Wat Betekent HOOFDTRAUMA in het Duits - Duits Vertaling

• Kopfverletzung
• Kopftrauma
• Schädeltrauma
• Kopfverletzungen

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdtrauma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrouw. Hoofdtrauma.
Weiblich, Schädeltrauma.

Hoofdtrauma of koorts?
Kopfverletzungen oder Fieber?

Mogelijk hoofdtrauma.
Mögliches Schädel-Hirn-Trauma.

Geen hoofdtrauma of plaatselijke uitval?
Keine Kopfverletzung, oder?

Geen tekenen van een hoofdtrauma.
Keine Anzeichen von Kopftrauma.

Stomp hoofdtrauma, dijbeenfractuur.
Stumpfes Schädeltrauma, Femurfraktur.

Vrouw van 22 met stomp hoofdtrauma.
Frau, 22, stumpfes Kopftrauma.

Mogelijk hoofdtrauma. Komt het goed met Mindy?
Wird Mindy wieder? Mögliche Kopfverletzung.

Er was geen direct hoofdtrauma.
Es gab kein direktes Trauma am Kopf.

Hoofdtrauma was dus niet de doodsoorzaak?
Also war die Kopfverletzung nicht die Todesursache?

Soms een tumor, of een hoofdtrauma.
So was wie ein Tumor oder ein Kopftrauma.

Dus het hoofdtrauma was niet de doodsoorzaak.
Also war die Kopfverletzung nicht die Todesursache.

Ze zeiden dat je een hoofdtrauma gehad hebt?
Die sagen, du hattest ein Hirntrauma?

Met die hoofdtrauma, kan ik het me niet meer herinneren.
Wegen der Kopfverletzung erinnere ich mich nicht dran.

Ja, ik denk dat het een hoofdtrauma was.
Ja, ich glaube… Es war eine Kopfverletzung.

Jarige, hoofdtrauma na een duik in een zwembad.
Schädeltrauma beim Turmspringen. 15-Jähriger aus dem Schwimmbecken gerettet.

Komt het goed met Mindy? Mogelijk hoofdtrauma.
Wird Mindy wieder? Mögliche Kopfverletzung.

En waarschijnlijk hoofdtrauma. Een gebroken arm.
Ein gebrochener Arm und wohl ein Kopftrauma.

Het slachtoffer reageert niet, mogelijk hoofdtrauma.
Nicht ansprechbar. Mögliche Kopfverletzung.

Bedankt. Het was hoofdtrauma dat haar meteen doodde.
Eine Gehirnerschütterung, die sie sofort tötete. Danke.

Het slachtoffer reageert niet, mogelijk hoofdtrauma.
Opfer reagiert nicht. Möglicherweise Kopfverletzung.

Duidelijk hoofdtrauma… hersenweefsel ter plaatse, 15 minuten weg.
Offensichtlich ein Kopftrauma… Hirnmasse tritt aus, 15 Minuten aus.

Ik vermoed dat hij… een hoofdtrauma had.
Ich weiß, dass er ein Schädeltrauma erlitten hatte.

Man, 32. Hoofdtrauma, misschien een hersenschudding.
Eventuell Gehirnerschütterung, reagiert nicht. SANITÄTERIN: Männlich, 32, Kopftrauma.

Geen achtergrond van epilepsie, hoofdtrauma of druggebruik.
Bisher keine Vorfälle von Epilepsie, Kopftrauma oder Drogenkonsum.

Dit type geheugenverlies mogelijk is. De dokters vertelde ons dat bij dit hoofdtrauma.
Ist so eine Amnesie möglich. Die Ärzte sagen, bei dem Kopftrauma.

Geen achtergrond van epilepsie, hoofdtrauma of druggebruik.
Keine Vorgeschichte von Epilepsie, Schädeltrauma oder Drogenkonsum.

Hij heeft een hoofdtrauma en wonden op z'n gezicht en lichaam… misschien van rotsen in het water.
Die von Steinen im Wasser stammen könnten. Er hat Kopfverletzungen und Schnittwunden an Gesicht und Körper.

Geen psychische problemen, epilepsie, hoofdtrauma of drugs.
Keine Vorgeschichte von Epilepsie, Schädeltrauma oder Drogenkonsum.

Niet goed, Hoofdtrauma, drie gebroken ribben, een gebroken kaak, en het kan zijn, dat hij zijn rechter nier verliest.
Nicht gut. Schädeltrauma, drei gebrochene Rippen, gebrochener Kiefer, und es könnte sein, dass er seine rechte Niere verliert.

Hoe "hoofdtrauma" te gebruiken in een Nederlands zin

Na een hoofdtrauma is het reukverlies meestal blijvend.

Naast een hoofdtrauma heeft Gesink ook meerdere schaafwonden.

Drie verschillende richtlijnen voor hoofdtrauma in de spoedzorgketen.

Verhoogde intracraniële druk, bijvoorbeeld bij hoofdtrauma of hersenbloeding.

Wanneer moet iemand met een hoofdtrauma ingestuurd worden?

Hoofdtrauma zouden een gevaarlijke vorm van een hematoom.

Ze had hoofdtrauma en lag in een plas bloed.

Bescheiden hoofdtrauma lijkt echter geen verhoogd risico te veroorzaken.

Hoofdtrauma kan de oorzaak van de motor apraxie zijn.

We hebben patiënten die in noodsituaties hoofdtrauma hebben opgelopen.

Hoe "kopfverletzung, kopftrauma, schädeltrauma" te gebruiken in een Duits zin

Er hatte sich seine Kopfverletzung schon redlich Verdient.

Ursache der Kopfverletzung sei mit Sicherheit ein Schlag.

Dabei hat er sich eine Kopfverletzung zugezogen.

Seither liegt der 45-Jährige im Spital von Grenoble mit einem Kopftrauma im Koma.

Wenn Sie kein Schädeltrauma erlitten haben, handelt es sich am ehesten um Nackenmuskelverspannungen, die auch den Schwindel erklären könnten.

Dort die Schreckensdiagnose: Kopftrauma mit Koma.

Hinzu kommt ein unsicheres Gefühl beim Gehen und vertigoheel beim Stehen 20, aber auch ein Schädeltrauma oder eine.

Die PNF-Therapie findet Anwendung bei Patienten mit Schlaganfall, Gelenkoperationen, Morbus Parkinson, Multipler Sklerose, Querschnittslähmungen, Schädeltrauma und auch bei Sportunfällen.

Die Validität der diagnostischen Kriterien des missbräuchlichen Schädeltrauma (AHT) und seinen Attributen wurde breit diskutiert.

Eine Person nach einem Kopftrauma erstversorgt und an den Rettungsdienst übergeben.