Wat Betekent TRAINER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trainer
• coach
• instructeur
• bondscoach
• voetbaltrainer
• hoofdtrainer
• trainers
• coaches
• instructeurs

Voorbeelden van het gebruik van Trainer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meinte Trainer.
Ik bedoelde coaches.

Trainer, er schläft nicht!
Trainer, hij slaapt niet!

Ich bin sein Trainer.
Ik ben z'n trainer.

Die Trainer sind fantastisch.
De trainers zijn geweldig.

Er war auch mein Trainer.
Hij was ook m'n coach.

Der Trainer redet mit dir.
De instructeur praat tegen je.

Er war auch mein Trainer.
Hij was ook mijn coach.

Der Trainer, erinnerst du dich?
De voetbaltrainer, weet je nog?

Wollen Sie mein Trainer sein?
Wil u mijn coach zijn?

Und der Trainer glaubt nicht an mich.
De trainer denkt niet dat ik het in me heb.

Eddie war mein persönlicher Trainer.
Eddie was mijn personal trainer.

Nicht alle Trainer sind Monster.
Niet alle trainers zijn monsters.

Sie sind kein offizieller Trainer.
Maar je bent geen officiële bondscoach.

Sie sehen ihren Trainer als Vater.
Ze zien hun coach als hun vader.

Viele Trainer waren noch vom alten Schlag.
Veel trainers waren van de oude stempel.

Im März 2013 trat Schweikardt als Trainer zurück.
In maart 2013 zette hij een stap terug als hoofdtrainer.

Ich bin der Trainer von Tomlin Dudek.
Ik ben de coach van Tomlin Dudek.

Trainer und bekannter Bluter, also Vorsicht.
Instructeur en hemofiliepatiënt, dus pas op.

Irina, ist der Trainer ein guter Vater?
Irina, is de coach een goede vader?

Peter blieb dem Fußball treu und wurde Trainer.
Hij bleef wel in het voetbal actief en werd voetbaltrainer.

Ich bin dein Trainer Cody Bräunungsspray.
Ik ben je instructeur, Cody Spraytan.

Danach war er im höherklassigen Fußball nicht mehr als Trainer tätig.
Hierna was hij niet meer actief als voetbaltrainer.

Er ist der Trainer und Josef der Bursche.
Hij is de trainer, Josef de stalknecht.

Mike und Ellen umzubringen. Der Trainer hatte ein Motiv.
De coach had een motief om Mike en Ellen te vermoorden.

Der Trainer ist streng, und er mag mich nicht.
De coach is streng en hij mag me niet.

Ich sagte meinem Trainer und meiner Frau.
Ik zei tegen mijn trainer en mijn vrouw….

Laut Trainer kann's besser werden oder auch nicht.
De instructeur zegt dat het wel of niet kan verbeteren.

Danach wurde er Trainer Trabzonspors.
Aansluitend werd hij hoofdtrainer van Trabzonspor.

Er ist Trainer in der Jugendliga, Herrgott nochmal.
Hij is coach bij het jeugdhonkbal.

Für das eigentliche Turnier wurde er jedoch von Trainer Fotis Katsikaris nicht nominiert.
Desondanks werd hij door bondscoach Arrigo Sacchi de volgende match niet opgesteld.