Wat Betekent MEIN TRAINER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn coach
• mijn trainer
• mijn instructeur
• m'n coach
• m'n trainer
• mijn mentor

Voorbeelden van het gebruik van Mein trainer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Trainer.
Mijn trainer.

Er ist mein Trainer.
Hij is mijn coach.

Mein Trainer wartet.
M'n trainer wacht.

Er ist mein Trainer.
Hij is mijn trainer.

Mein Trainer ist nicht hier.
Mijn coach is hier niet.

Sie sind mein Trainer.
Je bent mijn coach.

Mein Trainer gab mir das V.
M'n coach gaf het me juist.

Du bist mein Trainer.
Je bent mijn trainer.

Mein Trainer ist dagegen.
M'n trainer keurt dat niet goed.

Er war auch mein Trainer.
Hij was ook mijn coach.

Und mein Trainer hieß auch Yuri.
M'n coach heette ook Yuri.

Du kannst nicht mein Trainer sein.
Jij kunt mijn trainer niet zijn.

Mein Trainer hat mich ausgetrickst.
M'n trainer hielp haar.

Wollen Sie mein Trainer sein?
Wil u mijn coach zijn?

Mein Trainer kommt heute ganz früh.
M'n trainer komt heel vroeg.

Das sagte mein Trainer immer.
Dat zei mijn coach altijd.

Mein Trainer kommt heute ganz früh.
Mijn trainer komt heel vroeg deze morgen.

Wieso gibt Ihnen mein Trainer den Plan?
Waarom stuurt mijn coach dat aan u?

Mein Trainer macht ständig perverse Kommentare.
Mijn coach maakte altijd vieze opmerkingen naar ons.

Tut mir leid. Sie sind mein Trainer, nicht mein Dad.
Het spijt me. Jij bent mijn mentor, niet mijn pa.

Mein Trainer sagte immer, es gäbe drei Arten von Sprüngen.
M'n coach zei dat er 3 sprongen zijn: De mislukte.

Nein! Mein Boss und mein Trainer dürfen nichts erfahren.
Ik wil niet dat mijn baas of mijn coach hierachter komt. Wacht, nee.

Mein Trainer fügte für jeden Sieg einen Anhänger hinzu.
Mijn coach voegde er bij elke winst een bedeltje aan toe.

Wenn er Getreide in meinem Atem riecht. Mein Trainer, Uric, wird mich umbringen.
Als ik naar graan ruik. Mijn trainer, Uric, vermoordt me.

Er ist mein Trainer und er ist hetero.
Hij is mijn trainer en geen homo.

Verzweifelt versucht, Eindruck zu machen, mein Trainer beobachtete mich wie ein Falke.
Ik wou zo graag indruk maken, mijn mentor volgde alles wat ik deed.

Mein Trainer würde wollen, dass ich nein sage, aber.
M'n trainer zou willen dat ik nee zeg, maar dat lukt me niet.

Damit der Schmerz nicht so schlimm wird. Mein Trainer meint, ich solle Atemübungen machen.
M'n instructeur zei dat ik een paar keer diep adem moest halen… om door te pijn te komen.

Danke. Mein Trainer sagt, ich hätte auch einen guten Griff.
Dank u. Mijn coach zegt dat ik ook geweldige handvaten heb.

Das hat mein Trainer auch gesagt.
Zei m'n coach ook al.