt u niet"als"?Ich suche Coach Teague.
Ik zoek trainer Teague.Wieso hörst du nicht auf Coach Eak?
Waarom luister je niet naar coach Eak?Sind Sie ein Coach oder ein Bulle?
Ben je trainer of politieman?Wir beten weiter für ihn, Coach Bell.
We zullen voor hem bidden, coach Bell.Und der Coach. Das machen die Spieler.
Spelers doen dat. En coaches.Gut. Erwähnt die Höhle bei Coach Nop nicht.
Oké. Zeg niks over de grot tegen Coach Nop.Ihr Coach will sie ins Reiseteam aufnehmen.
De coach wil haar bij het uitteam.Sind Nat und der Coach befreundet?
Nat en trainer zijn vriendjes?Coach Williams steht draußen auf dem Flur.
Coach Williams is buiten in de hal.Ich werde nie wieder als Coach der Browns arbeiten.
Ik wil niet langer de Browns coachen.Also, Coach, nächstes Mal erster Platz, hm?
Dus trainer, volgende keer de eerste plaats hé?Du warst unglaublich als Ray-Rays Coach.
Wat je daar deed, Ray-Ray coachen, je was ongelooflijk.Ich hab mit Coach Quigley über dich geredet.
Ik heb met Trainer Quigley over jou gesproken.Nun, etwa… die Spielstrategie dem Coach zu überlassen.
Laat de spelstrategie over aan de coaches.Coach hat mir heute offiziell den Job angeboten.
De trainer heeft me vanavond de baan aangeboden.Du fliegst aus der Mannschaft,ich bin kein Coach mehr.
Jij gaat het team uit enik kan niet meer coachen.Der Coach hat dir gerade deine Suspendierung erspart.
De trainer heeft zojuist een schorsing voorkomen.Müssen Quarterbacks nicht tun, was der Coach sagt?
Hoeven quarterbacks niet te doen wat hun coaches zeggen?Coach K und Jerry haben das von Anfang an betont.
Coach K en Jerry hebben dat vanaf het begin benadrukt.
