Wat Betekent HOOFDTRAINER in het Duits - Duits Vertaling

• Cheftrainer
• Trainer
• Haupttrainer

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdtrainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan werd hij hoofdtrainer.
Dann befördert zum Hauptcoach.

Hij was hoofdtrainer van KSV Roeselare.
Überdies war er Trainer des KSV Klein-Karben.

Ik ben Jackies hoofdtrainer.
Ich bin Jackies Cheftrainerin.

Hoofdtrainer, Syracuse universiteit Orangemen. Ben Schwartzwalder.
Ben Schwartzwalder, Cheftrainer des Syracuse University Teams.

Binnenkort word ik de hoofdtrainer.
Bald werde ich Cheftrainer.

Meneer Rufer, u bent hoofdtrainer van de Zwitserse snowboarders.
Herr Rufer, Sie sind Cheftrainer der Schweizer Snowboarder.

In 2004 begon hij als hoofdtrainer.
Übernahm er als erste Tätigkeit als Trainer Gebzespor.

Vanaf 2012 was hij hoofdtrainer van de Belgische tweedeklasser KAS Eupen.
Seit November 2017 ist er Trainer beim belgischen Erstdivisionär KAS Eupen.

Standard werd zijn eerste club als hoofdtrainer.
Detroit war seine erste Station als Cheftrainer.

Sinds 2009 is hij hoofdtrainer van Leonidas.
Ab 2009 war er Cheftrainer in Aragón.

In maart 2013 zette hij een stap terug als hoofdtrainer.
Im März 2013 trat Schweikardt als Trainer zurück.

Aansluitend werd hij hoofdtrainer van Trabzonspor.
Danach wurde er Trainer Trabzonspors.

Het jaar daarna werd hij gepromoveerd tot hoofdtrainer.
Ein Jahr später wurde er zum Cheftrainer befördert.

Jonker werd later nog hoofdtrainer bij VFL Wolfsburg.
Andries Jonker ist nicht mehr Cheftrainer des VfL Wolfsburg.

Na het vertrek van Sexton in oktober 1974 werd hij hoofdtrainer.
Nach dessen Entlassung im Oktober 2018 wurde er Cheftrainer.

Ook gaf hij aan niet meer als hoofdtrainer te willen werken.
Er verkündete, nie mehr als Trainer arbeiten zu wollen.

Het was voor Judge, dan 34 jaar, ook zijn eerste baan als hoofdtrainer.
Nach zwölf Jahren als Co-Trainer, war dies seine erste Anstellung als Cheftrainer.

Ik zou ook graag mijn hoofdtrainer, Ben Schwartzwalder, bedanken.
Und ich danke auch meinem Chefcoach, Ben Schwartzwalder.

In het seizoen 1968/69 was hij nog ad-interim hoofdtrainer.
Zur Saison 1968/69 begann er Bandırmaspor als Cheftrainer zu betreuen.

Tussen 1996 en 2008 was hij hoofdtrainer bij GTV De Hazenkamp in Nijmegen.
Zwischen 1996 und 2008 war er Cheftrainer bei GTV„De Hazenkamp“ in Nijmegen.

Bij Go Ahead Eagles werkte Marsman nauw samen met hoofdtrainer Mike Snoei.
Hier spielte Aerdken gemeinsam mit dem Ex-Profi Maik Kischko.

In 1972 werd hij als hoofdtrainer bij eerstedivisionist FC VVV aangesteld.
Im Sommer 1972 wurde er erstmals als Cheftrainer eingestellt und unterzeichnete bei VVV Venlo.

Buss zei dat assistent Pat Riley hoofdtrainer wordt.
Buss sagte dann, dass Pat Riley neuer Cheftrainer werde.

Hij werd gerekruteerd door hoofdtrainer Pat Dye en vervolgens Auburn assistent coach Bobby Wallace.
Er rekrutiert wurde von Trainer Pat Dye und dann Auburn Assistant coach Bobby Wallace.

Op 24 januari 2008 werd Amarildo de hoofdtrainer van America.
Am 29. Januar 2010 wurde Zaccheroni Cheftrainer von Juventus Turin.

Een week later werd Lewandowski ontslagen en werd Van Dael ad-interim hoofdtrainer.
Eine Woche später wurde Lewandowski entlassen, und Van Dael wurde daraufhin Cheftrainer.

In het seizoen 2007/08 werd hij hoofdtrainer van RKC Waalwijk.
In der Saison 2004/05 war er Haupttrainer von RKC Waalwijk.

In 1963 ging hij naar VV Bladella waar hij ook twee jaar hoofdtrainer was.
Wurde er vom CHZ Litvínov verpflichtet, bei dem er zwei Jahre lang Cheftrainer war.

Sinds 15 november 2018 is hij hoofdtrainer van KV Kortrijk.
Am 15. November 2018 kehrte er als Cheftrainer zum KV Kortrijk zurück.

In mei 2014 tekende hij een contract voor drie jaar als hoofdtrainer van FC Porto.
Im Mai 2014 verpflichtete ihn der FC Porto als neuen Trainer.

Hoe "hoofdtrainer" in een zin te gebruiken

Onze hoofdtrainer was een van hen.

Erwin Koeman wil opnieuw hoofdtrainer worden.

Tweemaal Zes stelt nieuwe hoofdtrainer aan.

Die kunnen sowieso geen hoofdtrainer worden.

Als hoofdtrainer was hij minder succesvol.

Hij was hoofdtrainer geweest bij o.a.

Met een nieuwe hoofdtrainer nog wel.

Daarna werd hij hoofdtrainer bij VV.

Ook hoofdtrainer Giovanni van Bronckhorst ontbrak.

Corneille blijft ook hoofdtrainer bij v.v.